アプリをダウンロードする
educalingo
întortochére

"întortochére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTORTOCHÉREの発音

întortochére


ルーマニア語でÎNTORTOCHÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntortochéreの定義

CROSSROADSとf。1)v。TORTとA JUST。 2)逆転のセット。 3)1つのアクションまたは1つのものでシステムの欠如。 / V. 回る


ÎNTORTOCHÉREと韻を踏むルーマニア語の単語

desperechére · despăduchére · priveghére · privighére · părechére · strechére · supraveghére · tabachére · veghére · împerechére · împărechére · îngenunchére · înmănunchére

ÎNTORTOCHÉREのように始まるルーマニア語の単語

întoná · întonáre · întoncá · întorcătoáre · întorcătór · întorcătúră · întorlocá · întorlocáre · întorlocát · întórs · întorsătór · întorsătúră · întorsúră · întórt · întortocheá · întortocheát · întortochetúră · întotdeaúna · întovărășí · întovărășíre

ÎNTORTOCHÉREのように終わるルーマニア語の単語

a cére · a piacére · a se cére · abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntortochéreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTORTOCHÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întortochére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întortochére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTORTOCHÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întortochéreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntortochéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întortochére»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

torcedura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

twist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

torsion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

twist
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Twist
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருப்பமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dönemeç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

twist
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

twist
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întortochére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snodd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

întortochéreの使用傾向

傾向

用語«ÎNTORTOCHÉRE»の使用傾向

întortochéreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întortochére»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întortochéreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTORTOCHÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntortochéreの使いかたを見つけましょう。întortochéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pactul conversației: Narațiuni critice
Și să nu uităm că în tranziția postcomunistă nici receptarea nu se simte la fel de bine ca odinioară, mai cu seamă în fața unei producții ce se arată excedentară, suspectă de întortochere. Ar trebui și o armată de cititori profesioniști pentru a ...
Constantin Trandafir, 2015
2
Arca lui Breban
... ubicui și, pentru el, invincibile, care îi mânau la această «întortochere», «înjumătățire a persoanei», alienare etc.“ Evoluția lui Dumitrașcu, acapararea sa de către putere, mai bine zis, căderea sa în mrejele puterii, domină planul principal ...
Maria Postu, 2014
3
Shantaram
Cu fiecare cotitură și întortochere, aleile înguste păreau desprinse din alte vremuri, și la fel se întâmpla și cu înfățișarea oamenilor, pe măsură ce pătrundeam din ce în ce mai adânc în labirint. Vedeam din ce în ce mai puține cămăși și ...
Gregory David Roberts, 2013
4
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Naratorul observă că „Puterea (cea cu două feţe: banul şi politica) erau cele două «zeiţe» răutăcioase, nemiloase, ubicui şi, pentru el (Dumitraşcu), invincibile, care îl mânau la această «întortochere», «înjumătăţire a persoanei», alienare etc.
Marian Victor Buciu, 2014
5
Iubire și neiubire de teatru
... susţine drama sau de a o înfrumuseţa, o încarcă sau o deformează cu intenţiile lor prea vizibile. Trebuie ca artiştii de teatru, curăţaţi, purificaţi de orice rafinament şi de orice întortochere, să regăsească mai mult decât simplicitatea: naivitatea.
George Banu, 2013
6
Trilogia culturii
Nu e o simplă şi nici nesemnificativă întâmplare că eticheta curţilor şia ajuns maximul de complicaţie şi întortochere tocmai în timpul barocului. Tot ce ajută, sporeşte, uşurează viaţamaterială poate săse învelească, indiferentde finalitatea ...
Lucian Blaga, 2013
7
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 322
IntorsätuTl Inlorsurâ s. t., g.-d. art. Morsurii ; pl. intor- suri ' Intorsurean adj. m., s. m., pl. tntorsureni ; t. sg. Mors'ureqnä, pl. Morsurene Intorlochea vb., ind. prez. 3 inlortocheuzä ; conj. prez. З'Ыо.-.' ..; «; ger. Mortochind Intortoçhere s.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
8
Portrete şi amintiri - Pagina 105
... vitalitatea exuberantă, neprevăzut şi fantezie, întortochere şi lumină, credinţă şi scepticism, ortodoxie şi budism, cultul trecutului, dragostea tradiţiilor şi totuşi înţelegerea largă a tuturor inovaţiilor progresului — cum s-ar putea cuprinde toate ...
Ion George Duca, 1990
9
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
O anumită contorsionare, întortochere, convulsionare a discursului care evita să exprime direct, ci căuta să reprezinte prin figurare complicată, printr-o schimbare ingenioasă de planuri semantice şi sintactice, făceau dificilă receptarea poeziei ...
Marin Mincu, 2007
10
G. Călinescu: între Apollo și Dionysos - Pagina 163
Citind din scrisul său, polemistul se întreabă dacă „e cu putinţă o frază mai bombastică şi mai incultă", numeşte stilul preopinentului „întortochere agramată de cuvinte, pe care Maiorescu ar fi citat-o negreşit în a sa Beţie de cuvinte", şi susţine ...
Dumitru Micu, 1979
参照
« EDUCALINGO. Întortochére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intortochere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA