アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limitation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIMITATIONの発音

limitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIMITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«limitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlimitationの定義

辞書における制限の定義は、制限動作である。 特定の制限に制限するアクション。

La définition de limitation dans le dictionnaire est action de limiter. Action de restreindre à certaines limites.


フランス語辞典で«limitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIMITATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

LIMITATIONのように始まるフランス語の単語

limeuse
limicole
limier
liminaire
liminairement
liminal
limitable
limitant
limitateur
limitatif
limitativement
limite
limité
limiter
limiteur
limitrophe
limivore
limnée
limnigramme
limnigraphe

LIMITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるlimitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIMITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«limitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limitationのフランス語での同義語

フランス語で«LIMITATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«limitation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limitationのフランス語での反義語

«limitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlimitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«limitation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

局限性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

limitación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

limitation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ограничение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

limitação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー

フランス語

limitation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

had
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einschränkung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

制限
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

한정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரையறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınırlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

limitazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

limitare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begrensning
5百万人のスピーカー

limitationの使用傾向

傾向

用語«LIMITATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«limitation»の使用頻度を示しています。
limitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitation»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMITATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«limitation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«limitation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、limitationに関するニュースでの使用例

例え

«LIMITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlimitationの使いかたを見つけましょう。limitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documents officiels de la Conférence internationale de 1976 ...
Article 10 Limitation de la responsabilité sans constitution d'un fonds de limitation 1 . La limitation de la responsabilité peut être invoquée même si le fonds de limitation visé à l'article 1 1 n'a pas été constitué. Toutefois, un Etat Partie peut ...
‎1983
2
Traités multilatéraux déposés auprès du secrétaire général: ...
Ratifications ou adhésions définitives (3 octobre 1933) (avec limitation), (31 août 1932) (31 août 1932) (26 août 1942 a) (18 avril 1934 a) Signatures non encore suivies de ratification Tchéco-Slovaquie Turquie Yougoslavie (ex)10 Actes ...
Unies. Nations, Secrétai, 2002
3
LIMITATION DE LA RESPONSABILITE EN MATIERE DE CREANCES ...
Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes Les États Parties à la présente convention, AYANT RECONNU l'utilité de fixer d'un commun accord certaines règles uniformes relatives à la limitation ...
Organisation maritime internationale, 2007
4
Le crime d'Onan: le discours catholique sur la limitation ...
Le crime d'Onan désigne, en référence à un épisode connu de la Genèse, la façon " naturelle " de limiter les naissances.
Claude Langlois, 2005
5
Extinctive prescription on the limitation of actions: ...
The volume deals with limitations of actions, or 'extinctive prescription', As the subject is usually called in civil law jurisdictions. This is both a highly technical and a highly political topic.
E. H. Hondius, International Academy of Comparative Law, 1995
6
Religion et droit dans les pays arabes
Chapitre. II. Limitation. des. naissances. et. planification. familiale. De tout temps, les humains ont essayé sur eux-mêmes et sur les animaux des moyens pour empêcher la natalité, que ce soit chez les mâles ou chez la femelles, pour ...
Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh, 2008
7
L'Exploration pétrolière en mer et le droit: droit maritime, ...
Limitation de responsabilité. La responsabilité encourue par suite d'une pollution des mers par une plate-forme, comme un navire doit être limitée. Tandis que nous écrivons, le montant précis de ces limitations reste à fixer, mais le principe en ...
Martine Rémond, 1970
8
Le Congrès Des États-Unis
... [\J >—* [\)i—tl—lb—'l—*WJÀJÀŒËIÏ\IHOHHW Limitation de la compétence des cours — Avortement Limitation de la compétence des cours Limitation de la compétence des cours — Scolarisation obligatoire Approbation par le Congrès des ...
Frďřick Gagnon, 2006
9
Les modes de régulation de la reproduction humaine: ...
Limitation. des. naissances. et. émancipation. des. femmes. au. XVIIIe. siècle. Christine THÉRÉ Institut National d'Etudes Démographiques, Paris, France Ecrire et publier au X VIIIe siècle reste l'apanage d'une élite très étroite de ...
‎1994
10
La Chine au seuil du XXIe siècle: questions de population, ...
Trois. décennies. de. limitation. des. naissances. Les premières années du régime communiste ont été marquées par un discours explicitement nataliste, le contrôle des naissances étant alors jugé par le Grand Timonier comme un « moyen ...
‎2002

用語«LIMITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LORACTU.fr - La sécheresse provoque une limitation de l'usage de l …
Après des mois de janvier et février exceptionnellement pluvieux, les mois de mars et avril 2014 ont été généralement peu arrosés pour la ... «LORACTU.fr, 7月 15»
2
Sécheresse : premières mesures de limitation de l'eau pour les …
Sécheresse : premières mesures de limitation de l'eau pour les ... mesures de limitation de l'eau pour les particuliers dans la Vienne; 3 Météo ... «Francetv info, 7月 15»
3
Les banques grecques rouvrent ce lundi - Le Soir
La limitation des retraits d'argent liquide est fixée à 420 euros par semaine, au lieu de 60 euros par jour. Sur le même sujet. Pas finalisé, déjà ... «Le Soir, 7月 15»
4
Uber se moque du maire de New York pour contester la limitation du …
L'application de réservation de VTC a inclus une option "De Blasio" qui simule les conséquences néfastes d'un gel des licences de chauffeur ... «Francetv info, 7月 15»
5
La limitation de vitesse à 70 km/h se généralisera en Flandre à partir …
La limitation de vitesse à 70 km/h en dehors des agglomérations deviendra à partir de 2017 la norme sur les routes régionales gérées par la ... «Sudinfo.be, 7月 15»
6
Mairie. Limitation de l'usage de l'eau
Un arrêté municipal a été pris récemment, limitant l'usage de l'eau en raison des derniers relevés de niveaux dans le Coatoulzac'h, qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Limitation du paiement en liquide : mauvais signe
Comme vous le savez sans doute, à compter du 1er septembre 2015, le seuil au-delà duquel il est interdit de régler une transaction en liquide ... «Economie Matin, 7月 15»
8
Publicité: limitation des panneaux dans les petites communes
Fréquents à l'entrée des villes, toute une catégorie de panneaux d'affichage de services – hôtel, restaurant, station-service – sont depuis lundi ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
9
Nida Tounes : blanc seing pour Mohsen Marzouk ou limitation de …
Nida Tounes tiendra demain, mardi 14 juillet, une réunion qui sera consacrée à l'examen du projet du nouveau règlement intérieur provisoire. «Espace Manager, 7月 15»
10
Limitation des mandats présidentiels en Afrique, bien-pensant …
Exemple : la limitation à deux mandats présidentiels, qui empêche les ... Une limitation des libertés d'autant plus préjudiciable dans des pays ... «Cameroonvoice, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Limitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/limitation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z