アプリをダウンロードする
educalingo
înzestrá

"înzestrá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNZESTRÁの発音

înzestrá


ルーマニア語でÎNZESTRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînzestráの定義

vsestra vb。、ind。 現在1 sginzestréz、3 sg、pl。 付与します。 cong。、3sgおよびpl。 才能の


ÎNZESTRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a administrá · a cadastrá · a castrá · a claustrá · a demonstrá · a distrá · a frustrá · a ilustrá · a orchestrá · a sechestrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înzestrá · defenestrá · herestrá · orchestrá · orhestrá · reorchestrá · secfestrá · sechestrá

ÎNZESTRÁのように始まるルーマニア語の単語

înzăvorî · înzâmbít · înzdrăvení · înzdrăveníre · înzdrăvenít · înzecheát · înzecí · înzecíre · înzecít · înzelát · înzestráre · înzestrát · înzeuát · înzgărdá · înzidí · înzidíre · înzidít · înzilí · înzilít · înziuá

ÎNZESTRÁのように終わるルーマニア語の単語

a mustrá · a păstrá · a se autoadministrá · a se claustrá · a se distrá · a se ilustrá · a se păstrá · a înregistrá · administrá · autoadministrá · autoclaustrá · cadastrá · castrá · claustrá · demonstrá · distrá · frustrá · ilustrá · incastrá · împopistrá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînzestráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNZESTRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înzestrá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înzestrá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNZESTRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înzestráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînzestráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înzestrá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

天赋
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dotado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gifted
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संपन्न
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موهوب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Наделенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dotado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভাধর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Dotée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbakat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

begabt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

寄附
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wasis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phú
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திறமையுள்ளவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभासंपन्न
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dotato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obdarzony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наділений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înzestrá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προικισμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

begaafde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utrustad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utrustet
5百万人のスピーカー

înzestráの使用傾向

傾向

用語«ÎNZESTRÁ»の使用傾向

înzestráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înzestrá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înzestráに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNZESTRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînzestráの使いかたを見つけましょう。înzestráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tainele seducției
Apa te va înzestra cu putere emoțională. Ial și stăpânește inimile bărbaților, așa cum stăpânești această piatră, a spus ea și a dispărut. Țineam comoara în mâini și nu știam ce să fac. Amintindumi de cutie, am așezat cu grijă piatra întro ...
Larisa Renar, 2014
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Este însă de observat că obligaţia fraţilor de a-şi înzestrà surorile din avutul părintesc, nu putea fi exercitată de surori contra terţiilor detentori ai bunurilor părinteşti (cpr. Trib. Ilfov, Dreptul din 1882, No. 54); aşa că un frate de rea credinţă nu ...
Dimitrie Alexandrescu, 1912
3
In salvari si cu islic
287 d) Aseduce şi a înzestra. O altăsoluţie, maipuţin onestă,o constituie acceptarea uneirelaţii premaritalepentru aavea o zestresauchiar unsoţ. Spre sfârşitul secolului, multefetesărace acceptăo astfelderelaţie în speranţa realizării unei ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 1638
794 şi următorii din codicele civil ; _ Considerand că soţii, prin faptul căsătoriei, contractéză obligaţiunea civilă de a procura alimente, de a cresce şida o educaţiune copiilor, precum şi obligaţiunea naturală de a'l înzestra şi de a le inlesni ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905
5
D - O - Pagina 536
Hariton Tiktin, Paul Miron. ínzestrá ínzestrá Präs. -tréz V. tr. (1617 DIRB XVII/3, 168) mit einer Mitgift ausstatten; im weit. Sinn: ausstatten, versehen. El ínzestrá cetatea Tärgovistei cu patruzeci de tunuri (BÄLC. 144). ET. zu zestre. GR. înzestri.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Scriitorul de filozofie
Numeroasele monumente, cu care oficialitățile țării au fost generoase în a înzestra piețele publice, îndeosebi în București, au stârnit o gravă opoziție în rândul locuitorilor metropolei, care s-au grăbit să le întâmpine cu un adevărat folclor ...
Ion Papuc, 2014
7
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 137
... de presentiment, la râme, sugerează că şi formele de viaţă mai puţin dezvoltate au aceeaşi abilitate. Ar fi surprinzător dacă animalele, care se află între oameni şi râme din punctul de vedere al complexităţii, nu ar fi, de asemenea, înzestra te ...
Larry Dossey, 2013
8
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Fiecare familie înzestra copiii cu o parte a averii, criteriul principal fiind cel al muncii prestate şi al rămânerii în comunitate4. Ulterior, odată cu creşterea activităţii economice şi a influenţei capitalismului, dar şi sub presiunea unor boieri locali, ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
9
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... în interpretări spirituale; el este revelatorul universal. Paradisul este infinit în potenţialul lui de a înzestra cu forţă, precum şi în capacitatea de a domina energia; el este stabilizatorul universal. Autorul Comun are prerogative unice de sinteză, ...
Urantia Foundation, 2013
10
Istorie si istoriografie: - Pagina 155
Biblioteca „V.A. Urechia” a achiziţionat 2 exemplare, deşi ne-am fi dorit mai multe, pentru a putea înzestra şi filialele noastre din municipiu şi de peste Prut. Să sperăm că efectele crizei ce o traversăm nu vor fi de lungă durată, astfel încât să ...
Gh. Buzatu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Înzestrá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inzestra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA