アプリをダウンロードする
educalingo
limitáre

"limitáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LIMITÁREの語源

limita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLIMITÁREの発音

limitáre


ルーマニア語でLIMITÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlimitáreの定義

制限f。、g .-d。 芸術。 制限; PL。 制限


LIMITÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

LIMITÁREのように始まるルーマニア語の単語

limfotróp · limícol · limíe · limiér · limin · liminál · liminár · limitá · limitábil · limitántă · limitát · limitatív · limitatór · límită · limitór · limitróf · limivór · limnéa · limnée · limnétic

LIMITÁREのように終わるルーマニア語の単語

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるlimitáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LIMITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«limitáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«limitáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlimitáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«limitáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

局限性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

limitación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

limitation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ограничение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

limitação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

limitation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

had
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beschränkung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

制限
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

한정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரையறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sınırlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

limitazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

limitáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begrensning
5百万人のスピーカー

limitáreの使用傾向

傾向

用語«LIMITÁRE»の使用傾向

limitáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、limitáreに関するニュースでの使用例

例え

«LIMITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlimitáreの使いかたを見つけましょう。limitáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Limitáre, sm. soglia dell'uscio - fg. cominciamento. Limitáre, va por termine - restringere - circoscrivere, Limntativo, a, add. atto a limitare, Limitazóne, sf. il limitare - restrizione - circoscrizione, Limite, sm. linea che non si vuole, o non si dee ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 479
Limatúra , sf polvere che si stae ca dalla cosa limata . Limitáre , sm . soglia dell ' uscio - 2 Fig . principio , Limitáre , att . por limite , o comfine al moto , all ' azione - 2Scemare lo spazio , l ' estensione , l ' eccesso di che che sia - 5 Pp . limitato , e ...
Antonio Bazzarini, 1852
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 579
Restrict', va. limitáre 1. ; ristriçnere irr. 2 Restric'tion, s. limilazióne/. ; ristrígnere m, Restrictive, adj. restrittívo, limitativo *a Restric'tiveíy, adv. in modo restrittívo Restringe', va, limitáre: confináre; raffrenáie l Restriu'gent, s. astringente m. (rimédio) ...
F. C. Meadows, 1835
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 227
Limaccióso , a. muddy, miry. Umdre,va.tofile,consume,wastej to polish. Limatúra, sf. fillings , Ше-dust. Umbéílo, bt-llúccio, sm. shavings of leather. Limbiccáre , ra. to distil, [beck. Limbicco, Lambicco, sm, a lim- Limbo, sm. limbo. [limit. Limitáre ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
5
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... come carbone, nerissimo Coalèscr, vn. unirsi, incorporársi, collegarsi Coalösrenec, coalcscênza; fusione Coalition, x. coalizione, unione, connessione, léga, collegamento Coârct, va. coartáre, limitáre, restringere Coarse, adj, rúvido, grosso, ...
John Millhouse, 1868
6
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 286
Limitáre, (όνομ. αρ.) προπύλαιον, φλιά κατώφλιον. Limitáre, (limito) περιγράφω, περιορίζω. Limitáto, περιωρισμένος. Limitatiίνο, αρ. περιοριστικός. Limitaziόne, θηλ. περιορισμός. Limite, αρ. δρος, σύνορον. Lίmo, άρ. λάσπη, πηλός. Limόne, άρ» ...
Spyridon Blantes, 1838
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... pórre árgine a, frenáre, limitáre — na. limitare, pór termine a, ristríngere Limitable, adj. limitábile, che si puó limitáre Limitation, s. limitazióne, restrizióne Limited', adj, limitáto, ristrêtto, determináto Limitless, adj. sènza límiti, iltimitáto Limn, va.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869
8
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
Grallae (Watvögel). iímitans, -ántis, lat. limitáre begrenzen: begrenzend, limitierend. iimitierende Aminosäuren, f.; s. limitans, lat. limes, -itis die Grenze; die im Hinblick auf den Bedarf an Limulus essentiellen Aminosäuren im Minimum ...
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
9
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San ... - Pagina 253
... los Apostoles .pretenden graucs Au- , \^rt, tores £,que'eslarrtcsmaen las causas de ^.verj.at su Diocesi qla dcl grau Vicariode Chri- quo tan d m sto en las de todala Iglcsii, cn quanto cl crlib.io.de ríòsela limitáre, y vnodelosactosdesta »'«î^.
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
10
Discursus legales de commercio: in duos tomos distributi ... - Pagina 321
(уч 23. mer/1.1. á- 2. род-152115411. ас dec. 29._ apud Бондари/1:61. шт „вы; de dat. cap. l10.111491. 181. RQL'deaóiz. pum. 7. cor. Вити. _ А „е Solent ramen aliqui ex Doêtoribus limitáre -_ h_anc concluhonem , quandocon.{еще fai-'ta ...
Josephus Laurentius Maria Casaregi, ‎Quintyn Weytsen, 1719
参照
« EDUCALINGO. Limitáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/limitare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA