アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impression"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRESSIONの発音

impression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpressionの定義

辞書の印刷物の定義は何かに何かを支持し、押すことです。 ある身体の別の身体に対する行動。 道徳的、知的、芸術的な影響。 何かに圧力をかけることによって痕跡を残す行動。 何かに何かを押すことによって残されたトレース。

La définition de impression dans le dictionnaire est action, fait de presser, d'appuyer quelque chose sur quelque chose. Action d'un corps sur un autre. Influence morale, intellectuelle, artistique. Action, fait de laisser une trace en exerçant une pression sur quelque chose. Trace laissée par pression de quelque chose sur quelque chose.


フランス語辞典で«impression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRESSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

IMPRESSIONのように始まるフランス語の単語

impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

IMPRESSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
digression
démission
pression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
pression
soumission
transgression
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるimpressionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«impression»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impressionのフランス語での同義語

«impression»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impression»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

印花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impresión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impression
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impressão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রণ
260百万人のスピーカー

フランス語

impression
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

percetakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drucken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

印刷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인쇄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

printing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

in ấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அச்சிடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

druk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tipărire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτύπωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tryckning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utskrift
5百万人のスピーカー

impressionの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«impression»の使用頻度を示しています。
impressionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impression»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impression»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impression»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impressionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPRESSION»の引用

impressionという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
2
Eugène Delacroix
En littérature, la première impression est la plus forte.
3
Gabriel Sénac de Meilhan
Nous croyons être affligés de la mort d’une personne, quand c’est la mort seule qui fait impression sur nous.
4
Henri Jeanson
Parole de critique : une première impression est toujours la bonne, surtout quand elle est mauvaise.
5
Ferdinand Brunetière
C’est le commencement du bon goût que d’aimer à lire un beau texte dans une belle impression.
6
Serge Mirjean
Un imprimeur est un homme qui ne manque pas de caractère et qui cherche à faire bonne impression.
7
David Swanson
Vous n’aurez jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression.
8
Tonino Benacquista
La première impression est plus fiable que la deuxième, pour une raison précise : elle est le fruit d’une bien plus longue expérience.
9
Roger Fournier
C'est fou ce que ça peut faire comme impression, se sentir inutile au reste du monde. Ça vous écrase mais en même temps ça vous libère.
10
Philippe Bouvard
Les animaux ont été créés par Dieu pour donner aux hommes une impression de supériorité.

«IMPRESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpressionの使いかたを見つけましょう。impressionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'estampe, de la gravure à l'impression
Véritable plaidoyer en faveur de l'estampe, l'auteur essait d'éveiller "un intérêt nouveau pour ce que l'estampe représente réellement de nos jours en tant que moyen de création à part entière, souvent le fruit des rapports entre l ...
Jörge de Sousa, 1991
2
Des Arts graphiques destinés à multiplier par l'impression: ...
Impression dite à la congrève . , . , . . . . Le gaufrage, le guilloché, le procédé dit à embossage . . Impression polychrome par superposition . . . William Savage; Baxter; Knight; Silbermann; Haase et filsâPragueflfll) . ., . . . . . . . . . Impression irisée ...
Jean Martin Hermann Hammann, 1857
3
Word 2007
Cliquez sur le bouton Microsoft Office " , pointez l'option Imprimer puis cliquez sur l'option Aperçu avant impression ou utilisez le raccourci-clavier BED. L'image réduite du document tel que Word l'imprimera s'affiche alors. Le pourcentage de  ...
Corinne Hervo, 2007
4
Reproduire & Impression
JETI 3324UV Vitesse d'impression : de 40 à 60 mYhRésolution maximum : 800/ 1200 dpi Technologie : Jet d'encre piézo-électrique Nombre de têtes d' impression : 24 têtes d'impression Spectra Encres : Encres à séchage UV Nombre de ...
5
OpenOffice.org 2 ou StarOffice 8: Calc, Writer, Impress et Draw
I'l Comme vous l'avez constaté en aperçu avant impression, ce tableau occupe deux pages. Pour l'imprimer sur une seule page, modifions son échelle d' impression. MODIFIER L'ÉCHELLE D'IMPRESSION Format - Page - onglet Classeur ...
Catherine Guérois, 2006
6
Reproduire & Impression
reportages PIXART.IT PIXART.IT leader européen de l'impression numérique en ligne, conforte sa position Pixartit propose de manière simple et directe la réalisation d'impression- découpe multi- supports. La Société italienne s appuie sur ...
7
Reproduire & Impression
actualités J technologie Optimisation des systèmes d'impression Ricoh prend part au programme SAP Printer Vendor Siro Kondo, président et CEO de Ricoh Japon Ltd a annoncé la participation de Ricoh dans le programme SAP Printer ...
8
Reproduire & Impression
LE MAGAZINE PROFESSIONNEL DE L'EDITING : ACTUALITE PROFESSIONNELLE, NOUVEAUX PRODUITS, TENDANCE et DOSSIERS
9
PowerPoint 2007
Cliquez sur le bouton Office 1"•* puis pointez l'option Imprimer et cliquez sur l' option Aperçu avant impression ou faites BE. Pour afficher une autre page, cliquez sur le bouton Page suivante et/ou Page précédente du groupe Aperçu ou , ...
Catherine Guérois, 2007
10
Reproduire & Impression
manifestation VISCOM France : L'impression numérique grand format au cœur de la communication visuelle L édition 2007 du salon VISCOM France, qui s est tenu du 26 au 28 septembre dernier à la Porte de Versailles, a accueilli 7 654 ...

用語«IMPRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impression 3D : copie privée et DRM à l'étude au ministère de la …
L'impression 3D, la redevance copie privée, la rémunération des auteurs et les verrous numériques. Début juillet, le Conseil supérieur a créé ... «Next INpact, 7月 15»
2
Étiquetage alimentaire : "l'impression... - Emballage - LSA
TRIBUNE D'EXPERTS Véronique Le Meur-Baudry, associé, et Lucia Pereira, avocat du Département Concurrence et Distribution du Cabinet ... «LSA, 7月 15»
3
15 000 scouts évacués à Strasbourg : « Une impression de désolation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
Mission accomplie !
Nous voici arrivés en borne 7. Après 40 jours de marche, en parvenant au bout de ce Raid des 7 Bornes, nous avons l'impression d'avoir ... «Journal du CNRS, 7月 15»
5
Loi Notre - Pollution de l'air - Transition énergétique - Voirie …
Loi Notre – Pollution de l'air – Transition énergétique – Voirie – Stationnement – Seveso – Impression 3D… Publié le 20/07/2015 • Par Arnaud Garrigues • dans ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
Koh Lanta: Sébastien a l'impression de passer "pour un con" - DH.be
Le dernier épisode en date, lorsqu'il a choisi Melissa pour l'accompagner suite à sa victoire de confort, n'a fait qu'accentuer cette impression. «dh.be, 7月 15»
7
Savoie | Jérémy Bescond : « L'impression d'être sur le Tour »
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Impression 3D: une filière qui ne demande qu'à se reproduire
Le Club Impression 3D souffle sa première bougie en région. Une association pionnière en France pour fédérer une filière encore jeune, qui ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Des mains bioniques en impression 3D (rediffusion)
Des mains bioniques en impression 3D (rediffusion). Par Dominique Desaunay. Diffusion : dimanche 19 juillet 2015. Des mains bioniques en impression 3D ... «RFI, 7月 15»
10
L'impression 3D séduit l'aéronautique - Next INpact
Alors que la révolution de l'impression 3D n'a pas encore eu lieu dans le grand public, on trouve déjà de nouvelles applications dans des ... «Next INpact, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impression [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impression>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z