アプリをダウンロードする
educalingo
înveniná

"înveniná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNVENINÁの発音

înveniná


ルーマニア語でÎNVENINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînvenináの定義

invenina vb。、ind。 現在1 sginveninéz、3 sg、pl。 毒


ÎNVENINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aniná · a se aniná · a se înseniná · a se înveniná · a înseniná · a înveniná · aniná · seniná · săniná · veniná · înseniná

ÎNVENINÁのように始まるルーマニア語の単語

învecinicí · învederá · învederát · învegheá · învelí · învelicí · învelíre · învelíș · învelít · învelitoáre · învenináre · înveninát · înveninătúră · învergá · învergáre · învergelát · înverí · înverigá · înverigáre · înverigát

ÎNVENINÁのように終わるルーマニア語の単語

a afiná · a aliná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a căiná · a damaschiná · a decliná · a decontaminá · a degazoliná · a degerminá · a deminá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînvenináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNVENINÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înveniná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înveniná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNVENINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語învenináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînvenináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înveniná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

中毒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

envenenado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

poisoned
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जहर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسمم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отравлен
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

envenenado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

empoisonné
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

beracun
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vergiftet
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

毒入りの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

중독
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

poisoned
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầu độc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விஷம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

poisoned
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zehirlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

avvelenato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

otruty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

отруєний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înveniná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηριαστεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergiftig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förgiftad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forgiftet
5百万人のスピーカー

învenináの使用傾向

傾向

用語«ÎNVENINÁ»の使用傾向

învenináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înveniná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、învenináに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNVENINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînvenináの使いかたを見つけましょう。învenináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 22
ACERBARE, v., acerbare, a amari, a inaspri, a invenină prin vorbe, a supperá preste mesura. - * ACERBARE, s. verbale, acerbandi actio, in t. s. verbului. * ACERBATORIU,-tória, adj. s., acerbans, care acerba, amaresce, inaspreSce, invenina.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ACERBARE, v., acerbare, a amari, a inasprî, a invenină prin vorbe, a sup- porâ preste mesura. * ACERBARE , s. verbale , acerbaudi actio, in t. s. verbului. * ACEPBATORIU,-fc>ria, adj. s., a. cerbans, care acerba, amaresco, inaspre- sce, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... aoerbos , plenu de hartiagu, de menfa si reutatia ; — hartialire sau hartielire = artielire,- escu, v., lacessere, vexare, exasperare, contendere, prceliari, certare, a provocă, interritâ, supperâ, inveninâ, bate, attacâ;sirefles., ase interritâ, inveninâ ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 291
ÎNVENINA vb. I. Tranz. 1. A otrăvi. Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus, Ori ca Hercul înveninat de hai- na-i. O.I 199/10 [V.l]. 2. F l g. A chinui, a tortura. Eu singur n-am cui spune cumplita mea durere . . . Nimica, doar icoana-ţi care mă învenina, ...
Tudor Vianu, 1968
5
Statul: Funcțiile și misiunea sa - Pagina 213
în numărul de vineri al ziarului „Războiul" un domn care iscăleşte numai cu iniţiala T. şi se numeşte vechi conservator găseşte de cuviinţă a imputa „Timpului" tonul ce l-am avut faţă cu Rusia şi că venim azi a învenina relaţiile dintre noi şi ruşi.
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1999
6
Dreptul păcii: tratat - Pagina 191
Evoluţia istorică a relaţiilor internaţionale a demonstrat şi demonstrează că statele pot comite fapte şi desfăşura acţiuni de natură a învenina relaţiile lor cu vecinii. Asemenea fapte şi acţiuni pot fi din cele mai diverse, în toate zonele şi mediile ...
Dumitru I. Mazilu, 1998
7
Opere I: Dimineata pierduta
Şi, dacă aşa teai format, orice ieşire nesocotită tot pe tine te va învenina; tot ţie are săţi lase o senzaţie neplăcută – de înjosire, de iritare. Atunci când dragul de Tudor, în penultima scrisoare, la rugat pe tatăl său să fie mai mult acasă, să mai ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Răsunete din Basarabia
Cu aceste cuvinte îmi învenină ea încă mai mult rănile inimii mele. ― Tu m‐ai iubit! strigai eu cu iuţeală. Şi tu îmi spui asta în momentul când mă părăseşti pentru altul? ― Trebuie, sunt silită... ― Tu trebuie? eşti silită? replicai gemând de ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
9
Sissi, împărăteasa Austriei
Dacă nu acceptă, conflictele cu fratele său se pot învenina, căci Maximilian răspândise, se spune, câteva bârfe despre Sissi. Iar apoi, propunerea franceză este oare o adevărată compensație pentru pierderea Lombardiei? Oferta lui ...
Jean des Cars, 2013
10
Vedenii
dezbinare și ură, întețea fanatismul habotnicilor de orice credință, îi învenina pe politicienii unor țări potrivnice, le redeștepta vechile patimi, declanșa conflicte regionale, războaie perpetue, fără învingători. Uneori îl irita teribil faptul că ...
Gheorghe Săsărman, 2014
参照
« EDUCALINGO. Înveniná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invenina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA