アプリをダウンロードする
educalingo
întinsoáre

"întinsoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTINSOÁREの発音

întinsoáre


ルーマニア語でÎNTINSOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntinsoáreの定義

機能と強化。 &#X25ca。 〜a)途切れることなく; アセンブリ; b)すぐに。 2)めったに中断されない時間。 継続期間。 / stretched + suf


ÎNTINSOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

antecesoáre · asesoáre · biban-soáre · cursoáre · debarasoáre · degresoáre · dresoáre · dusoáre · farsoáre · fideiusoáre · finisoáre · gresoáre · indisoáre · intercesoáre · mulsoáre · ninsoáre · plânsoáre · posesoáre · precursoáre · închisoáre

ÎNTINSOÁREのように始まるルーマニア語の単語

întiná · întinát · întinăciúne · întinătúră · întínde · întíndere · întinerí · întineríre · întinerít · întineritór · întínge · întíns · întinsúră · întinzăciós · întinzătór · întipărí · întipăríre · întisí · întiștí · întitulá

ÎNTINSOÁREのように終わるルーマニア語の単語

achizitoáre · acompaniatoáre · actinozoáre · adjudecătoáre · adăpătoáre · predecesoáre · presoáre · prinsoáre · scrisoáre · scursoáre · semisoáre · soáre · spusoáre · storsoáre · strânsoáre · succesoáre · transgresoáre · trăsoáre · tunsoáre · unsoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntinsoáreの類義語と反意語

同義語

«întinsoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTINSOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întinsoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntinsoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întinsoáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拉伸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estirado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stretched
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फैला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

امتدت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

растягивается
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esticada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

étiré
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diregangkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ausgedehnt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

伸ばさ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기지개
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dowo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kéo dài
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

teso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozciągnięty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розтягується
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întinsoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τεντωμένο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestrek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sträckt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

strukket
5百万人のスピーカー

întinsoáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNTINSOÁRE»の使用傾向

întinsoáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întinsoáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întinsoáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTINSOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntinsoáreの使いかたを見つけましょう。întinsoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anale - Pagina 62
-soare şi -toare : alimoare (63b)=atingere, cursoare («saB <\> dou fâcutk», 80b); împinsoare =alungare («supra a toată drăcasca facere co », 67b); întinsoare («cu întinsoare [=necontenit, cu stăruinţă] strigăm ţie», 83b); pusoare=loc, situaţie ...
Academia Română, 1913
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 201
Aceşti cai nu fug prea tare, însă merg într-o întinsoare şapte poşte (Sadoveanu) ; b) repede, în goană. ÎNTÎI (Mai) întîi şi (mai) întîi = înainte de toate, în primul rînd. ÎNTÎMPLA Cum s-ar întîmpla = la întîmplare, la nimereală; oricum. Fata nu-i de ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
De re culinaria - Pagina 148
Operaţia aceasta se face de patru ori (de două ori se strînge aluatul în trei şi de două ori în patru), între fiecare întinsoare, repaus de un sfert de oră. Cînd e gata, adică după ultima întinsoare, se coace jumătate din aluat în tavă şi se presoară ...
Alexandru O. Teodoreanu, 1977
4
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 51
Operaţia aceasta se face de patru ori (de două ori se strânge aluatul în trei şi de două ori în patru). între fiecare întinsoare, repaus de un sfert de oră. Când e gata, adică după ultima întinsoare, se coace jumătate din aluat în tavă şi se presoară ...
Radu Anton Roman, 2001
5
P - Z. - Pagina 440
zischen. In vremea de demult ... pe când pruneul de trei zile ... auzea cu urechile cum sfârâie fuselé când toarce paianjenul (CL IX, 23). Hi, acum pe ses cu totii într-o întinsoare, sä sfârâie rotile (AL., CL I, 331; der Postillion zu den Pferden).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Pisanii de azi și de demult
Măgura, flancată de culmi la fel de falnice, părea o întinsoare a pământului înălţată ofrandă cerului. Profesorul Valeriu D. Cotea mia vorbit în acea zi de valoarea mitică şi simbolică a Măgurii pentru locuitorii satelor din preajmă. Aspiraţia spre ...
Grigore Ilisei, 2013
7
Puzzle
Lasă privirile să alunece peste valuri, în amonte și în aval, până în momentul în care apele capătă întinsoare nețărmurită și contururile Metropolei dispar cu totul înghițite de hăuri. Învălmășeală de sunete și culori... „De unde vin toate astea ...
Florin Logreșteanu, 2015
8
La gurile Africii
Deși Capul Bon este un fel de câmpie, nu-i numai întinsoare, ci vălurire, cu țâșniri de rocă semeață. Aici își dă duhul Dorsala Nord-Africană, dar vertebrarea sa stâncoasă imprimă un aspect de montanitate dulce, tulburată din când în când, ...
Grigore Ilisei, 2015
9
Geniu Pustiu (Romanian edition)
O deosebire de la această regulă face însă valea Siretului şi a Sucevei care, prin perspectiva sa frumoasă, prin mândra depărtare a dumbrăvilor sale şi prin acea întinsoare molatecă şi strălucită sub o boltă ce pare menită a fi etern albastră, ...
Mihai Eminescu, 2011
10
EPIGONII: volum de poezie
Îndărătu-acelui munte, infinita întinsoare E frumoasa-mpără ie mândră a sântului soare Șipecoastesunt palate,cedin verzile grădini Strălucesc marmoraalbă ?i seninăca zăpada, Cuintrări înveci deschise, cuscări netezi,colonade Lungi de ...
Mihai Eminescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Întinsoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intinsoare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA