アプリをダウンロードする
educalingo
îndopá

"îndopá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDOPÁの発音

îndopá


ルーマニア語でÎNDOPÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndopáの定義

土手vb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 詰め物


ÎNDOPÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a developá · a dezgropá · a dopá · a galopá · a se îngropá · a sincopá · a siropá · a stopá · a îndopá · a îngropá · a șchiopá · apocopá · developá · dezgropá · dopá · galopá · sincopá · siropá · stopá · îngropá

ÎNDOPÁのように始まるルーマニア語の単語

îndoctrinát · îndoí · îndoiálă · îndoiát · îndoiciúne · îndoiélnic · îndoíme · îndoiós · îndoíre · îndoít · îndoitúră · îndoldorá · îndoliá · îndoliát · îndoliére · îndopáre · îndopát · îndosariá · îndosí · îndovigá

ÎNDOPÁのように終わるルーマニア語の単語

a adăpá · a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crispá · a crăpá · a decapá · a decupá · a derapá · a destupá · a dezechipá · a disculpá · a drapá · a echipá · supradevelopá · telescopá · tropá · șchiopá

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndopáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDOPÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndopá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îndopá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDOPÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndopáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndopáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndopá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

喝酒失控
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

engullir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

guzzle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लालची की तह भोजन करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسرف في الشراب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трескать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bebedeira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অতিভোজন করান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bouffer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

makanan yg berlebihan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlucken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

がつがつ食います
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

목구멍
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

overfeed
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ăn uống vô độ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேவைக்கு அதிகமாக ஊட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

overfeed
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fazla beslemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gozzovigliare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chlać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тріскати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndopá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταρροφώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SUPA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

guzzle
5百万人のスピーカー

îndopáの使用傾向

傾向

用語«ÎNDOPÁ»の使用傾向

îndopáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndopá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndopáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDOPÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndopáの使いかたを見つけましょう。îndopáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționarul diavolului - Pagina 126
(ASE) ÎNDOPA,v. A cina. Slãvit fii, Gastronom, Apostol al Excesului Foarte priceput în a te îndopa fãrã oprire! Marea ta invenþie, festinul nefatal, Aratã superioritatea omului faþã de animale! (John Boop) ÎNDRÃZNEALÃ, s. Una dintre cele mai ...
Bierce, Ambrose, 2013
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 587
v. s. A îndopa, a satura, a ímbuíba,, a implé gura saü sto- maculü cu buciifí mar!. Gorger, Empifrer. — A se îndopa, a mânca qua unü gámanü. Bâfrer, Goinfrer. lucirán llà. îndracire. s. f. Fapta îndrâciriî; înnebunt'llâ , turbare, înversunare.
Ion Costinescu, 1870
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
v. s. A îndopa, а sàtura, а, îmbuîba, а imple gura. saü stomaculú cu bucûtî mari. Gorger, Empifrer. _ A se îndopa, a mânca A ua unü gâmanü.ßáfrer,Goinfrer. Illdrâcéllà, Índràcire. s. f. Fapta îndrâcirii; înnebunúllâ , turbare, înversunare.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... furiosu, sventurosu. TNDOMNEDIETRE,-í>.<?c?(,v.,deiflcare. * 1NDOPARE, v., effercirc, refer- cire; farcire; tiisercre, cxsatiirarr, ea- ginare; a astupá cu dopu; a implé, a satura, a imbuibá : a indopá passerile: a indopá cu mancaripre cmera; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 861
a. astupa; a îndopa (вдвое); Semanbem Ьаё 9Rqu _, a'i înfunda cuiva gura; @trümbfe _, va cârpi ciorapi; fici) _en,v.«r., a se îndopa cu mâncări; —-еп‚ s. n., îndopare; carpire (de ciorapi); _enb, adj., umplëtor, obstructiv; _en s. m., astupător, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Sperietoarea: roman - Pagina 5
... Nobel pen- tru Memorii, avea un of iter personal, un om de încredere care ce credetl cä fäcea ? Il îndopa cu whisky pe bätrîn, îl îndopa cu whisky bätrîn pe bätrîn ca sä-i luceascä mintea. Fiindcä numai ceva bätrin ajutä altceva la fei de bätrin.
Ovidiu Genaru, 1992
7
Istoria universală a dramei şu teatrului: Text ales, ...
Se îndopa[u] cu aceste dialecte şi se scotea [u] valori comice. Evident că farsa aceasta a noastră, care este o farsă evoluată, păstrează trăsăturile şi caracterele unei piese comice de analiză, adîncite pe alocuri. Această farsă păstrează în ...
Ion Marin Sadoveanu, 1973
8
România socială drumul schimbării și al integrării ...
Mama îndopa gâşte, mama îndopa raţe, mama a ţinut porci, mama a avu, grădini pe care le săpa şi le cultiva ca să avem totul de mâncare, mama tricota pentru toţ vecinii, ei îi plăteau pentru aceste pulovere în natură: untură, frăină. [...] Şi ea a ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
9
Drum la capăt de drum - Pagina 189
Si el zicea: „Ce sä fie? Mä îndoapä foamea". Ii pläcea sä glumeascä. „Cum asa?" - se necäjeau oamenii. „Indoap-o si tu pe ea." - „As îndopa-o", zicea el, „dar nu-i gäsesc fundul." Se porneau oamenii pe rîs. Unii îi mai dädeau cîte o strachinä.
Mircea Tatos, 2002
10
Un copil în vechiul București - Pagina 92
Folosea Ea însăşi acest cuvânt, până târziu: «îndopa» copilul de când avusese «gripa infecţioasă» şi Ea începuse să aibă, încă impresionată de «Natalica», obsesia tuberculozei. Micul «prieten» ajunsese să-i «dea el în gură», cu linguriţa, ...
Tatiana Slama-Cazacu, 1998
参照
« EDUCALINGO. Îndopá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indopa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA