アプリをダウンロードする
educalingo
justițiábil

"justițiábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

JUSTIȚIÁBILの語源

fr. justiciable

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJUSTIȚIÁBILの発音

justițiábil


ルーマニア語でJUSTIȚIÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのjustițiábilの定義

JUSTIŢIÁBILĂ(i、e)m。f。裁判手続に出頭し、裁判所に答える義務がある人。


JUSTIȚIÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語

amiábil · amnistiábil · apreciábil · apropriábil · comerciábil · conciliábil · debreiábil · depreciábil · disociábil · expiábil · expropriábil · exuviábil · fiábil · friábil · inapreciábil · inconciliábil · indeniábil · indisociábil · inexpiábil · insațiábil

JUSTIȚIÁBILのように始まるルーマニア語の単語

justéță · justéțe · justificá · justificábil · justificáre · justificát · justificatív · justificatoáre · justificatór · justificáție · justificațiúne · justițiá · justițiál · justițiár · justíție · juvaiér · juvalái · juvaláie · juválă · juvắț

JUSTIȚIÁBILのように終わるルーマニア語の単語

insociábil · invariábil · ireconciliábil · iremediábil · lichefiábil · maniábil · ministeriábil · neconciliábil · negociábil · nereconciliábil · nesociábil · neviábil · pliábil · prejudiciábil · prejudițiábil · putrefiábil · reconciliábil · remaniábil · remediábil · reziliábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるjustițiábilの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«JUSTIȚIÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«justițiábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«justițiábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSTIȚIÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justițiábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjustițiábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«justițiábil»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

司法
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

JUSTICIA
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jUSTICE
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العدالة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ПРАВОСУДИЕ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

JUSTIÇA
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিচারপতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

JUSTICE
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keadilan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

JUSTICE
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

JUSTICE
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사법
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kaadilan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

TƯ PHÁP
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

न्याय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

adalet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

GIUSTIZIA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ПРАВОСУДДЯ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

justițiábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

JUSTICE
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

RÄTTVISA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

JUSTICE
5百万人のスピーカー

justițiábilの使用傾向

傾向

用語«JUSTIȚIÁBIL»の使用傾向

justițiábilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justițiábil»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、justițiábilに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTIȚIÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjustițiábilの使いかたを見つけましょう。justițiábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 23
C. No. i din legea Curţii de Casaţiune, care declarând neadmisibil recursul militarului, contra decisiunilor tribunalelor militare, a avut în vedere principiul că militarul în orî-ce caz şi pentru ori ce fapt, e justiţiabil de Tr. militare, căci este evident ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
2
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 550
Zic , dar , că legea era neclară , pentru că dorobanţul putea fi chemat cu 10 zile înainte , şi nu era justiţiabil de tribunalul militar , după legea actuală , decât numai după trecerea termenului de convocare . Noi acum voim a - l face justiţiabil , din ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 586
Militar grad inferior care la data săvârşirii unei infracţiuni era chemat la concentrare, prezentat la corp şi aflat în concediu temporar Justiţiabil de instanţele militare. (Art. 110, 111 şi 112 c. j. m.). Potrivit art. 112 c. j. m., militarii grade inferioare din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacã sunt mai mulţi autori principali, justíţiabili de instanţe din circumscripţií diferite, competenţa aparţine instanţei întâi sesizate, iar când din cauza calităţii sale, vreunul din participanţi este justiţiabil de o instanţă specială, «competenţa sc ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
5
Acțiunea informativă Nichita Smochină - Pagina clxix
Se va insista ca în anchetarea lui Tomescu Constantin să fie obținut materialul justițiabil necesar reținerii, anchetării și condamnării lui Smochină Nichita, întrucât datele deținute sunt obținute, în special, pe linie informativă. 2) Să fie ...
Vadim Guzun, 2013
6
Înscrisuri şi obiecte relativ la trecerile mele ... - Pagina 57
... irou colegiiv este delegat să orde asistenţă juridică justiţiabil %z%. Z: Z; - strada ------------------------- 8, _ Sectorul Judeţul S---------------------------------------------------------- ...
Istvan Adorjan, 2014
7
Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...
Un justițiabil care depune un recurs, cunoscut ca un "reclamant", trebuie să demonstreze că instanța de judecată sau agenția administrativă a făcut o eroare de drept care a afectat rezultatul cauzei. O curte de apel ia decizia sa bazat pe ...
Nam Nguyen, 2015
8
Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...
Domnul Năstase a afirmat că se referea la drepturile omului aşa cum sînt ele cuprinse în Declaraţia Universală a Drepturilor Omului şi care, atîta vreme cît nu sînt preluate în Constituţiile statelor, nu au caracter justiţiabil şi nu asigură un sistem ...
Marius Oprea, 2012
9
Codul penal - Pagina 24
PASTION Si lå f* rAPAnoi>oLU_ ___ Z _ ___* l i] i. strativă si judiciară, sunt justitiabili de tribunalele militare. (J urisp1'. R. No. 21919, p. 490) In acelas sens Cas. _II No. 298189, care decide că un căpitairde Jandarmi e Justitiabil de tribunalele ...
Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 440
Fr. justificaţii JUSTIŢIABIL, -A, justitiabili, -«, s. m. şi f. Persoană care apare ca parte într-un proces. — După fr. Justiciable. JUSTIŢIE s. f. 1. Ansamblul legilor şi al instanţelor judecătoreşti ; sistemul de funcţionare a acestor instanţe. ❖ Expr. A ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
参照
« EDUCALINGO. Justițiábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/justitiabil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA