アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"întipărí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNTIPĂRÍの発音

întipărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNTIPĂRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«întipărí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîntipăríの定義

vtipi vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 intipărésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 印象づけます întipărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. întipărésc, imperf. 3 sg. întipăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. întipăreáscă

ルーマニア語辞典で«întipărí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNTIPĂRÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a opărí
a opărí
a retipărí
a retipărí
a se opărí
a se opărí
a se întipărí
a se întipărí
a tipărí
a tipărí
a întipărí
a întipărí
opărí
opărí
preapărí
preapărí
părí
părí
retipărí
retipărí
tipărí
tipărí
îndupărí
îndupărí
ștempărí
ștempărí

ÎNTIPĂRÍのように始まるルーマニア語の単語

întinăciúne
întinătúră
întínde
întíndere
întinerí
întineríre
întinerít
întineritór
întínge
întíns
întinsoáre
întinsúră
întinzăciós
întinzătór
întipăríre
înti
întiștí
întitulá
întituláre
întitulát

ÎNTIPĂRÍのように終わるルーマニア語の単語

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a gospodărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întărí

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntipăríの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTIPĂRÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întipărí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
întipăríのルーマニア語での同義語

«întipărí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNTIPĂRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întipăríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntipăríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întipărí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

印迹
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stamp
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिन्ह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

импринтинг
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imprinting
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

impression
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stempel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インプリンティング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

임 프린팅
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

imprinting
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imprinting
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Nanoszenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імпринтинг
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

întipărí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

präglande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

imprinting
5百万人のスピーカー

întipăríの使用傾向

傾向

用語«ÎNTIPĂRÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«întipărí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、întipăríに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTIPĂRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntipăríの使いかたを見つけましょう。întipăríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 115
Pentru a se întipări în mintea generaţiei tinere ce putea să se întîmple a figura ca martori asupra împrejurărilor petrecute în timpul copilăriei lor, se întrebuin- ţau_următoarele mijloace, care pot să ni pară foarte ciudate. Se luau anume să fie ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
2
Educarea voinței - Pagina 85
... pentru a oterge sau întipãri în conotiinþã ceea ce judecãm folositor a oterge sau întipãri. Trebuie sã facem sã se «distileze în sufletul nostru» ideile oi sentimentele favorabile, iar tot ce–i idee abstractã s–o transformãm în afecþiune sensibilã, ...
Payot, Jules, 2013
3
Trilogia Culturii - Pagina 157
„Nisus formativus" este apetitul formei, nevoia invincibilă de a întipări tuturor lucrurilor ... virtuţile noastre plastice, nevoia, zicem, de a întipări tuturor lucrurilor din orizontul nostru imaginar forme articulate în duhul unei stăruitoare consecvenţe.
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1985
4
Opere filozofice - Pagina 142
Să reluăm un exemplu al nostru de mai sus : văd un arbore, Intipări rea sa nervală de întîiul grad e compusă din întipăririlc fibrale a, b, c, d, e, corespunzînd la calităţile enunţate mai sus, şi pe urmă din întipărirea fibrală /, care reprezintă ...
Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 538
A întipări şi a reţine în memorie (1). 2. (lnform.) A stoca informaţiile într-o memorie (3). - lnd.pr. memorez. memorabil, -ă adj. Demn de ţinut minte; (p.ext.) important, însemnat. - Pl. memorabili, -e. memorandum s.n. Document cuprinzând fapte, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 297
Gilkþrügen, v. a., a întipărî; bem @ebäcbtniííe штаб —‚ a întipărî ceva în memorie; _prag bigcn, v. a., a întipăñ un lucru în memorie prin multă repetiţiune; -þrefiem v. a., a constringe, a. pune în presă, în tease; ставшей: ĭein, a fi foarte îndesuit; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Analele. Filozofie - Pagina 146
„Nisus fonnativus" este „apetitul formei, nevoia invincibilă de a întipări tuturor lucrurilor, care zac In zona întruchipărilor omeneşti, tuturor lucrurilor care ajung în atingere cu virtuţile noastre plastice, nevoia, zicem, de a întipări tuturor lucrurilor ...
Universitatea din București, 1973
8
Istoria muzicii româneşti: compendiu - Pagina 126
Aceasta corespunde destul de bine cu necesitatea supremă ce avem toţi românii de a produce, oricît vom putea, opere naţionale şi a răspîndi gustul naţional, a întipări cu trăsături plăcute obiceiurile şi trăsăturile noastre, a cînta faptele ...
Petre Brâncuși, 1969
9
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 303
De-i estima articulii aceşti a mei1 a fi demni de a se întipări, atunci, şi de a doare [?]voi trimete. Mai încolo, pentru că gazetele de acuma româneşti numai cu lucruri politiceşti se ocupase, eu aş ţine a fi de lipsă de foiea domnii tale s-ar întipări ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
10
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 92
Pentru a se întipări în mintea generaţiei tinere ce putea să se'ntîmple a figura ca marturii asupra împrejurărilor petrecute în timpul copilăriei lor, se întrebuinţa următoarele mijloace, care pot se ni se pară foarte ciudate. Se lua anume să fie față ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896

参照
« EDUCALINGO. Întipărí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intipari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z