アプリをダウンロードする
educalingo
materialménte

"materialménte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MATERIALMÉNTEの語源

it. materialmente, fr. matériellement.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMATERIALMÉNTEの発音

materialménte


ルーマニア語でMATERIALMÉNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmaterialménteの定義

materialménteadv。 (sil-a-al-)


MATERIALMÉNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

actualménte · amicalménte · apuntaménte · artificialménte · certaménte · complectaménte · completaménte · eminaménte · esențialménte · fatalménte · finalménte · formalménte · forțaménte · francaménte · funciarménte · generalménte · largaménte · legalménte · literalménte · machinalménte

MATERIALMÉNTEのように始まるルーマニア語の単語

matematísm · matematizá · matematizábil · matematizáre · matematizát · materiál · materialicéște · materialísm · materialíst · materialitáte · materializá · materializáre · materializát · materializatoáre · materializatór · matérie · matérn · maternáj · maternál · maternitáte

MATERIALMÉNTEのように終わるルーマニア語の単語

moralménte · ménte · naturalménte · necesarménte · oficialménte · penalménte · periodicaménte · perpendicularménte · personalménte · pertinaménte · poeticaménte · politicaménte · pozitivaménte · prealabilménte · precariaménte · precizaménte · preliminariaménte · primitivaménte · principalménte · probabilménte

ルーマニア語の同義語辞典にあるmaterialménteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MATERIALMÉNTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«materialménte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«materialménte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATERIALMÉNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materialménteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaterialménteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«materialménte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重大
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

materialmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

materially
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हक़ीक़त में
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ماديا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

материально
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

materialmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আদতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

matériellement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

material
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wesentlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

物質的に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

물질적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

materially
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vật chất
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொருளாதாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

maddi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

materialmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

materialnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

матеріально
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

materialménte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υλικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wesenlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

materiellt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

materielt
5百万人のスピーカー

materialménteの使用傾向

傾向

用語«MATERIALMÉNTE»の使用傾向

materialménteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materialménte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、materialménteに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALMÉNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaterialménteの使いかたを見つけましょう。materialménteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 271
... s.f. the substance of matter, matérialité Materialménte, ad. materially, matériellement Materialménte, ad. heavily, coargcly, grossière ment Matenmle, a. maternât (motherly), maternel Materait à, s.f. maternity {motherhood), maternité Materno, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
2
Spanish and English
Material, s. m. Materials of which any thing is made. Materialidad, s:f 1. Materiality, corporeity; not spirituality. 2. Rudeness, coarseness of manners; incivility. - Materialismo, s. m. Materialism. Materialista, s.com. Materialist. Materialménte, ad.
Henry Neuman, 1809
3
Italiano, inglese, e francese
... matérialité Materialmente, ai. materially, matériellement Materialménte, ad. heavily, oarfely , grofsièrement Mafernále, a. maternal, ( materno )ma- térnel Maternità, /. f. maternity, (qualità di madre) maternité Matétno, na, a. maternai, maternel ...
F. Bottarelli, 1803
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
MATERIALMéNTE, ad. Materially. MATERNAL, a. Maternal. W. Materno. MATERNALMéNTE, ad. Maternally. MATERNIDAD, sf Maternity, the characte relation of a mother. MATKRNo, NA, a. Maternal, motherly; befitt or pertaining to a mother.
Henry Neuman, 1841
5
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ... - Pagina 228
Materia'le, s. m. Collettivo di tutli gli oggetti preparati per qualsivoglia uso determinato. Materia'le, agg. m. e f. Sostanziale; grossolano. Materialménte, avv. Fisicamente; gI'OS° solanamente. Materna'le, agg. In. e f. Materne. Malèrno, na, agg.
Lorenzo Nesi, 1844
6
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
... sm. matérialism Materialísta, xm. a matérialist Materialita,áde,áte, .rf materialily, the subsistence, existence or siihstance of шмш Materialménte, adv. materially, heavily, gronly, coarsely Materiato,a, adj. material, composed ofmàtter Materioso ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
302 – Son inoportunas, para el fundamento del recurso en el sentido de que sobrestante, no habiendo prendido él materialménte el fuego, no puede ser calificado de autor de incendio, y de que no pueden ser penadas la negligencia ó ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
MATERIALMÉNTE. adv. Según las propiedades de la materia. Materialty , in thejlate of matter. materialmente. Sin el conocimiento que constituye las acciones buenas á malas. Materially, without that knowledge , which conjlitutes the ailions ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 303
I dégmi essenziáli délla religióne, véro gérme di tûtte le virtù, s'impárano quîvi materialménte ed a memória ; nè sóno con miglior método insegnâti lóro i dovéri vérso la divina maestà, i quáli éssifánno consisteye in minute cerimónie d'un cúlto ...
Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809
10
Nouveau dictionnaire français-italien-allemand: d'après ...
Materialitù, s. f. matérialité, Materialitat , Korperlichkeit. Materialméule , ad. matérielle meut , auf eîne matérielle, ltorperliche Weise. Materialménte, ad. grossièrement, auf eine grobe, plumpi- Art. Maternâle , a. maternel, mût- terlich. Materuità, s ...
F. J. H. Merguin, 1826
参照
« EDUCALINGO. Materialménte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/materialmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA