«PREPOZITÍV»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
prepozitívの使いかたを見つけましょう。
prepozitívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angol-magyar fordítástechnika - Pagina 141
Az első átváltási művelet, amely ebből a különbségből következik, hogy az angol posztpozitív, tehát az alapszótól jobbra álló jelzőkből a magyarban prepozitív, azaz az alapszótól balra álló jelző lesz. 'Sorry', he said, outside her window with ...
Kinga Klaudy, Sarolta Simigné Fenyő, 2000
2
Tanulmányok a nyelvelsajátítás köréből - Ediţiile 107-111 - Pagina 51
Feltehetőleg a posztpozitív helyzetű névelő kevesebb grammatikai funkciót lát el, mint a prepozitív. Egyes nyelveket illetően nem valószínű, hogy helyes pre- és posztpozitív helyzetről beszélni, pl. az inkorporáló nyelvek esetében.
3
Nyelv és fordítás: válogatott fordítástudományi tanulmányok - Pagina 96
Az elsö átváltási müvelet, amely ebbol a külonbségböl következik, hogy az angol, német és orosz posztpozitív, tehát az alapszótól jobbra álló jelzökbol a magyarban prepozitív, azaz az alapszótól balra álló jelzö lesz. (1) angol — > magyar: ...
4
Chrestomathia jucagirica - Pagina 65
Az általánosító jelentéssel bíró névmásokat a kérdő névmásokból képzik a kud prepozitív partikula segítségével: kus-leme 'bármit'; kus-qamda 'bárhová'. De felhasználható a -da partikula is: qodiméfa-da corqaj sál ögan 'bármely erős is ...
5
Štúdie z porovnávacej gramatiky a lexikológie - Pagina 50
E. S. Kubriakovová, vychádzajúc z Marchanda, by aj uznala tzv. poloprefixy, ktoré sama nazyva ^относительно связанные морфемы", ako jeden z druhov prepozitív, pricoin za prvé prepozitíva by uznala prefixy, ktoré nemajú samostatny ...
6
Historische Orgeln in der Slowakei - Pagina 332
Zavše sa z dreva zhotovovali aj sláčikové registre s úzkou menzúrou. Unikátom je rúrko- vá flauta z dreva, ktorú zhotovil F. E. Pf.tznik pre pozitív evanjelického kostola v Strážach pri Poprade. Šetrenie drahým cínom nebolo asi jedinou príčinou ...
Otmar Gergelyi, Karol Wurm, 1982
7
Slovenské pohl'ady - Volumul 107 - Pagina 90
Chrám pre pozitív, ktorému raz vrátim hlas... Spomínaš si ešte, Zuzana? Hľadal som u teba aj odpoveď pre tých, ktorí sa domáhajú slobody v domnení, že táto nastane vo chvíli, keď vezmú spravodlivosť do rúk oni. Hľadal som odpovede pre ...
Ivan Kusý, Karol Rosenbaum, 1991
8
Český jazyk - Pagina 53
Pádem vyjadřujícím, od koho nebo čeho zasažení dějem slovesa vychází, je nominativ. Pády vyjadřující jistou míru zasažení slovesným dějem jsou pre- pozitiv (nominativ s předložkou - minimální zasažení slovesným dějem), akuzativ (přímé ...
9
Historia e gjuhës shqipe (morfologija historike). - Pagina 38
Po të përmblidhet ata çka u tha në lidhje me mungimin e artikullit pre- pozitiv në një periodë të hershme të shqipes e në lidhjen emën i pajisun me artikullin postpozitiv dhe mbiemën që i mungon artikulli prepo- zitiv, si dhe në lidhjen genitivale, ...
10
Jazyk a reč - Pagina 414
Napríklad: Nominatív dom Genitív dom Datív dom Akuzatív dom Ablatív per dom Prepozitív ab dom Kvôli spresneniu rodu sa pridávajú zámená il (on), el (ona), napríklad il-dog (pes), el-dog (suka), il-kaval (kôň), el-kaval (kobyla), il-mariaj ...
