アプリをダウンロードする
educalingo
ispáșă

"ispáșă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ISPÁȘĂの語源

ispăși (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でISPÁȘĂの発音

ispáșă


ルーマニア語でISPÁȘĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのispáșăの定義

外国の農家に牛肉による損害賠償金。 / V. 償う


ISPÁȘĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bimbáșă · bogdáșă · bulibáșă · bulucbáșă · chiriáșă · cireáșă · cocoáșă · coleáșă · complotáșă · cováșă · craváșă · cáșă · cămáșă · delibáșă · dispáșă · enoriáșă · fáșă · ganáșă · gáșă · páșă

ISPÁȘĂのように始まるルーマニア語の単語

ispás · ispășaníe · ispășénie · ispășí · ispășíre · ispășitór · ispisóc · ispitáci · ispítă · ispití · ispitíre · ispitít · ispititór · ispititúră · ispól · ispolín · ispovedí · ispoveduí · isprávă · ispravlénie

ISPÁȘĂのように終わるルーマニア語の単語

gogoáșă · gugoáșă · guáșă · harambáșă · irambáșă · meseriáșă · morcoáșă · moáșă · măceáșă · mărháșă · patáșă · pleáșă · práșă · pușcăriáșă · rișcáșă · saráci-báșă · simbriáșă · subchiriáșă · subáșă · suiulgibáșă

ルーマニア語の同義語辞典にあるispáșăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ISPÁȘĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ispáșă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ispáșă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISPÁȘĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ispáșăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのispáșăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ispáșă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赎罪
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

expiar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

atone
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हरजाना देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كفر عن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

искупить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

expiar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়শ্চিত্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

expier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menebus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sühnen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

償います
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보상하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

atone
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đền tội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரிகாரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gönül almak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

espiare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odpokutować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спокутувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ispáșă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξιλέουμαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoening
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sona
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sone
5百万人のスピーカー

ispáșăの使用傾向

傾向

用語«ISPÁȘĂ»の使用傾向

ispáșăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ispáșă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ispáșăに関するニュースでの使用例

例え

«ISPÁȘĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からispáșăの使いかたを見つけましょう。ispáșăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciocoii vechi și noi
Se duse mai întâi la han şi‐l găsi în proastă stare; vizită cârciumile şi morile şi le găsi tot asemenea; apoi intră în pădure şi, găsind‐o în adevăr cu totul stricată, se întoarse acasă şi făcu foaie de ispaşă, iscălită de preoţi şi de fruntaşii satului.
Nicolae Filimon, 2011
2
Nuvele, povestiri - Pagina 119
Ce ispaşă pofteşti la tine ? — Să-mi dai capul lui, boierule ! Şi pentru judecată îţi dau chimirul cu bani, care dumnealui, j li pinul, îl poartă pe pulpa piciorului. — Mult, bre, pofteşti la tine ! — Nu e mult, boierule ! Că şi eu am vrut şă-i dau o oaie ...
Gala Galaction, 1979
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 612
RŸSPÎIIS recursul făcut de Ispasa Marin Crăciun Petcu în contra sentinţei civile Nr. 257 bis din 1933 9, Tribunalului Dâmboviţa, S. 1-8, in proces cu Maria Ion R. Tomescu ş. a., prin d.1 adv_ Ba,-;0„_ ('l`IlTE.\. Asupra recursului fãcut de Ispasa ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 164
Ce ispaşă pofteşti la tine ? — Să-mi dai capul lui, boierule ! Şi pentru judecată îţi dau chimirul cu bani, care dumnealui, jupînul, îl poartă pe pulpa piciorului. — Mult, bre, pofteşti la tine ! — Nu e mult, boierule ! Că şi eu am vrut să-i dau o oaie ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994
5
Cartea veche românească din județul Olt (1801-1830) - Pagina 181
Pentru frecvenţa şi parfumul lor am considerat că aceste mărturii trebuie tratate separat. Pe un Apostol blăjan din 1802 aflător la Stoeneşti(inv. 614) sunt două însemnări: la p. 1-26: "Acest apostol iaste al popii lui Ispasă(şi de fratele) său Marin, ...
Dorin Teodorescu, 2002
6
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 84
Arendaşul citi foile de ispaşă şi se spăimîntă de mărimea sumelor ce văzu într-însele. Ciocoiul, observînd îngrozirea ce pricinuise arendaşului, îi zise mai liniştit : — Eu n-am ce să-ţi fac ; trebuie în douăzeci şi patru de ceasuri să-mi răspunzi ...
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
7
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 139
Arendaşul citi foile de ispaşă şi se spăimîntă de mări-1 mea sumelor ce văzu într-însele. Ciocoiul, observînd îngrozirea ce pricinuise arendaşului, îi zise mai liniştit : — Eu n-am ce să-ţi fac ; trebuie în douăzeci şi patru de ceasuri să-mi răspunzi ...
Nicolae Filimon, 1970
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacă părţile sau una dintre ânsele nu se va mulţămi pe ispașa făcută de primar, atunci făcându-se declaraţiune în josul procesului-verbal, se face o a doua ispaşă de către consiliul comunal, în termen de 24 ore de la data procesului-verbal a ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
9
Kako je živio narod: Bosna i Hercegovina, 1918-1941 - Pagina 124
Da bude apsurd veći, ako u nekoj općini ili selu nije bilo seoskih ispaša da se oduzimaju i dijele, onda je od težaka Muslimana oduzimana ziratna zemlja i dijeljena težacima pravoslavcima kao ispaša. Oni su tu ziratnu zemlju ograđivali i ...
Kemal Hrelja, 1994
10
Romanul lui Eminescu - Pagina 315
Surîdea şi moşneagul, dezlegînd la rîndu-i băierile inimii : — Şi nu te temi de ispaşă, c-ai cutezat să calci legea ? — Deocamdată, nu ! Nu văd nici o ispaşă. Dimpotrivă, mă răsplătesc locurile cele vechi. Oamenii cei vechi. Codrul şi cîmpurile.
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
参照
« EDUCALINGO. Ispáșă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ispasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA