"subterfúgiu"辞典でのルーマニア語の意味

SUBTERFÚGIUの語源

fr. subterfuge, lat. subterfugium

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUBTERFÚGIUの発音

subterfúgiu

ルーマニア語でSUBTERFÚGIUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsubterfúgiuの定義

SUBTERFUGIU〜i n。Livr。 複雑で不愉快な状況から抜け出すための巧みで不活性な方法。 [シル。 -giu]

SUBTERFÚGIU ~i n. livr. Mijloc abil și ocolit de a ieși dintr-o situație complicată și neplăcută. [Sil. -giu]

ルーマニア語で«SUBTERFÚGIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«subterfúgiu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

subterfúgiuのルーマニア語での同義語

chichíță · chițibúș · manevrá · marafét · merchéz · măiestríe · solomoníe · stratagémă · tertíp · vicleníe · vicleșúg · șireténie · șiretlíc · șirețíe · șmecheríe

SUBTERFÚGIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsubterfúgiuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubterfúgiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subterfúgiu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 遁词
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: subterfugio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: subterfuge
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: छल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حيلة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: увертка
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: subterfúgio
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: এড়ানর কৌশল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: subterfuge
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dalih
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: List
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 口実
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 속임수
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: subterfuge
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự từ chối khéo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தந்திரம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पळवाट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hile
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sotterfugio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wykręt
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: виверт
• ルーマニア語: subterfúgiu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υπεκφυγή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skelmstreke
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: undanflykt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: knep

«SUBTERFÚGIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubterfúgiuの使いかたを見つけましょう。subterfúgiuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 592

eráne rz. i. bud. 1. podziemie 2. suterena (w domu mieszkalnym) subterfúgiu, subterfúgii rz. nij. wybieg, wykrçt, fortel subtil, -á, subtíli, -e przym. i przysl. subtelny(-nie) subtilitáte, subtilitáfi rz. z. subtelnosc; cu ~ subtelnie subtilizá, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 286

2. fig gizli/sakli mana/anlam. subsuoara s.f. koltukalti. subieran adj. yer alti. toprak alti. subterána s. f. katakomp. subterfúgiu s.п. hile, dolap; (viclepig) kurnazlik. subtil adj. ince; kurnaz. subtilitate s.f. incelik; kurnazlik. subjia I. vt inceltmek.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993