アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stratagémă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

STRATAGÉMĂの語源

lat. strategma, fr. strategeme
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSTRATAGÉMĂの発音

stratagémă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTRATAGÉMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«stratagémă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのstratagémăの定義

STRATAGEMA f f。1)ミル。戦闘中に遭遇して敵を混乱させ、驚かせるための操縦。 2)現実を隠す巧みな手段。 策略; トリック。 トリック。 妻。 [G.-d. 計略] STRATAGÉMĂ ~e f. 1) mil. Manevră întreprinsă în vremea luptelor cu scopul de a dezorienta și a surprinde pe inamic. 2) Mijloc iscusit prin care se maschează realitatea; șiretlic; truc; tertip; șotie. [G.-D. stratagemei]

ルーマニア語辞典で«stratagémă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRATAGÉMĂと韻を踏むルーマニア語の単語


analémă
analémă
anatémă
anatémă
apotémă
apotémă
apozémă
apozémă
birémă
birémă
blastémă
blastémă
boémă
boémă
categorémă
categorémă
clémă
clémă
coldcrémă
coldcrémă
contratémă
contratémă
crizantémă
crizantémă
cromonémă
cromonémă
crémă
crémă
cuadrirémă
cuadrirémă
cvadrirémă
cvadrirémă
diadémă
diadémă
diastémă
diastémă
démă
démă
gémă
gémă

STRATAGÉMĂのように始まるルーマニア語の単語

strat
strataghemátă
stratamétru
stratég
stratégic
strategíe
strategíst
strati
stratificá
stratificáre
stratificát
stratificáție
stratificațiúne
stratifórm
stratigráf
stratigráfic
stratigrafíe
stratilát
stratisféră
stratísferă

STRATAGÉMĂのように終わるルーマニア語の単語

diatrémă
dilémă
eczémă
emblémă
entimémă
epicherémă
epistémă
extrémă
fotoschémă
hiporchémă
luminoschémă
lémă
marémă
miniproblémă
minitémă
mnémă
monotrémă
neurilémă
noémă
némă

ルーマニア語の同義語辞典にあるstratagémăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRATAGÉMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stratagémă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stratagémăのルーマニア語での同義語

«stratagémă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRATAGÉMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stratagémăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstratagémăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stratagémă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

计谋
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estratagema
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stratagem
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कपट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хитрость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estratagema
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কৌশল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

stratagème
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

muslihat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kriegslist
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

計略
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

계략
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stratagem
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chiến mưu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தந்திர
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

stratagem
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurnazlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stratagemma
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podstęp
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хитрість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

stratagémă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατήγημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slimmigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

list
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krigslist
5百万人のスピーカー

stratagémăの使用傾向

傾向

用語«STRATAGÉMĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stratagémă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、stratagémăに関するニュースでの使用例

例え

«STRATAGÉMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstratagémăの使いかたを見つけましょう。stratagémăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. stratum, fr. sfrafe ]. stratagemă, stratageme f. 1. procedeu folosit Tn război pentru a înşela şi a surprinde pe inamic: Napoleon, deşi nu dispunea de o armată mare, ... nu disperă, ci alergă la stratagemele sale militare, care îl salvase de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
cu el o astfel de stratagemă, nu va executa ordinul de concentrare şi va depune formele de plecare definitivă din ţară. Interesant!! Atît DORIN TUDORAN cît şi MIHAI BOTEZ intenţionează să solicite oficial emigrarea, aşteptînd însă confirmarea ...
Dorin Tudoran, 2011
3
Imprese, Stratagemi, et Errori militari - Pagina iii
1 04 Stratagema di fcalar una città da una parte per entrarui poi dall'altra . 105 Stratagema d'impaurire il nimico . _ Hi Stratagema di coglier il nimico in me^p che non fé ne aueg- ga. 11$ Stratagema di giunger un nimico fegreto con la fraude .
Bernardino Rocca, 1568
4
Corona imperiale dell'Architettura militare di Pietro ... - Pagina iv
Strida cop^i délia Constrascirpa causa délia Vitto- ria di Metello contra Asdrubale sotto Palermo in Sicilia • 238 Stratigeme militari laudabili , e nccessarijssime nclle gue -reaiCapitani dieièrciti 94 Stratagème vsate da Anibale ridicolose, per ...
Pietro Sardi, 1618
5
Le Deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Tx'vñoi't'A ?D I—Ì'L'LÌ ÎÎ'ÒÒ'Ìs E "NÒ'TAÉ'Î 1 1 Stratagema di Seslo Temp-mio decurione. 63b' a ' Stratagema, o`~ uero prudenza de Tuscolani , per placarî Romani. 96.c ` 'Stratagema müitare diSulpitio contra i Galli. 106, a. ~— Grotta. -b,.
Titus Livius, ‎Jacopo Nardi, 1547
6
Corona imperiale dell'architettura militare, divisa in due ... - Pagina 93
Stratagema di Ciro per sare ribellarei Persi da Astiagc Re de i Medi per farsi Re dei Persi, eMedi I I 5 'Stratagema di Artaserse Re dei Persi giouinetto per oc cidere il traditore Artabano , che ammazzare lo vo 16112,23: vsiirparsiil Regno ' Î ñ I I ...
Pietro Sardi, 1618
7
Imprese, stratagemi, et errori militari di M. Bernardin ... - Pagina x
148 Stratagema per nia di buomini i morti. ` 3 97, Stratagenta da fèr diloggíar il . ñ nimico per uía di fuoco . 3 55 Stratagema dq'T-*artbi per ti- - x *e rarfi dietro i Romani a 43 3 Stratagema Per far parcr una armata grande efl'er piccola . 92.
Bernardino Rocca, ‎Tommaso Porcacchi, 1568
8
Le deche delle historie Romane tradotte nella lingua ... - Pagina xxxix
Stratagema diSeflo Tempanio decurione. ?63.b Chiang-:mogli uero prudenza de Tuscolani , per placari Romani. 96.c ` ` Stratagema militare di Sulpitio contra i Galli. 106. a. o* rotta. b. ' Stratagema di Pub.Dccío Trib.de soldati. 1 12.4 Stipendio ...
Titus Livius, 1547
9
Le deche delle historie romane - Pagina xl
'63.!) Superbia de nobili, ea- libertà della plebe, esempi nota) la.“ Stratagema, o` nero pmdenzade , per placari bili. i4z.b 'H i' Romani, 95.5 Supplicationi eb* canti a' modo delle proceflìoni bodier/ fm' Stratagema militare diSulpitio contra iCalli.
Titus Livius, 1547
10
Le deche di T. Livio padovano delle historie romane - Pagina 26
417. e/;z9fi Stratagema di Annibale nel far una imboscata contra i Romani' *sopra il fiume Trebia. 171. a.b _Stratagema militare usato da Annibale contra Minutio Mae/ira de caualieri'. 18|.c Stratagema niilitare,o"inga'no di Annibale [Zopto.
Titus Livius, ‎Jacopo Nardi, 1562

参照
« EDUCALINGO. Stratagémă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stratagema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z