アプリをダウンロードする
educalingo
interpenetráție

"interpenetráție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INTERPENETRÁȚIEの語源

fr. interpénétration

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTERPENETRÁȚIEの発音

interpenetráție


ルーマニア語でINTERPENETRÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinterpenetráțieの定義

(2つ以上の物質、体、物質等の)相互浸透。 相互浸透。 [G.-d. interpenetraţiei; シル・ドン・ユー・イット]


INTERPENETRÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

INTERPENETRÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

interparietál · interparlamentár · interpediculár · interpelá · interpeláre · interpelatoáre · interpelatór · interpeláție · interpelațiúne · interpenetrá · interpersonál · interplanetár · interpól · interpolá · interpolár · interpoláre · interpolát · interpolatoáre · interpolatór · interpoláție

INTERPENETRÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるinterpenetráțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTERPENETRÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«interpenetráție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interpenetráție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERPENETRÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpenetráțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinterpenetráțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«interpenetráție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

渗透
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

interpenetración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

interpenetration
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

interpenetration
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التداخل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

взаимопроникновение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

interpenetração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আন্তর্ব্যাপন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

interpénétration
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

interpenetration
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Durchdringung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

相互浸透
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상호 침투
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

interpenetration
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thâm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

interpenetration
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

interpenetration
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

içiçe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compenetrazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przenikanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

взаємопроникнення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

interpenetráție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλοεισχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdringing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

växelverkan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

interpenetration
5百万人のスピーカー

interpenetráțieの使用傾向

傾向

用語«INTERPENETRÁȚIE»の使用傾向

interpenetráțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpenetráție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、interpenetráțieに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPENETRÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinterpenetráțieの使いかたを見つけましょう。interpenetráțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lumea de azi - Pagina 149
Al doilea lucru pe care aş vrea să-l subliniez ar fi nu numai situaţia de fundament a culturii populare pentru cultura citadină, ci procesul continuu de interpenetraţie a celor două culturi. — Adică nu este numai de la folclor la cultură, dar şi invers ...
Ion Biberi, 1980
2
Revista de etnografie și folclor - Volumele 10-11 - Pagina 84
Etnografii francezi folosesc termenul „interpenetraţie" a civilizaţiilor, care are un conţinut mult mai precis. Problema aculturaţiei este privită in continuare sub trei aspecte : al domeniului şi conţinutului noţiunii, văzute de pe poziţia istoricului, ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1965
3
Progresul economic în România: 1877-1977 - Pagina 177
Din aceste cauze, în multitudinea de legături şi interpenetraţie a celor două clase dominante este dificil de stabilit hotarul precis al delimitării,, din punctul de vedere al intereselor economice şi sociale, a politicii economice a guvernelor celor ...
Ioan V. Totu, ‎Institutul Central de Cercetări Economice, 1977
4
Civilizatia romana moderna neimplinita
... de astăzi“ într-o formulă ce le cuprinde pe amândouă, legea sincronismului sau a contemporaneității prin care „sensul dezvoltării popoarelor, mai ales în epoca noastră de interpenetrație multiplă, este același“ (ibidem, p. 397).
Alexandru Radu, 2015
5
Avangardismul românesc
... ruptură care, susține el, n-a existat niciodată, „căci a fost o continuitate cu izbucniri mai mult sau mai puțin violente și determinante, dacă vreți, dar continuitate și interpenetrație, totuși legate în cel mai înalt grad de o necesitate latentă.
Ovidiu Morar, 2014
6
Un caftan pentru Don Quijote
De remarcat, pe de altă parte, că tustrei eroii aparțin la sfere apropiate până la interpenetrație; ca atare, ei exercită unul față de altul o „mediere internă“ [Girard 1961/72, 30]; cu toate acestea, în raporturile triunghiulare pe care le dezvoltă ...
Victor Ivanovici, 2015
7
Critice - Volumul 1 - Pagina 33
In faza noastră acută de interpenetraţie culturală a tuturor popoarelor civilizate este greu de stabilit locul anume unde se făureşte „spiritul veacului“ : expresionismul a venit din Germania, futurismul din Italia, dadaismul a pornit dintr-o. cafenea ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
8
Orfeul moldav și alți șase mari ai secolului XX - Pagina 72
Observăm că mişcările ambelor lucrări sînt foarte asemănătoare, chiar dacă ordinea lor diferă puţin, ele nedepăşind mişcarea moderată a Allegretto-ului. în privinţa arhitecturilor, procesul de interpenetraţie între formele expozitive şi cele ...
Ovidiu Varga, 1981
9
Eşti cât povesteşti: O fenomenologie a basmului
Căci– după aceeaşiapreciere – bilingvismul şi, odatăcu acesta, fenomenele de interpenetraţie culturală, cedează acceleratlocul omogenizării lingvistice şitendinţelor de estompare a individualităţii de grup în favoarea culturii majoritare.
Viorica Nişcov, 2014
10
Epocele principale in istoria românilor ... - Pagina 19
... izbutind chiar să-l ducă parţial la îndeplinire prin neîntreruptele relaţii de ordin bisericesc, cultural şi economic, prin o continuă interpenetraţie, care se făcea sub ochii cârmuitorilor unguri ai Ardealului şi chiar cu aprobarea lor, între populaţia ...
Ioan Lupaș, 1928
参照
« EDUCALINGO. Interpenetráție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/interpenetratie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA