アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inversion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVERSIONの発音

inversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVERSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinversionの定義

辞書における逆転の定義は、逆の意味を逆にするという動作である。 この行動の結果

La définition de inversion dans le dictionnaire est action d'invertir, de mettre dans un sens opposé, contraire; le résultat de cette action.


フランス語辞典で«inversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVERSIONと韻を踏むフランス語の単語


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

INVERSIONのように始まるフランス語の単語

inventorisation
inventrice
invérifiable
invérifiée
inversable
inverse
inversement
inverser
inverseur
inversif
invertase
invertébré
invertébrée
invertébrés
inverti
invertie
invertine
invertir
invertissement
investigateur

INVERSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

フランス語の同義語辞典にあるinversionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVERSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inversion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inversionのフランス語での同義語

«inversion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVERSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inversionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinversionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inversion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

逆温
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inversión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inversion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उलट देना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقلاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

инверсия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inversão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যয়
260百万人のスピーカー

フランス語

inversion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyongsangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inversion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

反転
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bantahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đảo ngược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைகீழ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलटा क्रम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ters çevirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inversione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inwersja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інверсія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inversiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inversie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inversion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inversjon
5百万人のスピーカー

inversionの使用傾向

傾向

用語«INVERSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«inversion»の使用頻度を示しています。
inversionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inversion»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVERSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inversion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inversion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inversionに関するニュースでの使用例

例え

«INVERSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinversionの使いかたを見つけましょう。inversionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire de base du néerlandais parlé et écrit
Dans la PHRASE COORDONNÉE commençant par un adverbe tel que dtin, daarna, daarom, dus, tenslotte, toch, il y a simplement inversion en vertu du S 148. Werkt Jan? (Jean travaille-t-il?) Wat is hij geschrokken ! (Ce qu'il s'est effrayé!) ...
Gaston Vannes, 1989
2
Biochimie, Hématologie
Une inversion nécessite pour se produire deux points de cassure au niveau du chromosome. Les inversions peuvent être paracentriques lorsque les points de cassure sont situés sur le même bras du chromosome, ou péricentriques lorsque  ...
Michel Vaubourdolle, 2007
3
Pourquoi et l'inversion finale en français: étude sur le ...
Appelons provisoirement ces compléments, qui déclenchent régulièrement l' inversion finale, les «compléments déclencheurs d'inversion». Il semble que l' adverbial de cause ne fasse pas partie du groupe, ce qui est assez remarquable.
Hanne Korzen, 1985
4
Nouvel Examen du préjugé sur l'inversion pour servir de ...
Charles Batteux. Battéux , Tom. V. des Princ. de la Litt. pag. 65. On ne s'arrêtera point davantage â ce que dit M. Beauzée , en faveur de M .du Mariais, qui selon M. Beau-; zée , n'a parlé que de la construction grammaticale , tandis que M.
Charles Batteux, 1767
5
Notice sur le tube d'inversion, ou la machine locomotive, ...
Th RICOUR, Louis LE CHATELIER. Cette loi très—simple se vérifie quelle que soit la compo— sition du mélange, pour une faible proportion d'eau comme pour une faible proportion de vapeur. Pris: de revient du tube d'inversion. — Le tube ...
Th RICOUR, Louis LE CHATELIER, 1869
6
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
D'autres mots, en l'occurrence rendent l'inversion facultative. Il s'agit de: • doch ; • auch. Ex. : Auch ich komme/Auch komme ich... Doch ich komme/Doch komme ich ... La forme de base Auch ich komme am Sonntag sert de focalisation sur le ...
Peter Punin, 2005
7
Les 100 pièges de la langue française
Les pièges liés à l'inversion du sujet L'usage veut que le sujet soit placé en tête de phrase, devant le verbe, dans une phrase affirmative. L'inversion du sujet est cependant obligatoire dans un certain nombre de cas. 44. Dans quels cas ...
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006
8
Études d'impact sur l'environnement
8.3.2 Inversion de température et brises Le terme d'inversion de température provient de l'allure du profil vertical de la température réelle: celle- ci augmente avec l'altitude jusqu'à une certaine hauteur au-dessus du sol correspondant au ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
9
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
L'inversion inv(9)(pllql2) qui correspond à un retournement à 180° du segment compris entre les bandes pi 1 et ql2 du chromosome 9, est présente chez un individu der(7) der(19) y m i h r 19 y : Fig. 2.10 Un exemple d'inversion du matériel ...
Jack J. Pasternak, 2003
10
Points de vue sur l'inversion
Ce numéro, réservé à un fait de langue plutôt qu'à une école théorique, s'adresse en priorité à tous ceux - étudiants de master ou de concours, chercheurs débutants ou confirmés - qui sont intéressés par la question de l ...
Christine Copy, Lucie Gournay, 2007

用語«INVERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinversionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La paire AUD/USD continue sa baisse avant les minutes de la RBA …
... avant que les cours reviennent butter contre cette zone devenue inversion de polarité. Enfin, il en est de même pour le troisième niveau de ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
2
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?, Sciences & Prospectives
Comme l'écrit l'historien Jean-Christian Petitfils dans sa biographie de Jésus, « seule l'inversion des zones claires et sombres avait permis un ... «Les Échos, 7月 15»
3
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Comme l'écrit l'historien Jean-Christian Petitfils dans sa biographie de Jésus, « seule l'inversion des zones claires et sombres avait permis un ... «Les Échos, 7月 15»
4
Zorba le Grec n'a pas pris une ride | Valeurs actuelles
... initiatique superbement filmé qui doit aboutir à une complète inversion de ses valeurs, jugées bien trop “anciennes” pour un jeune homme. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
Terrorisme mondial et obligations des Etats-Nations à s'adapter aux …
Cette façon de faire de ce terrorisme nouveau oblige les Etats-Nations à une forme d'inversion des modèles traditionnels de lutte contre le ... «Blasting News, 7月 15»
6
Dedefensa.org : Washington & l'Iran : accord signé, attaque possible
Par conséquent, la logique développée est celle de la plus complète inversion. L'accord étant signé, l'Iran reste un “adversaire”, – on ajouterait ... «de defensa, 7月 15»
7
BOURSE-OCI bondit à Amsterdam, fusion en vue avec CF Industries …
Selon le WSJ, le montage envisagé serait celui d'une "inversion" permettant à CF Industries de se domicilier aux Pays-Bas pour y bénéficier ... «Reuters, 7月 15»
8
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
... tout dire, au détriment de la précision constante qui est pourtant l'un des soucis premiers de notre langue; inversion du rapport sujet/prédicat, ... «Slate.fr, 7月 15»
9
Haute-Savoie | Le mont Blanc victime de la canicule
... on sait qu'avec une inversion des fronts et plusieurs jours de froid et neige, les conditions redeviendront acceptables », son maire n'est pas ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Comment ramener la confiance fiscale, Idées & Débats - Les Echos
La précédente promesse du même président, la fameuse inversion de la courbe du chômage, n'a toujours pas été tenue. Mais le scepticisme a ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inversion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inversion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z