アプリをダウンロードする
educalingo
restrấngere

"restrấngere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRESTRẤNGEREの発音

restrấngere


ルーマニア語でRESTRẤNGEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrestrấngereの定義

拘束(再トランス/再締付け)s。f。、g。 芸術。 制限; PL。 制限


RESTRẤNGEREと韻を踏むルーマニア語の単語

ajúngere · atíngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

RESTRẤNGEREのように始まるルーマニア語の単語

restituíbil · restituíre · restitutoáre · restitutór · restitutóriu · restitúție · restituțiúne · restrấnge · restrấns · restrâ´nge · restrânge · restrângere · restrâns · restrictív · restrícție · restricțiúne · restringént · restríște · restructurá · restructuráre

RESTRẤNGEREのように終わるルーマニア語の単語

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · prepíngere · respíngere · restrângere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · strấngere · stíngere · úngere

ルーマニア語の同義語辞典にあるrestrấngereの類義語と反意語

同義語

«restrấngere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTRẤNGEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restrấngereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrestrấngereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«restrấngere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

restricción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

restriction
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقييد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ограничение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

restrição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

restriction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sekatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beschränkung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

制限
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्बंध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kısıtlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

restrizione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

restrấngere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begrensning
5百万人のスピーカー

restrấngereの使用傾向

傾向

用語«RESTRẤNGERE»の使用傾向

restrấngereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restrấngere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、restrấngereに関するニュースでの使用例

例え

«RESTRẤNGERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrestrấngereの使いかたを見つけましょう。restrấngereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 431
în Teze, Intr-adevCr, mergând într-o viziune de arunci, atunci cflnd era nevoie de o restrângere, ea o fost prevâzutQ la textul respectiv. Chiar fa Constituanţii, si dacă doriţi vr] spun si domnii parlamentari care au propus-o, m propus ca srl facem ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998
2
Heidegger şi rostirea fiinţei
Deranjantă imagine această „restrângere” a libertăţii omului; seamănă cu cerinţa de supunere adresată de religie credincioşilor. Doar că nu este vorba în fapt de o restrângere a libertăţii; nu suntem în domeniul filosofiei politice, ci al ontologiei ...
Viorel Rotilă, 2009
3
Probleme ale edificării statului de drept în Republica Moldova
Totodată, Legea Supremă prevede restrângerea exerciţiului unor drepturi sau al unor libertăţi şi exercitarea în sistem a drepturilor şi a obligaţiilor (art. 54 şi 55). Privitor la aplicarea abuzivă a prevederilor referitoare la drepturile omului, ...
Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Alexandru Roșca, ‎Institutul de Filozofie, Sociologie și Drept (Akademii︠a︡ nauk Respubliki Moldova), 2003
4
Drepturile, libertățile și îndatoririle fundamentale în ... - Pagina 107
1 Restrângerea se poate înfăptui numai prin lege, numai dacă se impune pentru: apărarea siguranţei naţionale, a ordinii publice, a sănătăţii ori a moralei publice, a drepturilor şi a libertăţilor cetăţenilor; desfăşurarea instrucţiei penale; ...
Gheorghe Iancu, 2003
5
Cum percepem puterea politica?:
„Putere politică” este un termen relativ. Semnificaţia lui este aşadar tributară termenului de care este legat, în cazul nostru, „politică”, respectiv politicul. Intensiunea mai mare a puterii politice va implica o restrângere a semnificaţiei conceptului.
Daniel Sidor, 2014
6
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 270
Din partea culturii, tendinþa de restrângere a vieþii sexuale nu este mai puþin limpede decât cealaltã, spre extinderea cercului cultural. Chiar prima fazã culturalã, totemismul, aduce cu sine interdicþia alegerii obiectale incestuoase, poate cea ...
Sigmund Freud, 2012
7
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 216
Principalul conflict de relație dintre această fază este înțărcarea, care marchează prima restrângere instinctuală majoră. Conform autorilor francezi citați mai sus, momentul înțărcării și comportamentul mamei sunt decisive pentru ca ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
8
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 291
Tot ansamblul duce la o lipsã din ce în ce mai mare de decizie, de energie oi la o restrângere a libertãþii. Aceasta în condiþiile în care obsesionalul a fost la început un caracter foarte energic, adesea de o încãpãþânare extraordinarã, cu o ...
Sigmund Freud, 2012
参照
« EDUCALINGO. Restrấngere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/restrangere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA