アプリをダウンロードする
educalingo
ínvers

"ínvers"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÍNVERSの語源

fr. inverse, lat. inversus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÍNVERSの発音

ínvers


ルーマニア語でÍNVERSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのínversの定義

逆(方向、順序、初期状態、または自然状態)であるINNERS〜〜(〜と~~)と副詞(物、行動などへ)。


ÍNVERSと韻を踏むルーマニア語の単語

ghiers · línters · pers · viers · șters

ÍNVERSのように終わるルーマニア語の単語

advérs · after hours · avérs · burs · cioc-întórs · cirs · compárs · concúrs · convérs · decúrs · demérs · discúrs · dispérs · distórs · divérs · divórs · emérs · excúrs · extrórs · fiere-de-úrs

ルーマニア語の同義語辞典にあるínversの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÍNVERS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ínvers»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ínvers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍNVERSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ínversを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのínversの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ínvers»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

逆温
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a la inversa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conversely
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पलटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العكس بالعكس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

инверсия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inversão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীতক্রমে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inversion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sebaliknya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

umgekehrt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

反転
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kosok baline
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đảo ngược
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாறாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tersine
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inversione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

inwersja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інверсія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ínvers
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστρόφως
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

omgekeerd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inversion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inversjon
5百万人のスピーカー

ínversの使用傾向

傾向

用語«ÍNVERS»の使用傾向

ínversの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ínvers»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ínversに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNVERS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からínversの使いかたを見つけましょう。ínversに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gartenpoesie: Träumereien in Vers und Prosa
Heitere und besinnliche Gedichte und Sprüche rund um Garten, Liebe und Natur, eingebettet in eine romantische Kurzgeschichte über vergangene Zeiten, zum Schmökern und Träumen illustriert mit Fotos aus dem eigenen Garten.
Dr. Daniel Mayer, 2012
2
Höfischer Roman
Die europische Kunst, Philosophie und Literatur des Mittelalters wurde entscheidend von der franzsischen Kultur und ihren intellektuellen und literarischen Leistungen geprgt.
René Pérennec, ‎Elisabeth Schmid, 2010
3
Juwol - Ausgewähltes in Vers und Pros
Julius Wolschendorff. julius Wolschendorff "Juwel" - Ausgewähltes in Vers und Prosa \ SALZWASSER VERLAG Salzwasser 1. Auflage | ISBN: 978-3-84601-481-3 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Salzwasser. i0>>=2 Front Cover.
Julius Wolschendorff, 2012
4
Les epistres in vers - Pagina 19
François Le Metel ¬de Boisrobert. Je le ternis déja ce me fembloit, Vofire Confeilpokr cela s' affembloit^ Quand ce chef-d'œuureyjccomply de Nature <, Ce grand Armdnd , fut mis en Sepulture. Tout de nouueau fa mort me confondit, Auecque ...
François Le Metel ¬de Boisrobert, 1659
5
Grace, Reconciliation, Concord: The Death of Christ in ... - Pagina 124
Dies gilt auch für Paulus, der in Vers auf seine fehlerhafte Beurteilung Christi als etwas Vergangenes zurückblicken kann. Wie ist es aber möglich, dass Paulus in Vers auch von sich sagen kann, „das Alte ist vergangen“? Hier hilft Vers ...
Cilliers Breytenbach, 2010
6
"Der muoz mir süezer worte jehen": liber amicorum für ... - Pagina 230
verswigen ist nie mit dem genetiv belegt, wem W[ackernagel]s nu swig wir metrisch zu schwach erscheint, kann nu geswig wir aber der nót lesen." Der kritische Tcxt bietet in Vers 989 ersach, in 1204 ersach, in 1231 ersach, in 1281 ersach, ...
Ludo Jongen, ‎Sjaak Onderdelinden, 1997
7
Bucolicos in dix ecloques traduites in vers heroicos et ... - Pagina 43
Publius Vergilius Maro. DÈ VIRJILB. 4; É-_È-r-ůâmßkr-.b-_qÈCLOÀGA 111. 'имамом. MENALCAS, DAMÉTAS, PALEMON. MÈNALcAs. GUN objet fèrieus cé toе-й- coûp m'arrîhè , Damétas , dis mè veir, à nequé font Raus bihès : А МёПbё? f ...
Publius Vergilius Maro, 1788
8
The Prophecies of the Prophet Ezekiel Elucidated - Pagina 347
Xl. 5—16; the outer court, vers. 17-27 ; the inner, vers. 28—47 ; the proper temple, ch. x]. 48-xli. 4. In ch. xli. 5-11, the proportion of the lateral buildings to the temple; in vers. 12-14, that of the rear buildings; in vers. 15-26, whatever else is to be ...
E. W. Hengstenberg, 2005
9
Meghadutam: Translated Into English in Vers Libre - Pagina 119
As simple prose translations of the poem fail to approximate its effect for obvious reasons, an attempt has been made here to apprehend something of the beauty of the poem in Sanskrit in a translation into English in vers Iibre. Such an attempt ...
Ashok Kumar Jha, 2013
10
Akustische Dimensionen und musikalische Parallelen in der ...
Mehrere alliterative Beziehungen ( volu- bili/ voci in Vers 6/7, voci - braci - cielo in Vers 7/8, lumi / minuti, mentre all'amata in Vers 8/9 ) legen nun einen dichten Wohlklang in die Mitte des Gedichtes, während die einleitenden Klänge ( si ...
Ulrich Fusen, 1995
参照
« EDUCALINGO. Ínvers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invers>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA