アプリをダウンロードする
educalingo
întruní

"întruní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNTRUNÍの語源

întruna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNTRUNÍの発音

întruní


ルーマニア語でÎNTRUNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntruníの定義

vb vb。 (男性を強制する)、ind。 1 sgと3 plを提示する。 共通、不完全。 一緒に3つのsgs; cong。、3sgおよびpl。 会います


ÎNTRUNÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a dezuní · a minciuní · a nebuní · a reuní · a se dezuní · a se nebuní · a se reuní · a se uní · a se întruní · a struní · a surghiuní · a săpuní · a uní · a înnebuní · a întruní · arvuní · băuní · chiuní · căuní · struní

ÎNTRUNÍのように始まるルーマニア語の単語

întruchipáre · întruielá · întruiéle · întrulocá · întrulocáre · întrulocát · întrúlp · întrulpél · întrúna · întruná · întrunchiá · întrunchiat · întruníre · întrupá · întrupáre · întrupát · întrupoșá · întrupurá · întrupurát · întrupurăciúne

ÎNTRUNÍのように終わるルーマニア語の単語

a ademení · a bocăní · a băjení · a bălăngăní · dezuní · grunguní · gunguní · minciuní · nebuní · pozuní · prearvuní · păuní · reuní · surghiuní · săpuní · tutuní · tăuní · uní · înnebuní · înuní

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntruníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTRUNÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întruní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întruní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTRUNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întruníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntruníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întruní»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

装配
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

montaje
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

assembly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सभा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جمعية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сборка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

montagem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

assemblage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mesyuarat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Montage
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アセンブリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조립
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

patemon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சந்தித்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

toplantı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

montaggio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

montaż
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

збірка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întruní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνέλευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergadering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aggregat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

montering
5百万人のスピーカー

întruníの使用傾向

傾向

用語«ÎNTRUNÍ»の使用傾向

întruníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întruní»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întruníに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTRUNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntruníの使いかたを見つけましょう。întruníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
1678, DIN 30 NOIEMBRIE 1864 PENTRU REGLEMENTAREA SCHIMEI MONAHALE 279 (Legea călugăriei) CAPITOLUL I De călugăriri Art. 1 Nu va putea fi călugărit pe viitor niciun individ bărbat dacă nu va întruni următoarele însuşiri: a.
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
2
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 78
... Sfârşitului,precum Originea va întruni prin Început,caracteristicile atributive atât ale Sfârşitului cât şi ale Începutului alături de caracteristicile disjunctive ale Unicului şi Întâmplării,iar Creaţia conform şirului va întruni prin Origine caracteristicile ...
Sorin Cerin, 2012
3
Manualul dictatorului
Oamenii au libertate şi, întradevăr, dreptul de a se întruni. Au, de asemenea, mijloace facile prin care să se coordoneze şi organizeze. Ştim din capitolele precedente că guvernele conduse de o coaliţie mare produc multe bunuri publice, ...
Bueno de Mesquite Bruce, ‎Alistair Smith, 2012
4
Regina Victoria
Încă o dată se întruni regalul cerc de la Windsor, Majestățile lor, bătrânele principese și câteva plictisite soții de miniștrii căscară timp de ore, împrejurul unei mese de acaju, în timp ce regina tricota și regele moțăia, iar, din timp în timp, ...
Lytton Strachey, 2015
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Premiile naţionale se vor acorda în fiecare an, la 1 Iunie, în urma avizului comisiunii care se va întruni într'o singură şedinţă, în a doua jumătate a lunii Mai şi va lucra sub preşedinţia ministrului cultelor şi artelor. 6. Comisiunea se va putea ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937
6
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 132
parte pentru a facilita lucrările aduuârei generate, pre cându ea se va intruni, — presedentele invita membrii adunaţi a se consultă si a delibera despre mo dulu si forma tinerei sedentieloru si Iuărei conclusiuniloru in matei iele ce con cernu ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
7
Istoria secretă: mari controverse ale contemporaneitătii - Pagina 365
KREBS. Da, dacă vom avea împuterniciri mai largi. CIUIKOV. Aceasta depinde de hotărîrea guvernului vostru ? KREBS. Cînd se va întruni. Este un obiectiv esenţial. CIUIKOV. Unde se va întruni guvernul vostru ? KREBS. Nu s-a decis încă.
Jacques de Launay, 1970
8
Unirea principatelor române oglindită în literatură: - Pagina 251
La al doilea scrutin, renunţînd Costache Negri, colonelul Alecu Cuza întruni majoritatea absolută a voturilor. Imediat se încheie un proces-verbal de rezultatul acestei alegeri, pe oare îl iscăliră toţi deputaţii prezenţi, cu angajament solemn ea în ...
Virgiliu Ene, ‎Ileana Teodorescu-Ene, 1979
9
Dicționarul Diavolului
Primind ultimatum din partea Austriei, Ministerul turc se întruni să-l dezbată. ― O, servitor al Profetului, îi spuse Șeicul Ciubucului Imperial Mamușului Armatei Invincibile, câți soldați de neînvins avem sub arme? ― Susținător al Credinței ...
Ambrose Bierce, 2015
10
PIB-ul fără țară
Subminată însă chiar din inima organizării referendumului – de la Ministerul de Interne – coaliţia nu a putut întruni cvorumul. Acum, povara celor 7,5 milioane de voturi pentru este practic pe liderii USL, care iau chemat la urne pe oameni şi de ...
Sorin Pîslaru, 2013
参照
« EDUCALINGO. Întruní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intruni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA