MACÁZ - ルーマニア語辞典でのmacázの定義と同義語

MACÁZの語源

macáz (macázuri), s. n. – Ace, schimbător de cale. – Megl. măcaz „căprior”. Tc. makas „foarfecă” (Miklosich, Türk. Elem., II, 122; Meyer 255; Șeineanu, II, 240; Berneker, II, 9), cf. ngr. μαϰάσι „traversă”, sb. makaze „tăietor”. – Der. macagiu, s. m. (acar), din tc. makasci.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMACÁZの発音

macáz

ルーマニア語でMACÁZはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmacázの定義

MACAZES n。鉄道車両を1つの回線から別の回線に誘導するための移動レール。針。＆＃X25ca。スイッチを変更するには、a）イベントの進路を別の方向に向ける。 b）彼らの意見、思想、アイデアを変える。

ルーマニア語で«MACÁZ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«macáz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

schimbătór

«MACÁZ»に関連するルーマニア語の単語

macáz ·

MACÁZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmacázを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmacázの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«macáz»という単語です。

zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

路口

1,325百万人のスピーカー

es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

interruptor

570百万人のスピーカー

en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

switch

510百万人のスピーカー

hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा

380百万人のスピーカー

ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحول

280百万人のスピーカー

ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пересечение

278百万人のスピーカー

pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cruzamento

270百万人のスピーカー

bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুইচ

260百万人のスピーカー

fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

traversée

220百万人のスピーカー

ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suis

190百万人のスピーカー

de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schalter

180百万人のスピーカー

ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

交差点

130百万人のスピーカー

ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교차

85百万人のスピーカー

jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngalih

85百万人のスピーカー

vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

băng qua

80百万人のスピーカー

ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுவிட்ச்

75百万人のスピーカー

mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्विच

75百万人のスピーカー

tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şalter

70百万人のスピーカー

it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incrocio

65百万人のスピーカー

pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przejście

50百万人のスピーカー

uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перетин

40百万人のスピーカー

ro

ルーマニア語

macáz

30百万人のスピーカー

el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακόπτης

15百万人のスピーカー

af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skakelaar

14百万人のスピーカー

sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

passage

10百万人のスピーカー

no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

crossing

5百万人のスピーカー

用語«MACÁZ»の使用傾向

macázの一般的な使い方と傾向を主に検索します

ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macáz»で最も広く使用されている表現です。

«MACÁZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmacázの使いかたを見つけましょう。macázに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 365

551 : ca àzan) ; cazan în nordul Banatului (Uritescu 1987 : 30) ; NALR-Olt.. pi. 84 : cazón, cañzón în numeroase puñete din lóate zonele). dantélâ (pet. 848 : ddntètd ; h. 1208). farfurie (h. 1046). flanel(ô) (pet. 551 :flânjf ; h. 1183), macáz (h.

Adrian Turculeț, 2002

2

Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...

... de vreo 20-25 cer¡timetr¡); 181 macáz ienréri; 182 kirón (este de vreo 15-20 centimetri), payant (este de vreo 20-30 centimetri); 197, 218 k'iron (md), cui (mr); 202, 204 ...

Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993

3

Arte mexicano - Pagina 328

Anmac/ztí/0. Vosotros. ]lÍacétí/0. Aquellos. AG'mar/ztz'lo, yo soy enseñado. Tz'macáz'z'lo. Tu. Mac/dilo. Aquel. PLUR. Tímac/zz'í/oya, nos. eramos enseñados. Anmacátz'loya. Vosotros. Maclztz'loya. Aquellos. Nímac/zlí/oya, yo era enseñado.

Diego de Galdo Guzmán, 1890

4

Les locomotives à l'Exposition de Vienne en 1873: notices ... - Pagina 59

勢/ zó ー*z /2atéazz-z ét/kouea〜ezóe e 幼 pour ézamóz/z / azz 介"し at/abacvá macáz ィ e " zóz -た" ...ー zae ク ekapaz / d - dazz ィ m /et /"?" ane/a/ zaróeándanzaamazá "pezz んぺ z e ム”7... ózé だ ta Cortóz光 aéza ... / ... 4 z / " zz "〜 mó ーぷ ...

Alexandre-Louis Deghilage, ‎Jules Morandière, 1874

5

El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, ...

... ,y :macáz - nas ,- que fabricadas conj sq (angre , -sé'açonvirticron, 5a Coronas. ' ' - ' ' a v - ' ,- ' . ' I ' i' ' ' ' Y; 3 ...Ñ ,_(c) Los Venc'rab'lcs Tapia: , Samarmer', _Tola_ Bares , con votras diez y sictèa Víctimas , dcspcd'azádas, à manos ...

Joseph Gumilla, 1745

6

Anales de la corona de Aragón... - Pagina 358

... _,.macáz se sornecieffen , y bastecieffen qua.

Jerónimo Zurita, ‎Simon de Marquemont, 1610

7

Tirocinium Theologicum: Quo Traditur Compendiaria notitia ...

Studztœjd'macáz думай? 1 19. 2 9. .ì ъ ' Т: ' " Tacigmz' errores. ' 1 12. I3. Tq/ì/imentum vetas, novum cur Де dica53. тип'?

Baldassare Francolini, 1754

8

Theologia scholastica: cum indicie triplici

cum indicie triplici Heinrich Müller. \ asf [гл/Шар. l. р. lo. - J v Tárolvgia“ ` _ ~ Capi/'111. macáz'mv'n non лишим/е modò ‚ЛИ Ó' Jiligrntf'ßìme' inqui/zшт, щемит ед pervenire ранит , ut Denm тру-Бот ‚ bel etinrn ...

Heinrich Müller, 1669

9

De noxis, quas sua gravitate descendens materia purulenta ...

... 'in' /Jct cantes IIEEI.- ARTZE_NY~ EN'VuaotDKUNsiDtad MACÁz'X-Nsixo'í'Deal. &1105 i783." lfle'dcel? sïé stuk; 'Ha/'If'. 3'99'. _en 'vb/g. . .U '- '.5 .y 4 De que (g) ncriegat, & convictus erit Artem hic, 'Gt in. INAUGURALIS. :7.

Gerbrand Bakker, 1794

10

Dominici Cavallarii ... Institutiones juris canonici: ... - Pagina 158

„_ 'ц д . De origzhe Ó' progrejfu moiiaeóorum. I. Monzicái gui? II. Mona/line 'vine origin I.\Z.«M<macáz' fuel anachoretœ , wl cœnobítœ ‚ ‚ V."N4tur¢ vine mamzflicie . Ilíonußeria z`m`¢z`a _in joli‚_ _tßgdjnißuf Ö' mantióur' , inde etiam in urôiôua'.

Domenico Cavallari, 1803

用語«MACÁZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacázという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1

Nombres de ganadores en Artes Visuales 2011

... participación y calidad de las obras, el jurado sugirió otorgar dos premios “Adolfo Meda”: Uno para Heriberto Rodríguez Macáz, con la obra titulada “Hambre”, ... «Periódico Express, 7月 11»

"macáz"辞典でのルーマニア語の意味