アプリをダウンロードする
educalingo
învârtoșáre

"învârtoșáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNVÂRTOȘÁREの発音

învârtoșáre


ルーマニア語でÎNVÂRTOȘÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînvârtoșáreの定義

円形スピンドル、g.-d. 芸術。 învârtoşării; PL。 不撓不屈


ÎNVÂRTOȘÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acroșáre · broșáre · deboșáre · decroșáre · degroșáre · eboșáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre · încețoșáre · încleioșáre · înduioșáre · înfricoșáre · înfrumoșáre · înfățoșáre · îngrețoșáre · îngroșáre

ÎNVÂRTOȘÁREのように始まるルーマニア語の単語

învârteálă · învârtecúș · învârtejí · învârtejíre · învârtejít · învârtelníță · învârtí · învârtíci · învârticúș · învârtíre · învârtít · învârtítă · învârtitór · învârtitúră · învârtoșá · învârtoșát · învârtoșíme · învârtoșitúră · învârvoná · învârvonát

ÎNVÂRTOȘÁREのように終わるルーマニア語の単語

afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · neînfricoșáre · schiroșáre · scorțoșáre · scămoșáre · somnoșáre · înscorțoșáre · însetoșáre · însănătoșáre · întufoșáre · întăfoșáre · înviermănoșáre · învioșáre · învoioșáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînvârtoșáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNVÂRTOȘÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«învârtoșáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«învârtoșáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNVÂRTOȘÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語învârtoșáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînvârtoșáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«învârtoșáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

顽固
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

obstinación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obduracy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढीठपन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عناد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

упрямство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obstinação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়েমি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obstination
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sifat keras kepala
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verstocktheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強情
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고집
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

obduracy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lòng sắt đá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हट्टीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

inatçılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ostinazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skamieniałość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

упертість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

învârtoșáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρογνωμοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

halsstarrigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRSTOCKELSE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

obduracy
5百万人のスピーカー

învârtoșáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNVÂRTOȘÁRE»の使用傾向

învârtoșáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«învârtoșáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、învârtoșáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNVÂRTOȘÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînvârtoșáreの使いかたを見つけましょう。învârtoșáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
14229 oaths and revilings jurăminte și ocările 14230 obduracy of mind (obduracy = intractable; hardened) învârtoșare de spirit (învârtoșare = greu de rezolvat; întărit) 14231 obdurate and impenitent (obdurate = hardened in wrongdoing) ...
Nam Nguyen, 2015
2
Texte uitate, texte regăsite: Viața Sfântului Hristofor ; ... - Pagina 68
Şi când să pleacă cătră apus, să pogoară dintru învârtoşare, că zic că dintru acea învârtoşare, spre care ceriul ca cu o cămară iaste întărit. Deci să pogoară şi călătoreşte spre laturea despre amiazăzi şi preste toată noaptea vine spre răsărit şi ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2002
3
Ada sau ardoarea
Şi ea şia amintit, roşind jenată, când cineva a spus că Pig are o minte foarte bolnavă şi „o învârtoşare a arterei“, aşa a auzit ea, sau poate era „vârtarteroşare“, dar ea ştia chiar şi atunci că artera putea să devină înfiorător de lungă, fiindcă îl ...
Vladimir Nabokov, 2015
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 375
... 51 la. chaux, '111. netion` de calciper. îNvARNrrU, т. a,f. pz. pf, и. рам. lrer. деАА ÍNVÃRNÍ. îNvAR'rosA (и). и. :is ._«ivAim»sU[, endurcir, fordfier, rendre vigoureux (euse), corroborer; durcir, solillitier, épaissirA, condenser.y ' îNVARTosARE, ...
R. de Pontbriant, 1862
5
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Am expus în ultimele noastre considerații conceptul de „Infern”, iar astăzi, pe cel de „Cer”, care conțin tot ceea ce se manifestă ca influență spirituală asupra omului. Ultima dată neam referit la puterile care duc la o învârtoșare, pe ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1092
Dăle învârtoşare inimii, blestemul Tău să fie pentru ei! 66. Urmăreştei cu mânie şi nimiceştei sub cerurile Tale, Doamne! Capitolul 4 1. O, cum sa întunecat aurul, şi cel mai curat aur şia schimbat faţa; pietrele nestemate vărsate au fost la colţul ...
Librăria Veche, 2015
7
Drumul către isihie (Romanian edition)
Întru adevărat limbaj „nepăsarea“ ori „indiferentismul“ lui David Pop se numesc împietrire şi orbire. Datoria faţă de statul bicefal nui decât lenevire a minţii şi învârtoşare a inimii; şi e tactică a banalităţii răului. Doar că autorul – chibzuit, echitabil, ...
N. Steinhardt, 2014
8
Vărul Alexandru
Şi, bineînțeles, cei doi suntîntro ceartă permanentă. Unulîl trage pe bietulom numai la bine, celălalt,cu aceeași învârtoșare, numai la rău, așa că cel păzit atâtde strașnic dindouăpărținu mai știe încotro so apuce. Darde data asta, minune!, ...
Adrian Oprescu, 2011
9
Formal Approaches to DPs in Old Romanian - Pagina 171
A similar example is the following: (29) învârtoșare mie și fugire mie ești tu reinforcement me.DAT and escape me.DAT are.2SG you 'Thou art my reinforcement and my escape' (PS 70.3) We can thus conclude that the NP-internal position is ...
Virginia Hill, 2015
10
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1438
... obduction Obduction 70449 obduracies Obduracies 70450 obduracy Învârtoșare 70451 obdurate Încăpățânat 70452 obdurated Obturate 70453 obdurately Închideau cu încăpățînare 70454 obdurateness Obdurateness 70455 obdurating ...
Nam Nguyen, 2015
参照
« EDUCALINGO. Învârtoșáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invartosare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA