アプリをダウンロードする
educalingo
îngenunchére

"îngenunchére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNGENUNCHÉREの発音

îngenunchére


ルーマニア語でÎNGENUNCHÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîngenunchéreの定義

vgenunchéres。f。、g .-d。 芸術。 îngenunchérii; PL。 跪け


ÎNGENUNCHÉREと韻を踏むルーマニア語の単語

desperechére · despăduchére · priveghére · privighére · părechére · strechére · supraveghére · tabachére · veghére · împerechére · împărechére · înmănunchére · întortochére

ÎNGENUNCHÉREのように始まるルーマニア語の単語

îngânduráre · îngândurát · îngâtuí · îngemăná · îngemănáre · îngemănát · îngemânărát · îngená · îngenuncheá · îngenuncheát · înger · îngér · îngeráș · îngereá · îngerél · îngerésc · îngeréște · înghebejeálă · înghebejít · înghemuí

ÎNGENUNCHÉREのように終わるルーマニア語の単語

a cére · a piacére · a se cére · abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngenunchéreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGENUNCHÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngenunchére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îngenunchére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGENUNCHÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngenunchéreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngenunchéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngenunchére»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

subyugación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

subjugation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घुटना टेककर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إخضاع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Стоя на коленях
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Ajoelhar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

agenouillement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penaklukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterwerfung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

膝立ち
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무릎을 꿇는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

subjugation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hạ mình
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

subjugation
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boyun eğdirme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Inginocchiarsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Klęcząc
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стоячи на колінах
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îngenunchére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποδούλωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerping
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

knästående
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

knelende
5百万人のスピーカー

îngenunchéreの使用傾向

傾向

用語«ÎNGENUNCHÉRE»の使用傾向

îngenunchéreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îngenunchére»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îngenunchéreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGENUNCHÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngenunchéreの使いかたを見つけましょう。îngenunchéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 502
La fel când arhiereul sau preotul exclamă Sfintele Sfinţilor, să facă îngenunchere şi mătanie până la pământ, precum şi atunci când diaconul sau preotul stând în uşile împărăteşti cu Sfintele Taine spune cuvintele: Cu frică de Dumnezeu, ...
Pavel Vesa, 2006
2
Cartea dragostei:
dragoste,. îngenunchere. au venit lângă mine, să te ajute să mă iubeşti toate străzile copilăriei mele, alergate cu bicicleta cu panăde plastic parcul circului, încărcat cu peştii mici, strălucitori pe care aveam voie să îi prind, alături de bunicul ...
Bogdan O. Popescu, 2014
3
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 117
Apropierea de aceste amintiri înseamă pietate, înseamnă îngenunchere. Sunt iarăşi oameni de care voim a vorbi. Ai dori să ai numai cuvinte pâlpăitoare, vii ca viaţa, înalte ca veacuri. Sunt caractere pe care încerci să le înfăţişezi într-o ...
Gabriel Stanescu, 2001
4
Exactitatea admirației - Pagina 81
Tipărise recent broşura despre Petre Carp, broşură în care noi toţi vedeam o inoportună si tardivă îngenunchere în faţa junimismului. Ni se părea aberant ca omul care scrisese Istoria civilizaţiei române şi care desprinsese din evoluţia ...
Mihai Ungheanu, 1985
5
M-am măritat cu un comunist
... îngenunchere. „Spunemi“, iam zis lui Ira, „dacă ar fi să aduni pe o coloană toate lucrurile insuportabile, să tragi linie şi să faci totalul, ar fi egal cu totalul celor absolut insuportabile? Pentru că, dacă aşa stau lucrurile, atunci chiar dacă te afli ...
Philip Roth, 2013
6
Noptile Patriarhului
... de slugărnicie, de îngenunchere a Bisericii în faţa oricui şi a tuturor, politicieni şi politruci, oameni de afaceri şi şmecheri cu bani, în numele smereniei creştine şi al supravieţuirii? Şi asta numai şi numai ca să obţină unii funcţii în ierarhie şi să ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
7
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Aşa încât cei care vor crede că vor reuşi să cucerească totul prin îngenunchere şi înşelăciune amarnic se vor înşela. Ei înşişi vor fi cei care vor ajunge să hoinărească rătăcitori, pe un drum care se va dovedi de cele mai multe ori fără sfârşit, ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
8
Fausta
... anume ca această fecioară să devină o desfrânată. Stareța benedictinelor se înclină. ― Când lucrul se va fi împlinit, reluă Fausta, să mă anunțați... Claudine de Beauvilliers făcu o nouă reverență, aproape o îngenunchere, și se retrase.
Michel Zevaco, 2015
9
Sfarsit de veac in Bucuresti
De aceea, ținând încă mâna baronului, se prăvăli, gâfâind aproape, într-o îngenunchere asupra ei, gatagata să i-o sărute, rostind cu o tulburare voită: ― Da', păcatele mele, coane, că de știam așa, nici nu mai spuneam! Da' nu asta am vrut ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
10
Fiul lui Pardaillan
... tânărul, care nu tremurase amenințându-l pe rege, se înfioră din cap până-n picioare, își simți sângele urcând spre inima pe care o apăsa cu mâna încleștată, și se înclină întro atitudine de venerație care era aproape o îngenunchere.
Michel Zevaco, 2015
参照
« EDUCALINGO. Îngenunchére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingenunchere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA