アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esticada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTICADAの発音

es · ti · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTICADAと韻を踏むポルトガル語の単語


africada
a·fri·ca·da
aplicada
aplicada
barricada
bar·ri·ca·da
bicada
bi·ca·da
boticada
bo·ti·ca·da
burricada
burricada
chicada
chi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
embicada
em·bi·ca·da
ficada
fi·ca·da
lambicada
lam·bi·ca·da
mexericada
me·xe·ri·ca·da
milicada
mi·li·ca·da
nicada
ni·ca·da
penicada
pe·ni·ca·da
picada
pi·ca·da
quicada
qui·ca·da
repicada
re·pi·ca·da
tabicada
ta·bi·ca·da
tropicada
tro·pi·ca·da

ESTICADAのように始まるポルトガル語の単語

estibialismo
estibiato
estibina
estibiogalenita
estibiureto
estibnita
estibomar
estibordo
estica
esticadela
esticado
esticador
esticamento
esticanço
esticar
esticário
esticão
esticomântico
esticometria
esticomitia

ESTICADAのように終わるポルトガル語の単語

arrancada
bancada
cada
canjicada
cercada
colocada
derrocada
cada
emboscada
escada
forcada
futricada
fuxicada
jericada
marricada
pescada
pinicada
sacada
tocada
trancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるesticadaの類義語と反意語

同義語

«esticada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTICADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esticadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesticadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esticada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉伸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estirado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stretched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

امتدت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

растянуты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esticada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étiré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diregangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgedehnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伸び
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기지개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dowo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kéo dài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताणलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rozciągnięte
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розтягнуті
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întins
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τεντωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestrek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sträckt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strukket
5百万人のスピーカー

esticadaの使用傾向

傾向

用語«ESTICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«esticada»の使用頻度を示しています。
esticadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esticada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esticadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTICADA»の引用

esticadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
O homem é uma corda esticada entre o animal e o super-homem, uma corda por cima do abismo.

«ESTICADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesticadaの使いかたを見つけましょう。esticadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
3.56 Uma onda senoidal se propaga ao longo de uma corda esticada. Um determinado ponto da corda possui uma Velocidade máxima de 1 m/s e atinge um deslocamento transversal máximo de 2 cm. Qual é a aceleração máxima daquele ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
2
Ondas e Bits
A corda ao ser esticada e solta, passa a vibrar, produzindo um som que se propaga no ar. Notável é que a fórmula acima prevê vibrações para a corda não em urna única frequência, mas num conjunto delas. Vale notar que a vibração passa ...
MAURO M. DORIA, FRANCIOLE DA CUNHA MARINHO, 2006
3
Canário: romance
A corda esticada, como é que ninguém viu, esticada como sempre nestas ocasiões, o russo viu a corda a estalar, adivinha lá qual foi a primeira coisa que fez assim que se viu na carpintaria, um bico de aço partido numa das pontas ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
4
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
O peso da pedra mantê-la-á esticada. FIGURA 1 Construção de um esquadro de nível em forma de A Quando a corda esticada toca a marca que indica o meio da barra horizontal do esquadro de nível em forma de A, isso significa que os ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
5
João Câmara
1 i6 TÍTULO: 19541 (série Cenas da Vida Brasileira) □ DATA: 1975/76 □ TÉCNICA: óleo s/tela, esticada s/ madeira □ DIMENSÕES: 180 cm x 240 cm □ Aceno Fundacão da Cultura Cidade do Recife - PE □ p. 1 i3 TÍTULO: 195-í //( série ...
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ESTICADA faz er/ dar uma esticada (sl.) to prolong a party or good time by going out on the town A fes ta ia acabando mas a gente resol veu fazer uma esticada naquele bar da esquina. ESTICAR esticar (vi) (colloq.) to die (same as "bater as ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Evolução das Idéais da Fisica
Em ambos os casos, quando a superfície é esticada, a distância entre dois pontos quaisquer aumenta em uma taxa proporcional à distância entre eles, exatamente como no caso das galáxias do Universo em expansão. Um observador em ...
Antonio S.T. Pires
8
Química Geral
A borracha pode ser esticada em até dez Vezes o seu comprimento, Voltando ao tamanho original quando solta. Diferentemente, um pedaço de fio de cobre pode ser esticado em apenas uma pequena porcentagem de sua extensão e ainda ...
Raymond Chang, 1975
9
Matemática Avançada para Engenharia - Vol I
Após uma massa m ser conectada a uma mola, ela é esticada s unidades e então atinge o repouso na posição de equilíbrio como apresentado na Figura 1.35(b). Após o sistema massa/ mola ser colocado em movimento, considere que x(t) ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
10
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
1 3.59 Uma corda elástica é esticada entre dois pontos A e B, separados de 16 cm no mesmo plano horizontal. Quando esticada diretamente entre A e B, a tração na corda é de 10 N. A corda é, então, esticada como mostra a figura até o seu ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013

用語«ESTICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesticadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesmo com baixa audiência, 'A Regra do Jogo' é esticada na Globo
Muita gente estava pensando que por conta da baixa audiência 'A Regra do Jogo', assim como aconteceu com sua antecessora, o folhetim 'Babilônia', também ... «Blasting News, 10月 15»
2
Quanto tempo pode manter-se a corda esticada?
Para estrategistas do governo e analistas políticos independentes a meta é transpor o aziago 2015 e chegar a 2016. Parece fácil, porém será preciso suar ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
3
'Os Dez Mandamentos' não será esticada e termina em novembro …
Depois de ser anunciado que a novela "Os Dez Mandamentos" da Record seria esticada até janeiro, a direção da emissora negou a informação nesta ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
SBT é criticado por cortar bruscamente 'A Dona' e esticar ao máximo …
'A Dona' vem sendo cortada para se encaixar no horário, já 'Coração Indomável' vem sendo esticada até onde pode. Internautas reclamaram dos cortes/ ... «Blasting News, 9月 15»
5
Com medo, Record não deverá esticar 'Os Dez Mandamentos'
Sucesso absoluto na Record e líder de audiência diversas vezes, a novela não deverá ser esticada. Para os diretores da emissora da Igreja Universal do Reino ... «Blasting News, 9月 15»
6
'Verdades Secretas' pode ser esticada novamente pela Globo
Lembrando que antes mesmo de estrear, a novela já havia sido esticada. Agatha Moreira, que faz a Giovanna, filha de Alex (Rodrigo Lombardi), estaria, ... «Blasting News, 9月 15»
7
Corda esticada
A polêmica da comissão especial criada na Assembleia Legislativa para investigar o Ministério Público Estadual (MPES) primeiro pegou fogo, depois baixou ... «Século, 8月 15»
8
Novela Os Dez Mandamentos é esticada em mais 20 capítulos
"Os Dez Mandamentos", prevista inicialmente para ficar no ar até 16 de outubro, será esticada em mais 20 capítulos. A sua equipe já confirma a informação e ... «Diário 24 Horas, 8月 15»
9
Diogo Olivier: é difícil para o Grêmio manter a corda esticada
O Grêmio perdeu intensidade nos últimos jogos. É um fato. Tanto que o Flamengo terminou o jogo no Maracanã em cima mesmo vencendo por 1 a 0. «Zero Hora, 7月 15»
10
Em Florianópolis, calçada é 'esticada' até poste que ficava no meio …
Prevista para ser concluída no mês passado, a obra de revitalização do bairro do Itacorubi, em Florianópolis, segue causando transtornos aos moradores. «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esticada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esticada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z