アプリをダウンロードする
educalingo
jále

"jále"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

JÁLEの語源

jále s. f. – Salvie (salvia officinalis). Mag. zsálya, din lat. salvia (Tiktin; DAR; Gáldi, Dict., 139), cf. sb. žalj, žalfija (› jalfie). Este dublet de la salvie, s. f.Der. jaleș, s. m. (salvie; plantă, Stachys germanica), a cărei der. este puțin clară (după DAR, din mag. zsályas „infuzie de salvie”); joaie, s. f. (salvie), în loc de jaie (Drăganu, Dacor., IX, 210); joian, s. m. (plantă, Oenanthe silaifolia), cu var. joină, s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJÁLEの発音

jále


ルーマニア語でJÁLEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのjáleの定義

ジャレ(悲しみ;植物)s。f。、g .-d。 芸術。 喪


JÁLEと韻を踏むルーマニア語の単語

actinomicetále · agonále · agále · ambarvále · anále · apetále · aspergilále · balamále · basilicále · bazilicále · benetitále · canále · cereále · chenopodiále · chimicále · coloniále · compitále · devále · diamanticále · dumneatále

JÁLEのように始まるルーマニア語の単語

jainístă · jalápă · jálbă · jalbă · jále de câmp · jále de grădínă · jale-cleioásă · jaléo · jáleș · jaleș · jaleș de câmp · jálet · jalfíe · jálnic · jálobă · jalón · jaloná · jalonáre · jalonér · jáloste

JÁLEのように終わるルーマニア語の単語

ecvisetále · euforbiále · fagále · fecále · filicále · foále · fucále · geambarále · geamparále · geraniále · giuvaiericále · gnetále · grâu moále · gutiferále · helobiále · hále · iarbă-de-boále · iarbă-de-cále · iarbă-moále · istericále

ルーマニア語の同義語辞典にあるjáleの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«JÁLE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«jále»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jále»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JÁLEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jáleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjáleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«jále»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

luto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mourning
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحداد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

траур
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

luto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শোক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

deuil
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkabung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trauer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mourning
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tang chế
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yas
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lutto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żałoba
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

траур
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

jále
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πένθος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sorg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sorg
5百万人のスピーカー

jáleの使用傾向

傾向

用語«JÁLE»の使用傾向

jáleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jále»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、jáleに関するニュースでの使用例

例え

«JÁLE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjáleの使いかたを見つけましょう。jáleに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Woerterbuch der englisch-deutschen und deutsch-englischen ...
(eine militärische Strafe) das pießruthen- oder Gaffenlaufen. Torun uhe –, Spießruthen laufen, Gaffen laufen, GANTLET, V. Gauntlet. gám-mün, (V. togambrel) s. der GANZA, gänzá, (span. gansa, Gans) s. eine Art wilde Gans. GAOL, jále ...
Joseph Leonard Hilpert (d. 1883), 1828
2
A Dictionary of the English and German Languages: English ...
Gao-niko, jále-bürd, s. der Gefangene. Gao-Delivery, jále-dé-liv-ür-é, s. das gerichtliche Verfahren, wodurch die Gefängniffe, entweder durch Verurtheilung oder Lossprechung der Gefangenen, geleert werden. Gao-Feven, jále-fé-vür, s. das ...
Joseph Leonhard Hilpert, 1828
3
Colloquial Yoruba (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
KÍ ni N folé se làye timo waz KÍ ni N folé se làye timo waz Láye timo wa, kākā kí Njalé, Kākā kí Njalé ma kūkū deris KÍ ni N folé se làye timo waz Eni to jalé a dé le ejó, Eni to jalé a dé le ejó, Adájó a wa fêwón sí i l'ese, Fêwôn sí i s'ese bi ...
Antonia Yétúndé Folàrín Schleicher, 2014
4
Library of Congress Subject Headings - Pagina 3941
Jalé (New Guinean people) (May Subd Geog) [DU744.35.JZ8] UF Jalé (New Guinea people) [Former heading] Jalé (Papuan people) [Former heading] Yali (New Guinean people) BT Ethnology-Indonesia Ethnology-Papua New Guinea ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
5
Orature and Yoruba Riddles - Pagina 175
Láyétí mo wá, kàkà kí n jalè, Kàkà kín jalè, makúkú dẹrú. Kí ni n ó folè ṣe láyé tímo wá? Ẹni tó jalè á délé ẹjọ. Ẹni tó jalè á délé ẹjọ. Adájọ á wáfẹwọn sí i lẹsẹ; Fẹwọn sí i lẹsẹ bíolúùgbẹ. Ẹni tó jalè á délé ẹjọ. Béni to jalè bálólá láyé, Béni to jalè ...
Akintunde Akinyemi, 2015
6
Colloquial Yoruba: The Complete Course for Beginners - Pagina 121
Kàkà kí N jalè ma kúkú dẹrú Kí niN folè ṣe láyétí mo wá? Ẹni t'ó jalè a dé'lé ẹjọ́, Ẹni t'ó jalè a dé 'lé ẹjọ́, Adájọ́ a wá f'ẹ̀wọ̀n síi l'ẹsẹ̀, F'ẹ̀wọ̀n sí i l'ẹsẹ̀ bí olúùgbẹ́, Ẹnit'ójalè a dé 'lé ẹjọ́. B'ẹ́nit'ó jalè bá lọ́lá láyé, B'ẹ́nit'ójalè bá lọ́láláyé, B'ólọ́lá ...
Antonia Yetunde Folarin Schleicher, 2007
7
The Archaeology of Political Spaces: The Upper ... - Pagina 198
Radner, Karen / Schachner, Andreas (2001) “Tušhan to Ame ̄di: Topographical Questions concerning the Upper Tigris Region in the Assyrian Period”, in: Numan Tuna / Jean Öztürk / Jâle Velibeyog ̆lu (eds.), Salvage Project of the ...
Dominik Bonatz, 2014
8
Language and the Law - Pagina 66
E. [Jalé Law, Papua New Guinea: Koch 1974: 86—88, 189] Jalé reasoning deduces jural liability from a doctrine of effective action . . . in evaluating only the consequences of the injurious act the Jalé do not question a person's guilt or ...
John Gibbons, 2014
9
São Tomé and Príncipe: - Pagina 177
Rolas boats, Malanza mangrove tour, São Tomé, (SKETCH MAP) Not to scale ATLANTIC OCEAN PierforRolas service boats Shop by car Square Praia Inhame Ecolodge, Praia Piscina, Praia Jalé Ecolodge Old governor's house NewApostolic ...
Kathleen Becker, 2014
10
The Musical Playground : Global Tradition and Change in ...
Æsj æsj Nam-nam Holder segfor nesen med tommel og pekefinger, gnir segpå magen Min søster er ei jåle Ei jåle, ei jåle Min søster er ei jåle Og vet du hva hun sa? Æsj æsj Nam nam Krølle krølle Holder segfor nesen med tommel og ...
Kathryn Marsh Chair of Music Education Sydney Conservatorium of Music, 2008
参照
« EDUCALINGO. Jále [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/jale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA