アプリをダウンロードする
educalingo
întărâtát

"întărâtát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTĂRÂTÁTの発音

întărâtát


ルーマニア語でÎNTĂRÂTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntărâtátの定義

早い、素晴らしい、追加。 刺激され、励起され、激しく攪拌される。 怒りました。 [Var:defend、adj。]  V.悲惨な。


ÎNTĂRÂTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · arestát · argintát · arhontát

ÎNTĂRÂTÁTのように始まるルーマニア語の単語

întăfoșáre · întăfoșát · întălăluí · întărá · întărâtá · întărâtáre · întărâtăciós · întărâtăciúne · întărâtătúră · întărí · întăríre · întărít · întăritór · întăritúră · întărîtá · întărnițá · întărnițát · întăroșá · întărtá · întărtát

ÎNTĂRÂTÁTのように終わるルーマニア語の単語

aristát · asfaltát · asortát · atentát · atestát · autoaccidentát · avântát · azotát · așteptát · balotát · barchetát · barhetát · barostát · batát · binecuvântát · binecuvîntát · bismutát · blefarostát · brevetát · calamitát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntărâtátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTĂRÂTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întărâtát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întărâtát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTĂRÂTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întărâtátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntărâtátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întărâtát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

狂怒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

furioso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

furious
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अति क्रुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

яростный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

furioso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিশর্মা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

furieux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

猛烈な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

맹렬한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngamuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சீற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खूप रागावतो
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

furioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wściekły
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лютий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întărâtát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rasande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

întărâtátの使用傾向

傾向

用語«ÎNTĂRÂTÁT»の使用傾向

întărâtátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întărâtát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întărâtátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTĂRÂTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntărâtátの使いかたを見つけましょう。întărâtátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Închisoarea OGPU: Ediție română
întărâtat. Ţi-am mai spus, bătrânul meu a fost toboşar Ia Husari. Când murea un cal, primea carne pe gratis. Mâncam carne de cal de două ori pe zi, iar noi, puştii, puteam atât de tare a cal, încât nu puteam trece pe lângă grajduri fără să ...
Sven Hassel, 1981
2
Locuri întunecate - Pagina 243
Cred că trebuie să ții minte numai să fii atentă cum vorbești despre Ben. Ăștia-s ușor de întărâtat când vine vorba de el. — Ce-nseamnă ușor de întărâtat? — Te duci vreodată, gen, la biserică? — Când eram copil, da. — Ar fi, cum ar veni, ...
Gillian Flynn, 2014
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2606
Dar Iudeii au întărâtat pe femeile cucernice cu vază și pe fruntașii cetății, au stârnit o prigonire împotriva lui Pavel și Barnaba, și iau izgonit din hotarele lor. 2Tim 3:11 51. Pavel și Barnaba au scuturat praful de pe picioare împotriva lor, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Iuliu Cesar, tragedie, tr. metrică textul orig. de A. Stern - Pagina 20
Spre-a se sui la norii învrăjbiţi : Dar nici-o-dată, pănă astă noapte, N'am apucat un viscol stropind foc. Ori 'i un resboi civil in cer. ori lumea Pe zeii i-a intărătat aşa, In căt trimit peirea peste noi. Cicerone. Dar ce, ai mai vezut ş'alte minuni ?
William Shakespeare, 1879
5
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 268
Şi simţi VR, /, //// R. 23 sânt VR, F. A. O; sunt /. //, BOL II R. 28 la-nceput /. II, BOL, F. A, O; la început VR // R. 30 dumnitale VR, /, //, BOL, A, O: dumitale FII R. 31 şi porni spre BOL. F A, O; şi porni repede spre VR. /, //// R. 32 întărâtat. îl ajunse, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
6
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 133
Acolo! Francezul rămase neclintit cu privirea ţintă spre acel punct, cu chipul alb ca varul. După care, întărâtat, se revoltă împotriva mesagerului. Dar tu de unde vii de-mi aduci numai asta? Răspunde! Indianul se chirci de frica mâniei celuilalt.
Sabatini, Rafael, 2013
7
MORONEȚII:
... dementule!fornăi ca un taur întărâtat de picadori, întimp ce mă îndrept cu pași mari spre el. Observ la 10-15 metri în spatele lui un soi de baricadă, care blochează drumul dintr-o parte în alta.Înspatele baricadei, ungrup de 7-8 cetățeni de ...
Toni Bega, 2014
8
Castelul pălărierului - Pagina 51
... urmărea cu coada ochiului cum se îmbrăca repede, aproape cu lehamite. Cu o duminică în urmă o prinsese în timp ce încerca să ascundă o rufă murdară şi-i zbierase ca un taur întărâtat: — Să nu cumva să faci din dormitorul meu o cocină!
Cronin, A. J., 2013
9
Amăgirea
Nu știa ce replică l-ar fi întărâtat mai mult. Marwick ridică o sprânceană, ceea ce o sperie, căci era prima mișcare pe care o vedea pe trăsăturile sale înghețate. ― Tăcere? Dar acum o secundă aveai atât de multe de spus. Își puse degetul ...
Meredith Duran, 2015
10
Pisicile războinice
Nici măcar o viperă nu va fi destul de iute săl prindă pe Labă Neagră, la cât e de întărâtat. Mai bine o iau din loc. Ne vedem aici mai târziu. Noroc! Labă Cenușie o luă la goană spre pârâu, în timp ce Labă de Foc rămase locului și adulmecă ...
Erin Hunter, 2014
参照
« EDUCALINGO. Întărâtát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intaratat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA