アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"însetá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNSETÁの発音

însetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNSETÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«însetá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînsetáの定義

vset vb。、ind。 現在1 sginsetéz、3 sg、pl。 渇き însetá vb., ind. prez. 1 sg. însetéz, 3 sg. și pl. înseteáză

ルーマニア語辞典で«însetá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNSETÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a afretá
a afretá
a amanetá
a amanetá
a anchetá
a anchetá
a apretá
a apretá
a brevetá
a brevetá
a brichetá
a brichetá
a cercetá
a cercetá
a chiuretá
a chiuretá
a cochetá
a cochetá
a completá
a completá
a croșetá
a croșetá
a cugetá
a cugetá
a decretá
a decretá
a descompletá
a descompletá
a despachetá
a despachetá
a încorsetá
a încorsetá
a însetá
a însetá
decorsetá
decorsetá
setá
setá
încorsetá
încorsetá

ÎNSETÁのように始まるルーマニア語の単語

însemnărícă
însemnătáte
însemnătór
însemnătúră
însemnânță
însemuí
înseniná
însenináre
înseninát
înse
înseráre
înserát
înseriá
înseriát
înseriére
însetáre
însetát
însetoșá
însetoșáre
însetoșát

ÎNSETÁのように終わるルーマニア語の単語

a etichetá
a excretá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a fretá
a impietá
a interpretá
a machetá
a parchetá
a pichetá
a piruetá
a pregetá
a rașchetá
a regretá
a repetá
a săgetá
a împachetá
a încetá
a înfometá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsetáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSETÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«însetá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
însetáのルーマニア語での同義語

«însetá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNSETÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însetáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsetáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însetá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sediento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thirsty
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متعطش
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sedento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তৃষ্ণার্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

assoiffé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dahaga
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

durstig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

のどが渇いて
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

목 마른
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngelak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khát nước
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாகம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तहान लागली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

susuz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assetato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spragniony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

însetá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διψασμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dors
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

törstig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tørst
5百万人のスピーカー

însetáの使用傾向

傾向

用語«ÎNSETÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«însetá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、însetáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSETÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsetáの使いかたを見つけましょう。însetáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katalog slavi͡ano-rumynskikh i slavi͡anskikh rukopiseĭ v ...
K ,yrr ci naKki, a mKi nirrk wt KO,\,hi AHit aak a<»a\ fA\S Hf Kk:i;K«;K,\e R-k RtKki (Despre : I-a răspuns Iisus şi a spus către dînsa : Oricine bea din apa aceasta va înseta din nou, iar cine bea din apa pe care eu i-o dau, nu va înseta în veci) înc.
P. P. Panaitescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Biblioteca, 1959
2
Mic dicţionar de cultură religioasă - Pagina 80
„lisus a răspuns şi a zis: Oricine bea din apa aceasta va înseta iarăşi; dar cel ce va bea din apa pe care i-o voi da Eu nu va mai înseta în veac, căci apa pe care i-o voi da eu se va face în el izvor de apă curgătoare spre viaţa veşnică. Femeia a ...
Radu Ciobanu, 1994
3
101 Poeme (Romanian edition)
... ce aprig te-au străpuns Şi curgi, în setea lumii, domolitor de goală. De-atâta depărtare bei trupul meu, câmpie, Cum înnoptaţi de lacrimi ţăranii dârz îl frâng Cu braţe de lumină în zarea mai târzie. Nestinsele întoarceri vor înseta mai grele.
Vasile Poenaru, 2014
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana: - Pagina ii
... în -eta: breveta, cerceta (înceta), cocheta (despacheta, împacheta, raŞcheta), completa, croȘeta, decreta (se) preta, interpreta), împieta, înfometa, seta (înseta); în -ita: abita (coabita, debita), cita (licita, recita, resuscita), edita, limita (delimita, ...
Ion Criveanu, 2015
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2487
Cine vine la Mine, nu va flămânzi niciodată; şi cine crede în Mine, nu va înseta niciodată Ioan 6:48-58 |oan 4:14 Ioan 7:37 Dar v-am spus că M-aţi şi văzut, şi tot nu credeţi. Ioan 6:26 |oan 6:64 Tot ce-Mi dă Tatăl, va ajunge la Mine; şi pe cel ce ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Starețul Varsanufrie de la Optina
Pavel Ivanovici nu a uitat de vârsta sa; el înseta să înceapă cu ajutorul lui Dumnezeu o viață autentică și nu iluzorie, să lucreze la mântuirea sufletului său... El a sosit la Sihăstria Optina pe data de 24 decembrie, în ajunul Nașterii Domnului.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Starețul Ambrozie de la Optina
De aceea nu flămânzea și nu înseta mai puțin de dreptate înaintea Domnului în sufletele celor apropiați decât în al său. Cu mâhnire și chiar cu îndreptățită indignare privea la cei ce veneau la el și din lipsă de discernământ și neglijență ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
8
Sfârșitul lumii. Temeri și speranțe la schimbarea mileniului
... cas\, metru cu metru, ar\t=nd o rezisten]\ care nu a fost numai eroic\, ci [i fantastic\ – scrie José Maria Bello. Asalturile, unul dup\ altul, au fost respinse de înfometa]ii, înseta]ii [i furio[ii fanatici. Pe 5 octombrie 1897 a fost cucerită şi ultima colibă.
Damian Thompson, 2013
9
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 205
“Doamne”, I-au zis ei, “dă-ne totdeauna această pâine.” Isus le-a zis: “Eu sunt Pâinea vieţii. Cine vine la Mine, nu va flămânzi niciodată; şi cine crede în Mine, nu va înseta niciodată.” Ioan 6:32-35 Capitolul 4 doisprezeCe 1 o Haină MânJită 2 ...
John R. Cross, 2013
10
Starețul Macarie de la Optina
Apropierea de acesta a avut o importantă influență în viața Părintelui Macarie. În Părintele Leonid el a găsit lucrul de care înseta sufletul său de multă vreme, pe bărbatul cu chibzuință duhovnicească care, după cuvântul Sfântului Isaac ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

参照
« EDUCALINGO. Însetá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inseta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z