アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Montage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MONTAGEの語源

französisch montage, zu: monter, ↑montieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMONTAGEの発音

Montage  [mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONTAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Montage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMontageの定義

組立、機械または同様のものを接続すること。 個々のプレハブ部品を機能機械、技術システム、または同様のものに組み立てる 印刷版へのコピーの個々の事前作成された原稿の編集モンタージュ製造会社の部門様々な構成要素の組み立てとフィルム通路の組み立てによるイメージのシーケンスの切断、選択、組み立てによるフィルムの最終設計、作った作品を組み立てることによるアート作品 文学的技法を使って、異なる起源の言語的、文体的、コンテンツ関連の部分を並置して作業する。 組立、機械または同様のものを接続すること。 個々のプレハブ部品の機能的機械、技術装置等への組み立て。ブリッジ、機械の取り付け例。 das Aufstellen, Zusammensetzen, Anschließen einer Maschine o. Ä.; Zusammenbau einzelner vorgefertigter Teile zu einer funktionsfähigen Maschine, technischen Anlage o. Ä. Zusammenstellung einzelner vorgefertigter Vorlagen von Kopien zu einer Druckform Abteilung in einem Unternehmen, in der Montagen hergestellt werden endgültige Gestaltung eines Films durch das Schneiden, Auswählen, Zusammenstellen der Bildfolgen durch Montage hergestellte Filmpassage mit dem Zusammenfügen verschiedenartiger Bestandteile, Objekte arbeitendes künstlerisches Gestalten durch Montage hergestelltes Kunstwerk mit dem Zusammenfügen, Nebeneinandersetzen sprachlicher, stilistischer, inhaltlicher Teile unterschiedlicher Herkunft arbeitende literarische Technik. das Aufstellen, Zusammensetzen, Anschließen einer Maschine o. Ä.; Zusammenbau einzelner vorgefertigter Teile zu einer funktionsfähigen Maschine, technischen Anlage o. Ä.Beispieldie Montage einer Brücke, Maschine.

ドイツ語辞典で«Montage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Baumwollplantage
Ba̲u̲mwollplantage [ˈba͜umvɔlplantaːʒə]
Chantage
[ʃãˈtaːʒə] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Demontage
[demɔnˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Endmontage
Ẹndmontage
Filmmontage
Fịlmmontage
Fotomontage
Fo̲tomontage
Kaffeeplantage
Kaffeeplantage
Kakaoplantage
Kakaoplantage
Kautschukplantage
Ka̲u̲tschukplantage [ˈka͜ut͜ʃʊkplantaːʒə]
Obstplantage
O̲bstplantage [ˈoːpstplantaːʒə]
Plantage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Salpeterplantage
Salpe̲terplantage
Sandwichmontage
Sandwichmontage
Skelettmontage
Skelẹttmontage
Tabakplantage
Tabakplantage
Teeplantage
Te̲e̲plantage [ˈteːplantaːʒə]
Zuckerrohrplantage
Zụckerrohrplantage

MONTAGEのように始まるドイツ語の単語

Montag
Montagabend
montagabends
Montagearbeit
Montageband
Montagebau
Montagebauweise
Montagebetrieb
Montagefabrik
Montagehalle
Montagetechnik
Montagezeit
Montagfrüh
montägig
montäglich
Montagmittag
montagmittags
Montagmorgen
montagmorgens
Montagnachmittag

MONTAGEのように終わるドイツ語の単語

Ballotage
Beletage
Chefetage
Courtage
Curettage
Eremitage
Ermitage
Etage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Justage
Portage
Potage
Reportage
Sabotage
Stage
backstage
heutzutage
zutage

ドイツ語の同義語辞典にあるMontageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MONTAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Montage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Montageのドイツ語での同義語

«Montage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Montageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMontageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Montage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

montaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Assembly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متزايد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монтаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

montage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemasangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Montage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マウンティング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soyo tambah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lắp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருகிவரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

montaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

montaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

montowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монтаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

montare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

montering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

montering
5百万人のスピーカー

Montageの使用傾向

傾向

用語«MONTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Montage»の使用頻度を示しています。
Montageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Montage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Montage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Montage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Montageに関するニュースでの使用例

