アプリをダウンロードする
educalingo
înger

"înger"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNGERの発音

înger


ルーマニア語でÎNGERはどんな意味ですか?

天使

天使は、多くの宗教において、肯定的または否定的な霊的存在であり、天から来る身体の有無にかかわらず精神である。 宗教的な教えは、特に天使たちが自分の意志を持っているとき、あるいは神の最高意志の延長線であるときに、お互いに異なる。 天使の出現は異なりますが、彼らは人間の顔を受け取ります。

ルーマニア語辞典でのîngerの定義

ANGER、angels、m。信仰者と神の間​​の仲介者である(優しさと美しさの)非常に優れた資質を与えられた翼を持つ霊的存在。 &#X25ca。 Guardian Angel =誰かの健康を守る人を監視する人。 &#X25ca。 式expr。 強い天使=わずかに脅かされたり、愛情を払わなかったりすることはありません。 勇敢な、弾力のある。 貧しい天使=放棄した人は、意志のない簡単に落胆します。 臆病な、恥ずかしがり屋。 &#のX2666。 人に与えられた不本意な誘惑。 &#のX2013。 緯度。 アンジェラス。

ÎNGERと韻を踏むルーマニア語の単語

challenger · flánger · meistersänger · minesénger · minnesinger · minnesänger · plúnger · pomiță-de-sânger · ranger · sânger · șalánger

ÎNGERのように始まるルーマニア語の単語

îngândurát · îngâtuí · îngemăná · îngemănáre · îngemănát · îngemânărát · îngená · îngenuncheá · îngenuncheát · îngenunchére · îngér · îngeráș · îngereá · îngerél · îngerésc · îngeréște · înghebejeálă · înghebejít · înghemuí · îngherá

ÎNGERのように終わるルーマニア語の単語

digger · dógger · fúlger · hamburger · hámburger · jígger · júger · manager · microfúlger · pager · parafúlger · ridger · rídger · răzbói-fúlger · slúger · superfúlger · súlger · tálger · áger · ágger

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngerの類義語と反意語

同義語

«înger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înger»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ángel
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

angel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

देवदूत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملاك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ангел
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

anjo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দেবদূত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ange
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

malaikat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Engel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

天使
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

천사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thiên thần
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

देवदूत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

melek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

angelo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

anioł
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ангел
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înger
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άγγελος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

engel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

angel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

engel
5百万人のスピーカー

îngerの使用傾向

傾向

用語«ÎNGER»の使用傾向

îngerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înger»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îngerに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngerの使いかたを見つけましょう。îngerに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sfâșiat de umbra unui înger (Romanian edition)
„Traversând atâtea decenii, poezia lui Emil Brumaru rămâne aceeași, fără a fi și previzibilă. Încălcând convențiile, etalând cu vizibilă plăcere teme tabu ale literaturii noastre, privind cu melancolie realitatea sub ...
Emil Brumaru, 2014
2
Să nu vinzi înger păzitor!:
Şi, imediat alături, afişele cu îngerii păzitori. Trei femei cu talie de viespe, întaioare elegante şi cu aripi străvezii,îşi întind protector palmele sprecâţiva bărbaţi bronzaţi şi spre maşinilelor scumpe. Subfemeile îngeri păzitori stă scriscu litereverzi: ...
Jutta Richter, 2014
3
Îngerul decăzut:
Apare însă shite – personajul principal, îngerul, care îl strigă şil roagă săi înapoieze veşmântul. Cu toate rugăminţile, Hakuryō rămâne însă neînduplecat iar îngerul cade pradă deznădejdii, pentru că nuse va mai putea întoarce în ceruri.
Yukio Mishima, 2014
4
EPIGONII: volum de poezie
Înger. şi. demon. Noaptea-n Doma întristată, prin lumini îngălbenite Afăcliilor deceară care ard lângă altare – Pecând bolta-n fundul Domei stă întunecoasă, mare, Nepătrunsă de-ochii ro:ii de pe mucuri ostenite, Înbiserica pustie, lângă arcul în ...
Mihai Eminescu, 2015
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 239
Şi a trâmbiţat al treilea înger, şi a căzut din cer o stea uriaşă, arzând ca o făclie, şi a căzut peste izvoarele apelor. 11. Şi numele stelei se cheamă Absintos. Şi a treia parte din ape sa făcut ca pelinul şi mulţi dintre oameni au murit din pricina ...
Librăria Veche, 2015
6
Aici și acum
Un înger apare deasupra orașului. Un spirit benefic, un înger bun, fără aripi albe, dar cu puterea ce aparține numai heruvimilor: plutește peste clădiri, peste străzi, intră în apartamente, ascultă confesiunile unei femei disperate, așterne ...
Bujor Nedelcovici, 2013
7
Moartea si tentaia Vesniciei: - Pagina 39
Moartea şi celelalte entităţi (îngeri, duhuri, etc.) au luat “fiinţă” o dată cu universul. În timp ce eternitatea încorporează viaţa şi creşterea, moartea încorporează decăderea şi distrugerea. Cum moartea este o forţă, fundamental nu poate avea o ...
URDA FLORENTIN GEORGE, 2014
8
Opera poetica
ÎNGERUL. Când vine din cèrişti, descinde firesc întrupat şi nicidecum ca o rară minune. Pe drum, când apare, iachipzburător, de pasăreom, deanimal înzestrat cu un singur instinct, cu instinctul luminii. Ce este un înger? O rază de soare.
Lucian Blaga, 2013
9
Îngeri Şi Vampiri
Vianka Van Bokkem. Capitolul 2 TRANSFORMĂRI Trecuseră câteva săptămâni decând Kendrick mă muşcase. Castelul lui din Oxford, Anglia, era impunător. După ceam intratpe aleea pietruită amfost întâmpinaţi la intrarea principală de două ...
Vianka Van Bokkem, 2014
10
Credinte si superstitii romanesti
Irina Nicolau, Carmen Mihalache. • Dacă o fată na făcut iţe*, după ce se mărită să nu mai facă niciodată, căci e rău de moarte. Încălecare • Să nu încaleci pe stînga, că te doare inima. Înger • Cu cuţitul asupraaltuia să nu terăsteşti, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

用語«ÎNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からîngerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ei au avut un înger păzitor. Mărturiile victimelor incendiului din …
Au ajuns pe un pat de spital, dar îi pot mulţumi lui Dumnezeu că au scăpat cu viaţă. Printre victimele tragediei de la „Colectiv” se numără şi Alex Plîngu. «Click!, 11月 15»
2
Grigore Leşe îl aduce la Iaşi pe „Horea, înger păzitor şi ispită”
Concertul „Horea, înger păzitor şi ispită” va avea loc în ultima zi, începând cu ora 18 la Casa de Cultură a Studenţilor din Iaşi. Un moment cu totul deosebit în ... «Ziarul de Iaşi, 10月 15»
3
Femeile care au ORIPILAT omenirea. Cum arată BESTIILE cu chip …
Cum arată BESTIILE cu chip de înger care erau ca nişte maşini de UCIS | GALERIE FOTO. Autor: Costin Popa | vineri, 30 octombrie 2015 | 0 Comentarii | 8464 ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
4
Diego Costa recunoaşte că nu este un înger pe teren: "Aşa am ajuns …
În timpul unui meci nu încercaţi să-mi puneţi aripi pentru că nu sunt un înger", a afirmat Costa. Fostul jucător al lui Atletico a fost suspendat câte trei etape de ... «DigiSport, 10月 15»
5
Înger şi demon. Povestea cutremurătoare a omului cu două feţe …
Înger şi demon. Povestea cutremurătoare a omului cu două feţe: senin ca un vis, urât ca un diavol. Înger şi demon. Povestea cutremurătoare a omului cu două ... «Realitatea, 9月 15»
6
Dramatic! Ropotan, înger și demon în meciul în care Gabi Mureșan …
ASA Tîrgu Mureș și Petrolul au terminat la egalitate, 1-1, într-un meci din etapa a zecea din Liga 1, după golurile lui Ropotan și Ionuț Balaur. Meciul a avut de ... «Gazeta Sporturilor, 9月 15»
7
Acum 16 ani, făcea furori în Înger Sălbatic.Incredibil cum arată …
Natalia Oreiro a cucerit inimile românilor la începutul anilor 2000, odată cu difuzarea telenovelei „Înger sălbatic“, în care a jucat rolul principal şi i-a dat viaţă ... «Realitatea, 8月 15»
8
PREMIERĂ LIBERTATEA.RO | Gabriela Amzaru și Cosy lansează …
Gabriela Amzaru şi Cosy, doi tineri artişti talentaţi, lansează astăzi un nou single, “Înger şi demon”, o piesă dinamică şi inedită. Publicitate. Melodia a fost ... «Libertatea, 8月 15»
9
Un ÎNGER a stat pe Lună 200.000 de ani. Imaginile care au creat o …
Un geolog american ce lucrează pentru NASA a făcut un anunţ incredibil. Dr. Charles Morris a descoperit într-o rocă lunară ce a fost adusă de astronauţii ... «Evenimentul Zilei, 8月 15»
10
FOTO: Îngerul căzut din cer în CHINA. Cum arată FIINŢA …
Această sculptură realistă, intitulată “Angel”, întruchipează un înger căzut sub forma unei femei în vârstă, cu aripile ei lipsite de pene, ea pare că doarme sau că ... «Ziarul de Iaşi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Înger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA