アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"individuel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDIVIDUELの発音

individuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIVIDUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIVIDUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«individuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindividuelの定義

辞書の中の個人の定義は個人に関するものです。

La définition de individuel dans le dictionnaire est qui concerne l'individu.


フランス語辞典で«individuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIVIDUELと韻を踏むフランス語の単語


duel
duel
graduel
graduel
interindividuel
interindividuel
intra-individuel
intra-individuel
intraindividuel
intraindividuel
résiduel
résiduel
supra-individuel
supra-individuel

INDIVIDUELのように始まるフランス語の単語

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individualisé
individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

INDIVIDUELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
auquel
contractuel
cruel
duquel
fuel
habituel
intellectuel
lequel
manuel
mensuel
mutuel
perpétuel
quel
rituel
sexuel
spirituel
visuel
éventuel

フランス語の同義語辞典にあるindividuelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIVIDUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«individuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
individuelのフランス語での同義語

フランス語で«INDIVIDUEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«individuel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
individuelのフランス語での反義語

«individuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIVIDUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individuelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindividuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«individuel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

个人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

individual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

individual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

individual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

individuel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

individu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einzelne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

個々
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

individu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bireysel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

individuale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indywidualny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

individual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτομο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

individuele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enskild
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

individuelle
5百万人のスピーカー

individuelの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«individuel»の使用頻度を示しています。
individuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individuel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIVIDUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«individuel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«individuel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、individuelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDIVIDUEL»の引用

individuelという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Pennac
Le bonheur individuel se doit de produire des retombées collectives, faute de quoi, la société n’est qu’un rêve de prédateur.
2
François Truffaut
Ce qui est révoltant dans la guerre, c’est qu’elle prive l’homme de son combat individuel.
3
Thérèse Renaud
Il y a un mystère dans les voies qu'empruntent nos enfants pour se séparer de nous. Elles passent souvent par un moment d'effondrement individuel, un peu comme s'il fallait mourir pour vivre.

«INDIVIDUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindividuelの使いかたを見つけましょう。individuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
65 outils pour accompagner le changement individuel et collectif
Voici la première synthèse des outils d'accompagnement du changement - individuel comme collectif.
Arnaud Tonnelé, 2011
2
Le matin du 8e jour - Du créateur individuel à l'innovation ...
Les grands hommes ont façonné et façonnent encore le monde de l'entreprise.
Brice Challamel, 2008
3
Entretien individuel, je me marre !!!
Mais dans la réalité... Entretien individuel, je me marre !
Gabs, 2010
4
L'accueil de l'expérience: Formation et vécu dans le ...
La formation est souvent entendue comme un temps privilégié où l'on apprend, mais c'est aussi un temps où l'on s'apprend.
Mylène Anquetil-Callac, 2006
5
LES ÉDUCATEURS SPÉCIALISÉS ENTRE L'INDIVIDUEL ET LE COLLECTIF
L'auteur interroge le métier d'éducateur aujourd'hui.
Marie-Christine Hélari, 2001
6
L'enseignement individuel: Une alternative à l'échec scolaire
Le cours individuel connaît un renouveau, comme en témoigne la profusion d'entreprises aujourd'hui spécialisées dans ce domaine.
Philippe Marhic, 2009
7
L'EIRL: Entrepreneur individuel à responsabilité limitée
Vingt-cinq ans après la création de l'EURL (Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée), un nouveau statut, l'EIRL, destiné à protéger la patrimoine des entrepreneurs est entré en vigueur.
Alexandre Grevet, 2011
8
Comportements humains & management
Objectifs du chapitre À l'issue de ce chapitre, pour comprendre les sources du comportement individuel, vous devriez : • connaître les principales théories de la personnalité ; • comprendre les relations entre personnalité, attitude et ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
9
Le coaching individuel, source de réussite:
La vie de tous les jours est un immense tourbillon !
Judith Sitruk, 2011
10
Pratique du droit de l'urbanisme: urbanisme réglementaire, ...
Elle veut apporter une vision claire, pratique et précise du droit de l'urbanisme contemporain sous ses trois principaux aspects : réglementaire, individuel et opérationnel.
Patrick Gérard, 2007

用語«INDIVIDUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triathlon : en été, les Français sont à la Mode - beIN SPORTS Your …
Une nouvelle fois, le récent vainqueur en individuel, ici Vincent Luis, emmène une équipe où seule Jeanne Lehair est à nouveau présente, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
En quoi consiste l'insaisissabilité de la résidence principale de la loi …
Grâce à la loi Macron, Il ne sera bientôt plus possible pour un entrepreneur individuel de perdre sa maison ou son appartement, à cause d'une ... «L'Express, 7月 15»
3
Tour de France 2015 : 23 top 5 sans victoire, Peter Sagan roi du …
13 top 5 (dont cinq en contre-la-montre-individuel, en comptant le prologue). Mais sept succès pour le Blaireau. En revanche, le onzième top 5 ... «Eurosport.fr, 7月 15»
4
Bon sauveur : des médailles en sports boules - La Dépêche du Midi
Marcel a obtenu la médaille d'or en division 3 et il est devenu champion de France en tir individuel des plus de 18 ans hommes. «J'étais ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Tour de France : Christopher Froome prêt à transmettre ses …
Le patron de l'équipe, Dave Brailsford, s'est déclaré la semaine dernière favorable à la mise en place d'un passeport individuel lié à la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Coupe de France Look des Clubs — Rostollan en individuel
GP Cristal Energie. Le champion de France amateur du contre-la-montre Thomas Rostollan s'impose en solitaire devant Alexandre Delétang ... «Vélo 101, 7月 15»
7
Algérie FocusEntretien/ Akram Kharief, responsable du site …
Entretien/ Akram Kharief, responsable du site Secretdifa3.net: “L'équipement individuel du soldat algérien n'a pas changé depuis 1990″. «algerie-focus.com, 7月 15»
8
Mondiaux d'escrime: Obry s'arrêtera après les Jeux de Rio - Libération
Depuis 2012, Obry a relancé l'équipe de France masculine d'épée, avec deux titres mondiaux (Ulrich Robeiri en individuel et l'or par équipes ... «Libération, 7月 15»
9
Succès du championnat individuel de quilles
L'équipe des Marciacais de quilles chère à Paulette a bien réussi l'organisation du dernier championnat individuel de quilles de la saison, qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Jeux panaméricains : Hugo Barrette atteint les demi-finales au sprint …
TORONTO – La route d'Hugo Barrette au sprint individuel a été pour le moins cahoteuse vendredi, au vélodrome de Milton, mais le pistard ... «RDS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Individuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/individuel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z