例え

«MONTAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMontageの使いかたを見つけましょう。Montageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montage in der industriellen Produktion
Die industrielle Montage unterliegt einem raschen Produktwechsel, einer ungebremsten Variantensteigerung, dem Preis- und Kostendruck aus den Schwellenländern sowie einem kürzeren Planungshorizont der Kunden.
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2012
2
Variantenbeherrschung in der Montage: Konzept und Praxis der ...
Die Autoren stellen den Grundansatz der Produktionsendstufe vor und beschreiben zwölf Praxisbeispiele. Univ.-Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h. Dr. sc. ETH E. h.
Hans-Peter Wiendahl, Detlef Gerst, Lars Keunecke, 2004
3
Montage in der Leistungselektronik für globale Märkte: ...
Aufgrund der komplexen Baustrukturen und der oft geringen Losgrößen sind leistungselektronische Systeme häufig mit einer kostenintensiven Montage verbunden.
Klaus Feldmann, 2008
4
Montage - Collage - Musik
Die Begriffe Montage, Zitat und Collage sind einerseits eng miteinander verbunden, andererseits wenig eindeutig; hinzukommt, daß sie in den verschiedenen Künsten ein unterschiedliches Gewicht besitzen und über unterschiedlich lange ...
Hans Emons, 2009
5
Von der Montage der Attraktionen zum intellektuellen Film - ...
[...] Diese Arbeit ist in vier Teile gegliedert.
Harald Marburger, 2003
6
Schnitt und Montage im Musikvideo - Theoretischer und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,5, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Kulturwissenschaften & Asthetische Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: Gibt es eine musikalische Montage im Musikvideo und ...
Michael Rösel, 2007
7
Montage als Schnittstelle zwischen den Realitäten: Das Spiel ...
Filmmontage ist das prädestinierte Mittel, um verschiedene Realitäsebenen zu koppeln und mit den Übergängen zwischen den ‘Wirklichkeitsstufen’ zu spielen.
Kirsten Kieninger, 2012
8
Zusammenbau und Montage eines Röhrensiphons ...
Einordnung des Themas in die Ausbildungsordnug.
Sebastian del Valle, 2005
9
Montage - die Verbindung von Einstellungen am Beispiel des ...
Die Montage ist ein zentrales Element des heutigen Films.
Neele Onnen, 2006
10
Der Dokumentarfilm. Authentische Abbildung oder Montage der ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Darstellung von Wirklichkeit im Dokumentarfilm.
Nicolas Widera, 2004

用語«MONTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMontageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Möbelkauf: Zustellung und Montage in Österreich teurer
Sollte auch eine Montage geordert werden, muss man hierzulande jedenfalls tiefer ins Geldbörsel greifen. Das zeigt ein aktueller AK Preismonitor bei bis zu 41 ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
Sram Red eTap: So montieren Sie die kabellose Rennradschaltung
Und bei der Montage der Schaltung entfällt das fummelige Einfädeln der Kabel ... Ob die Montage und Einstellung der kabellosen Sram Red eTap wirklich so ... «RoadBIKE Magazin, 2月 16»
3
NAMM 2016: Yamaha Montage kombiniert AWM- und FM-Synthese
Zu den Highlights des Montage zählen laut Hersteller die zahlreichen Interaktionsmöglichkeiten. So können Klänge etwa über Motion Sequences rhythmisch ... «Heise Newsticker, 1月 16»
4
Top Ten der iOS-Apps: Foto-Montage und digitale Malerei
Berlin (dpa-infocom) - Großen Spaß haben viele iPhone-Nutzer seit einigen Tagen mit den neuen Gesichtern der Foto-Montage-App "Face Swap Live". «HNA.de, 1月 16»
5
Montage Of Heck: Songskizzen von Kurt Cobain sind fürchterlich
In der Zeit, da sie die Freundin Kurt Cobains war, entstanden die meisten Stücke, die nun auf dem Doppel-Album "Montage Of Heck" versammelt sind. «RP ONLINE, 11月 15»
6
Hear Kurt Cobain's Sparse, Poignant 'Sappy' Demo From 'Montage ...
Kurt Cobain – Montage of Heck: The Home Recordings, the companion album to the acclaimed documentary about the Nirvana frontman, will arrive November ... «RollingStone.com, 10月 15»
7
Das sind die Top 50 Montage-Anlagenbauer
Bereits zum fünften Mal hat xpertgate ein Ranking der Top 50 Montage-Anlagenbauer erstellt, das Produktion aktuell veröffentlicht. 12 der 30 größten Firmen ... «Produktion – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, 10月 15»
8
Industrie 4.0: Ein Vorzeigeprojekt von Kärcher
Der Megatrend ist ganz klar die Individualisierung der Produkte. Die neue Linie ermöglicht uns eine Montage von Produkten mit Losgröße eins“, sagt Thomar. «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 15»
9
ReifenDirekt.de: Ausbau des Montage-Serviceangebots: Kick-off für ...
Nach einem stetigen Wachstum des Delticom-Servicepartner-Netzwerks, auf mittlerweile mehr als 42.000 Montage-Betriebe weltweit, kommen nun auch mobile ... «Business Wire, 7月 15»
10
Montage of Heck: 90 Prozent Blödsinn?
Die Dokumentation "Montage of Heck" über den legendären Nirvana-Frontmann Kurt Cobain (1967-1994, "Smells Like Teen Spirit") wurde von den Filmkritikern ... «Gala.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Montage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/montage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z