アプリをダウンロードする
educalingo
macaroánă

"macaroánă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MACAROÁNĂの語源

ngr. makarónia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMACAROÁNĂの発音

macaroánă


ルーマニア語でMACAROÁNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmacaroánăの定義

マカロアノフf。特にpl。 煮詰めた細長い管の形の食品。


MACAROÁNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

amazoánă · autocoloánă · baroánă · bomboánă · boroánă · broboánă · bulboánă · choánă · ciridoánă · cocoánă · coloánă · consoánă · coroánă · coánă · cucoánă · ex-campioánă · gogoroánă · maroánă · matroánă · țitroánă

MACAROÁNĂのように始まるルーマニア語の単語

macadău · macagíu · macairódus · macamá · macámă · macamă · macará · macaragíst · macaragístă · macaragíță · macaragíu · macaréna · macarét · macaronádă · macaronár · macarónic · macaronísm · macasár · macát · macavéi

MACAROÁNĂのように終わるルーマニア語の単語

fonfoánă · garnizoánă · goánă · hotoánă · hârjoánă · icoánă · izgoánă · legioánă · lighioánă · mahoánă · mangoánă · maoánă · moșmoánă · moșocoánă · pachioánă · panchioánă · persoánă · ploscoánă · prigoánă · păoánă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmacaroánăの類義語と反意語

同義語

«macaroánă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACAROÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macaroánăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmacaroánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«macaroánă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

通心粉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

macarrones
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

macaroni
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मैकरोनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معكرونة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

макароны
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

macarrão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাকারনি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

macaroni
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

makaroni
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Makkaroni
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マカロニ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마카로니
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

macaroni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mì ống
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெந்தையநிறம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

makarna
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maccheroni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

makaron
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

макарони
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

macaroánă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρόνια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

macaroni
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

makaroner
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

makaroni
5百万人のスピーカー

macaroánăの使用傾向

傾向

用語«MACAROÁNĂ»の使用傾向

macaroánăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macaroánă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、macaroánăに関するニュースでの使用例

例え

«MACAROÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmacaroánăの使いかたを見つけましょう。macaroánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Împlinirea:
Celălalt intrus părea că nu aude suferinţele tovarăşului său şi continua să muştecu nădejde dintro macaroană lungă ceieşea din pereteşi intra întro cutie care zumzăia continuu.La un moment dat, macaroana a făcut scurt „Zzzt!“, iar din gura ...
Adrian Voicu, 2014
2
Gustul, mirosul şi amintirea
Când vrea, italianul pune gura la ţeavă, dă drumul şi o macaroană începe săi curgă în organism. Când sa săturat zice gionge, macaroana se taieşi procesul e întrerupt. * Moşneaga Elisabeta, frumoasa fatăa popiidinLeordeni, era colegă cu ...
Anamaria Smigelschi, 2013
3
Locuri întunecate - Pagina 46
Un prezervativ străvechi zăcea lipit, ca o macaroană, pe un perete. — N-ați găsit și voi să închiriați o sală de banchete? am mormăit. Podeaua de marmură a vibrat sub mine. Era clar că toată acțiunea se petrecea jos. — Nu suntem tocmai ...
Gillian Flynn, 2014
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 389
... idei nobile şi-o macaroană găurită” Ascultă liniştit suflete al meu.... Mai multe se trag din oameni Au toate şansele să trăiască degeaba Molusca aia oribilăfaţă de care mă simţeam totuşi om Am dispărut spre a mă redescoperi altfel Nu există ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Fata dispărută - Pagina 123
E sfrijită ca o macaroană, îmi fredona creierul în vreme ce detectiv Rhonda Boney îmi vorbea despre dragarea râului în căutarea nevestei mele dispărute. Mecanism de apărare, mi-am zis, e doar un mecanism de apărare. Aș vrea să se ...
Gillian Flynn, 2013
6
Menestrelii regelui Ludovic - Pagina 197
fusese desfăcută cu degetele ei, paharul cu vin rubiniu mal păstra încă urma buzelor ei, între dinţii furculiţei cu care mîncase rămăsese înfăşurată o macaroană. Muşcă din coaja de mandarină, sorbi ultimul strop de vin din pahar şi desprinse ...
Ovidiu Constantinescu, 1980
7
Cronica unor destine - Pagina 21
Probabil ca să nu-1 tenteze şi să nu-1 aducă şi pe el în stadiul de macaroană fiartă. Mi-a dat şi detalii. La început, nu putea să-şi aducă iubita acasă în văzul vigilentei şi necruţătoarei lui mătuşi, căreia îi spunea „Tante Nono" (cu accent ...
Grigore Olimp Ioan, 2004
8
Ziua terorii: 11 septembrie 2001 - Pagina 59
-îmi plac, făcu Siu gânditoare, încercând să prindă cu furculiţa o macaroană. Ştii la ce mă gândeam eu? - întâi mănâncă macaroana aia şi pe urmă poţi să-mi spui! Mie mi se par delicioase! - Mă gândeam că pe noi doi ne leagă multe lucruri, ...
Dan Dumitrescu, 2003
9
Drum la capăt de drum - Pagina 299
Mistria-acordeonist pieptäna clapele cu tot burduful. - Una peste alta, le-au täiat ai nostri macaroana, consacrä orizontul ziditorul adus de spate. - Si macaroana, si mierea, îi legänä sudoarea uniforma cu glas între chipuri. - Bine cä au plecat, ...
Mircea Tatos, 2002
10
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 770
... li se tăiase macaroana, asta era, şi li se tăiase pentru că noi de-aia fusesem aduşi aici, pentru a afla cu toţii că macaroana băieţilor fusese tăiată odată pentru totdeauna. De fapt, marele defect al acestor tipi era că ei credeau că toată lumea, ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
参照
« EDUCALINGO. Macaroánă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macaroana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA