"Inferno"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でINFERNOの発音

Inferno  [Infẹrno ]

ドイツ語でINFERNOはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのInfernoの定義

Hell、Underworld同時に大勢の人々に頻繁にそしてすぐに影響を与える悲惨な恐ろしい出来事の場所。不思議な悲惨な出来事。 地獄、地下凍結腺のインフェルノ＆ ラテン - ラテン・インフェルナム。

Hölle, Unterwelt Ort eines unheilvollen, entsetzlichen Geschehens, von dem oft eine größere Menschenmenge gleichzeitig und unmittelbar betroffen wird unheilvolles, entsetzliches Geschehen, von dem oft eine größere Menschenmenge gleichzeitig und unmittelbar betroffen wird Zustand entsetzlicher Qualen von unvorstellbarem Ausmaß. Hölle, UnterweltHerkunftitalienisch inferno < spätlateinisch infernum.

ドイツ語で«INFERNO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inferno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Infernoのドイツ語での同義語

Abyssus · Armageddon · Drama · Erebos · Fegefeuer · Gehenna · Hades · Hölle · Katastrophe · Nobiskrug · Orkus · Purgatorium · Schrecken · Tartaros · Totenreich · Tragödie · Unglück · Unheil · Unterwelt · Verhängnis

INFERNOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のInfernoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInfernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inferno»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 地狱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: infierno
• ドイツ語翻訳家 - 英語: inferno
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नरक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جحيم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ад
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inferno
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নরক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: enfer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: inferno
• ドイツ語: Inferno
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: インフェルノ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 지옥
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: inferno
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: địa ngục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நரகம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नरक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: cehennem
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inferno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: piekło
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ад
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: infern
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κόλαση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: inferno
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inferno
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: inferno

ドイツ語での«INFERNO»の引用

Infernoという言葉で有名な引用文や文章

1

August Strindberg

Die Hölle ist kein Ort, sondern ein Zustand des Gemüts, der alles um sich her in ein Inferno verwandelt.

2

Arthur Schopenhauer

Das ganze Inferno des Dante ist recht eigentlich eine Apotheose der Grausamkeit, und hier, im vorletzten Gesange, wird besagterweise noch die Ehr- und Gewissenlosigkeit dazu verherrlicht.

3

Christian Morgenstern

Wir sind nie wirklich aus dem Paradiese vertrieben worden. Wir leben und weben mitten im Paradiese wie je, wir sind selbst Paradies, – nur seiner unbewußt, und damit mitten im – Inferno.

«INFERNO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInfernoの使いかたを見つけましょう。Infernoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Inferno: Roman

Und das schnell, denn die Metropole des Satans will sie willkommen heißen... Edward Lee ist der Meister der Gothic Fantasy – Fans von Anne Bishop werden begeistert sein!

Edward Lee, 2009

Das Inferno: Roman

Nach der Katastrophe beginnt das Grauen Ein schweres Erdbeben erschüttert Los Angeles.

Richard Laymon, 2010

Inferno - Höllensturz: Roman

Und Cassie und Walter erkennen, dass sie ein ganz besonderes Opfer bringen müssen, um Luzifer zu entkommen ... Nach Inferno setzt Edward Lee mit Inferno – Höllensturz seine erfolgreiche Gothic-Kultserie aus den USA fort.

Edward Lee, 2009

Inferno (Erweiterte Ausgabe)

Nach der Ehe mit Frida Uhl durchlebte Strindberg eine ausgesprochen düstere Phase seines Lebens, in der er unter Wahnvorstellungen, Realitätsverlust und Depressionen litt.

August Strindberg, 2012

Desaster Inferno: An Der Schwelle Des Seins

Zahlreiche Atomversuche unternahmen die Supermachte wahrend des Kalten Krieges.

Jens K. Berg, 2008

Sakrileg - The Da Vinci Code: Inkl. Leseprobe aus "Inferno"

Eine aufregende Jagd beginnt ... Dieses E-Book enthält zusätzlich eine Leseprobe von Dan Browns neuem Roman "Inferno". Lesen Sie bereits jetzt den Anfang des neusten Romans um den Symbolforscher Robert Langdon!

