"scrisoáre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSCRISOÁREの発音

scrisoáre

ルーマニア語でSCRISOÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのscrisoáreの定義

SCRISOÁRE〜órif。誰かに書かれたコミュニケーション（通常は郵便で）; 手紙; 手紙。 〜をお勧めします。 [G.-d. 手紙] /書く+ suf

SCRISOÁRE ~óri f. Comunicare în scris transmisă cuiva (de regulă, prin poștă); epistolă; răvaș. ~ recomandată. [G.-D. scrisorii] /scris + suf. ~oare

ルーマニア語で«SCRISOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scrisoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

scrisoáreのルーマニア語での同義語

cárte · cultúră · descríere · documént · dovádă · expúnere · hârtíe · indicáție · indíciu · înfățișáre · înscrís · instrúcție · învățătură · izvór · lucráre · mărturíe · operá · piésă · píldă · pregătíre · prezentáre · probá · redáre · scríere · scris · zugrăvíre

SCRISOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscrisoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscrisoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scrisoáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 写作
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: escritura
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: writing
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: लेखन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كتابة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: письма
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: escrita
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: লেখা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: écriture
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bertulis
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Schreiben
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 書き込み
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 쓰기
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nulis
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: văn bản
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எழுத்து
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: लेखन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yazı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: scrittura
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pisanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: листи
• ルーマニア語: scrisoáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γράψιμο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skriftelik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: skrivning
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: skriving

«SCRISOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscrisoáreの使いかたを見つけましょう。scrisoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 484

SCRISOÁRE s. f. 1. Comunicare scrisâ trimisâ cuiva. Ci tu citesti scrisori din roase plicuri Si inlr-un reas gln- desli la viafa toatâ. O.I 119/4. JDe la cine ai cùi:ulal lu scrisoarea asla. . . ? P.L. 58/38. Avea su catite la posta, unde si aflu, о scrisoare ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 125

S A Fluctuant, inconstant, instabil, Constant, imuabil, invariabil, labil, muabil, nestatornic, neschimbätor, stabil, statornic. oscilant, variabil; (numai despre oameni) versatil. SCÓP s.n. S Finalitate, obiectiv, tel, (fig.) tintä. SCRISOÁRE s.f. S (înv., ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Cronicarii - Pagina 38

Si la acestu fel de scrisoáre gândul slobod si färä valuri trebuiesle. Iarä noi prävim cumplite vréami si cumpänä mare pämântului si noaä" Cronicarului i-a fost teamä . care s-a dovedit îndreptätitä . cä nu va mai ajunge sä scrie ceea ce-i era mai ...

A. Gh Olteanu, 1995

P - Z. - Pagina 417

... MN2802, 110. scrisoáre Pl. -sóri S. f. (1576 DIR) 1. Schrift F.: a) LV. Handlung, Kunst des Schreibens. Scrisoarea, dintru carea, daeä se va nevoi omul, cele trecute cu multe vremi le va putea sti si ... oblici (MIR. COSTIN, LET2 1, 3). F Und от ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 545

e 2. pismo 3. lit. slowo pisane, pisarstwo; hirtie de <pentru> ~ papier listo wy; in ~ wyrai. przym. i przysl. pisemny(-mnie), na pismie scrisá rz. z. 1. los, przeznaczenie 2. I. mn. pisanie /. poj.; pisanina /. poj. pogardl. scrisoáre, ...

Jan Reychman, 1970

Tompa Gábor: színház világa - Pagina 62

... Banu András Visky. Euripidész nyomán I Dupä Euripide I Adapted from Euripides Médeia-kOrok I Medea-cercuri I Medea-circles • Újvidéki Színház, Novi Sad, 2005 I. L. Caragiale Az ELVESZETT LEVEL I O SCRISOÁRE PIERDUTÂ. 63.

Gábor Tompa, ‎András Visky, ‎Georges Banu, 2007