アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insolént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INSOLÉNTの語源

fr. insolent, lat. insolens, ~ntis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINSOLÉNTの発音

insolént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINSOLÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«insolént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinsoléntの定義

INSOLETING(つまり、あなたです)誰が恥知らずです。 無礼な; いたずら; 生意気。 INSOLÉNT ~tă (~ți, ~te) Care vădește nerușinare; lipsit de respect; obraznic; impertinent.

ルーマニア語辞典で«insolént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOLÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語


ambivalént
ambivalént
anavirulént
anavirulént
antiflatulént
antiflatulént
antitalént
antitalént
avirulént
avirulént
biostimulént
biostimulént
bivalént
bivalént
condolént
condolént
corpolént
corpolént
corpulént
corpulént
covalént
covalént
dolént
dolént
echipolént
echipolént
indolént
indolént
nonviolént
nonviolént
sanghinolént
sanghinolént
sanguinolént
sanguinolént
sangvinolént
sangvinolént
somnolént
somnolént
violént
violént

INSOLÉNTのように始まるルーマニア語の単語

insociábil
insociabilitáte
insolá
insolatór
insoláție
insolénță
insolít
insolúbil
insolubilitáte
insolubilizá
insolubilizáre
insolubilizát
insolvábil
insolvabilitáte
insolvént
insolvénță
insomniác
insomníe
insomniós
insondábil

INSOLÉNTのように終わるルーマニア語の単語

cvadrivalént
cverulént
divalént
echivalént
excelént
feculént
flatulént
heptavalént
hexavalént
monoelectrovalént
monovalént
multivalént
nonvirulént
opulént
pentavalént
plurivalént
polivalént
prevalént
pseudotalént
pulverulént

ルーマニア語の同義語辞典にあるinsoléntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSOLÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«insolént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insoléntのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«INSOLÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«insolént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insoléntのルーマニア語での反義語

«insolént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insoléntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinsoléntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«insolént»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

张狂
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insolente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

insolent
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढीठ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وقح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наглый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

insolente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

insolent
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unverschämt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

横柄な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

건방진
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kurang ajar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xấc xược
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆணவம் பிடித்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

küstah
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insolente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezczelny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нахабний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

insolént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αυθάδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldenaars
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oförskämda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uforskammet
5百万人のスピーカー

insoléntの使用傾向

傾向

用語«INSOLÉNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«insolént»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、insoléntに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinsoléntの使いかたを見つけましょう。insoléntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 328
Insolént. add. ni. Insolente. Che procede fuori del dovuto termine. Fistolo, Faccimale, fanciullo di estrema vivacità. Far l' insolént. Insolentire. Insolenza, s. f. Insolenza, Impertinenza. Il procedere fuor del dovuto termine, e vale anche Ingiuria* ...
Carlo Malaspina, 1858
2
The Works of the Right Honourable Joseph Addison
... never buy me to be like that Caesar. mzcrus. Does Cato send this answer back to Caesar, For all.his generous cares and proffer'-d friendship. CATO. His cares for me are insolént and vain: Presumptuous man! the gods take care of Cato ...
Joseph Addison, 1804
3
Strictures on the Letters Addressed to Lord Grenville and ... - Pagina 15
I trust that what I have said will be received as a satisfactory exculpation of the conduct of the late hliiiisters on this ' delicate'topic, and that' it will serve as a sufiicient.answer to all the idle. and insolént declamation of a Protestant about 'eifher ...
Protestant, 1807
4
Cobbett's Weekly Register - Volumul 52
... and', ' h'a'ving' stated' this' a' to "the Hduse, the'petitioners'canhot be 'too stron .in"e'xpressin'g their'lN~ DlGNA lON' at 'such insolént injustice. - However," the 'following-"petition is 'not bad; audit is well worth the attention 'of all those ...
William Cobbett, 1824
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 194
Insolente, tmf. barefaced, shameless man, Insolént e, adj. insolent ; impudent. Insolentemente, adv. insolently. Insul kIujii, adv. answerable for the whole. Insólito, -a, adj. unusual; unaccustomed. Insolubilidad ef. indissolubility. Insoluble, adji.
Alfred Elwes, 1871
6
The Books of the Prophet Daniel: an Exegetical and ... - Pagina 19
... in a form likely to be effective among the Ohaldsean population, and serviceable to oppose their'hos'tile and insolént measures, as well as that he should attempt this ,inv'the Ohaldsean.languagc,.which was current. among the oppressors.
Otto Zockler, ‎John Peter Lange, ‎Philip Schaff, 2007
7
Thirty years' view : or, A history of the working of the ... - Pagina 282
He was then in Canada, and would never have been troubled upon the indictment if he had re mained there; but, with a boldness of conduct which bespoke clear innocence, or insolént deflance, he returned to the seat of the outrage—to the ...
Benton, Thomas Hart, 1854
8
Lovell's Progressive Readers, No. 5: A Class Book for the ...
His cares for me are insolént and vain. °Presumptuous man ! the gods take care of Cato. 'Vould Caesar show the greatness of his soul, Bid him employ his care for these my friends, And make good use of his ill-gotten power, By sheltering men ...
John Epy Lovell, 1860
9
Approach to Shakespeare - Pagina 61
With whát a májesty he béars himself, How insolént of láte he is become, How próud, how péremptory, and unlike himself? We knów the time since hé was mild and āffable, Arrangement © Gilian West 1995. Multiple copies may be made by ...
Gilian West, 2015
10
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 317
Me n insogui nanea. Non ci pensó un pelo. O ch'el s' insogna o ch'el devenía matt. Sognasi o Jarnetica. Insognorént. Sonnacchioso. Sonnolento. Grullo. Mogio. Adtlormentaticcio. Insolént. Insolente. Insolent!. Insolentire. Insolentón.
Francesco Cherubini, 1839

参照
« EDUCALINGO. Insolént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insolent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z