Dan Brown, 2010

Canto 33 dell`inferno: Zum 33. Höllengesang aus Dante ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Corinna Baspinar, 2010

Dantes Inferno als Spiegelbild seiner Gerechtigkeit

Bei Lebensdaten und historischen Ereignissen beziehe ich mich - falls im Zweifel - auf A Dictionary of Proper Names and Notable Matters in the Works of Dante, hrsg. von Charles Singleton, Oxford 1968.

Tobias Budke, 2005

Star Wars. Wächter der Macht 6. Inferno

Die Pflicht eines Jedi .

Troy Denning, 2012

Die Wahrheit hinter Dan Browns Inferno: Auf den Spuren von ...

Da Brown Dantes Hölle auch allegorisch beschreibt, ist sein Inferno ebenfalls eine Allegorie. Neben Zobrists Inferno ist auch Dantes Inferno ein Eponym ( Namensgeber) für Browns Werk. Der Roman stelltnichtnur eine räumliche, sondern ...

Dan Burstein, Arne de Keijzer, 2013

用語«INFERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInfernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Home Aktien Rheinische Post: Menschenrechtsausschuss ...

"Das Inferno in Aleppo ist zum Heulen", sagte Brand der in Düsseldorf erscheinenden "Rheinischen Post" (Dienstagausgabe). "Und jeder, der nur ein Stück ... «Finanzen.net, 9月 16»

Bücher von und über Trump: Vom Sturz in Dantes Inferno

„Diesen Stapel zu lesen, bedeutet den Sturz in eine Bizarro-Welt, eine Spielart von Dantes Inferno”, meint die „Washington Post”. Und ergänzt, Philip Roth habe ... «Berliner Zeitung, 9月 16»

Inferno Triathlon Mürren 2016: Schweizer Doppelsieg über 5.500 ...

Schwimmen, Radfahren, Laufen - so einfach hört sich Triathlon an. Beim Inferno Triathlon in Mürren gesellen sich allerdings zu den 155 Triathlon-Kilometern ... «Runnersworld.de, 8月 16»

Inferno: Deswegen mussten die Fans so lange warten

Oktober ist es soweit: Mit "Inferno" kommt endlich wieder eine Verfilmung von Erfolgsautor Dan Brown, 52, in die Kinos. Doch das Warten hatte gute Gründe, wie ... «Gala.de, 8月 16»

"Inferno!" - Rapid- Ultras drohen eigenem Neuzugang

Ein Spruchband der Rapid- Fans gibt der derzeitigen Situation allerdings einen bitteren Beigeschmack: "M. Entrup - Die grüne Hölle wird für dich zum Inferno!" ... «Krone.at, 7月 16»

Gefangen im Inferno Aleppo

Die Menschen in Aleppo sind eingekesselt, die letzte Verbindungsstraße nach draußen ist dicht. Wer sich ihr dennoch nähert, gerät ins Schussfeuer. Es droht ... «tagesschau.de, 7月 16»

"Inferno": Neuer deutscher Trailer veröffentlicht

Oktober ist Tom Hanks wieder als Harvard-Symbologe Robert Langdon im Kino zu sehen. Nach "The DaVinci Code - Sakrileg" und "Illuminati" folgt mit "Inferno" ... «Prisma, 6月 16»

Inferno - Gruseliger Trailer zur Dan Brown-Verfilmung mit Tom Hanks

Wir haben heute den brandneuen Trailer zum Mystery-Thriller Inferno mit Tom Hanks und Felicity Jones für euch. Auch in der dritten Dan Brown-Adaption von ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»

Falter Inferno mit sechs Cannes Shortlists

Außerdem ist man gespannt, ob es die Arbeit noch in weiteren Kategorien auf die Shortlist oder sogar zu mehr schaffen wird. Eingereicht ist das Falter Inferno ... «derStandard.at, 6月 16»

Inferno: Erster Trailer zeigt Tom Hanks in dritter Dan-Brown-Verfilmung

Bei “Inferno” handelt es sich um das vierte und bislang letzte Werk von Dan Brown um den Symbologen Robert Langdon, der erneut von Tom Hanks gespielt ... «Kino.de, 5月 16»