アプリをダウンロードする
educalingo
infernál

"infernál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INFERNÁLの語源

fr. infernal, lat. infernalis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINFERNÁLの発音

infernál


ルーマニア語でINFERNÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinfernálの定義

INFERNAL〜(〜i、〜e)1)どれが不公平ですか? 自分の地獄。 2)。 (騒音について)それは恐怖を目覚めさせる。 ひどいです。 恐ろしいです。 ひどいです。 3)。 それはインフェルノを思い起こさせる。 インフェルノのように。 法律。 4)耐えがたいもの。 不合理な 耐え難いです。 熱。


INFERNÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

carnál · contubernál · diurnál · fraternál · furnál · hibernál · invernál · jurnál · maternál · microjurnál · nocturnál · parafernál · paternál · prevernál · radiojurnál · retrosternál · sternál · telejurnál · vernál

INFERNÁLのように始まるルーマニア語の単語

infecțiós · infecțiozitáte · infecțiúne · infecúnd · infecunditáte · infer · inferá · inferénță · inferențiál · inferiór · inferioritáte · infermentescíbil · infermentescibil · inférn · infertíl · infertilitáte · infestá · infestáre · infestáție · infezábil

INFERNÁLのように終わるルーマニア語の単語

abdominál · adaptaționál · adimensionál · adiționál · adnominál · adrenál · agonál · altitudinál · amonál · anaclinál · anticiclonál · anticlinál · anticoncepționál · anticonstituționál · antigravitaționál · antiinfracționál · antinaționál · antiraționál · anál · apoziționál

ルーマニア語の同義語辞典にあるinfernálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INFERNÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«infernál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infernál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFERNÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infernálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinfernálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«infernál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

地狱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

infierno
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inferno
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नरक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جحيم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ад
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inferno
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জাহান্নাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

enfer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

neraka
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Inferno
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インフェルノ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지옥
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

neraka
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

địa ngục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நரகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नरक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cehennem
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inferno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piekło
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пекло
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

infernál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κόλαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inferno
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inferno
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inferno
5百万人のスピーカー

infernálの使用傾向

傾向

用語«INFERNÁL»の使用傾向

infernálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infernál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、infernálに関するニュースでの使用例

例え

«INFERNÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinfernálの使いかたを見つけましょう。infernálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 455
Hell'bom. adj. infernál ; nacido, -a, en ei infi- Hell'bred, adj. diabólico, demoniáco, -a. Hell'doomed, adj. réprobo, destinado, -a, al infierno. Hel'lebore, ». eléboro, m. Hel'leborism, ». preparación de eléboro,/. Hell'hag, Hell cat, ». bruja del ...
Alfred Elwes, 1871
2
La España vindicada, ò baraja de fulleros en la época de ... - Pagina 3
... los crímenes pondrán en movimiento los resortes de la infernál astucia, para por su medio neutralizar los efectos de las verdades que destilen de mi pluma; mucho mas, quando crédulos confían en la indulgencia de los Pueblos. ¡ Mas aí ...
Nicolas de SANTIAGO ROTALDE, ‎Frederick FOX (Translator.), ‎D. A. de la VEGA, 1825
3
THE WISDOM OF ANGELS CONCERNING THE DIVINE PROVIDENCE
... neither is Salvation momentaneous, for this suppofes immediate Mercy. There were fome, who in the World believed in momentaneous Salvation from immediate Mercy, and when they became Spirits, were defirous that their infernál Delight, ...
Emanuel Swedenborg, 1790
4
A Volume of Plays. Containing The School for Scandal;-The ...
Primo, fecundo, tertio, Mr. Lingo. Lin. Primo, fecundo, tertio ! Mr. Eugene, you know fomething; I know a little too. You have studied. Pray, Sir, was you am Oxonian, or a Cantab ? Eug. What an infermal fellow i [Half Aside. Lin. An infernál fellow !
Theatre Royal, Smoke Alley (DUBLIN), 1791
5
Upon the French Language Compared with the English ... - Pagina 114
... did not aller (ir) méme cnfer cbercber ombre Theseus descend thither? yet : the profane Theseus wanted Thésée descendre y cependant vouloir(ir) to infult the infernál deities, and it is piety which is 134 infulter divinité, f. 17o piété my motive ...
Nicolas Hamel, 1798
6
Chimes of Mission Bells: An Historical Sketch of ... - Pagina 58
“Ciudad fuérte y mas hermósa Que de Asírío acometida No logrará vérte herida Su saeta ponzoñosa Pues para ser victoriosa De su poder infernál Sois Maria concebida Sin pecado originál.” “Luna lléna de esplandor Sin ser nunca eclipsáda ...
Maria Antonia Field, 1914
7
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
Infernál, adj, infernal, lower, nether, of the lower world. DL.—lis.] Infiél, adj, unfaithful; unbelieving, infidel; pueblo i, the infidel (epithet of Moors). [L. infidelis.] Infiére— inferir. Infiérno, n. m., infernal regions; bedlam, in uproar; la casa es un i, the ...
William Ireland Knapp, 1883
8
Desengaño al publico, con pura y solida doctrina: tratado ... - Pagina 13
I Son honrados y distinguidos los Reyes e España con el glorioso titulo de Catolicos, renovado por el Papa Alexandro VI. no solo porque exterminaron de este Reyno la infernál pestilente doćtrina de los Arrianos (29), sí tambien porque en él ...
Joan Antoni Mujal i de Gibert, 1774
9
Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 53
Quál Deità in ciélo perséguita cosî l'innocénza e la virtù ? o quál mái infernál póssa ciha cosî pur óra da nói stéssi . partiti ? L'orróre mi assále, il cuór mi si strázia, le lágrime inóndano il mio lavóro. Aza ! mîo cáro Aza ! ... . LETTERA TERZA .
Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809
10
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens ... - Pagina 184
Espagnol, centellita. Si de toda la leña del mundo se hiciera un incéndio, no podia afligir tanto, quanto la mas minima centellita del fuego infernál. - NIEREME., Difer., l. IV, c. 1o, § 2. ÉTRANGETÉ, sf État, qualité de ce qui est étrange. La royne ...
Charles de Pougens, 1821
参照
« EDUCALINGO. Infernál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infernal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA