アプリをダウンロードする
educalingo
mențíne

"mențíne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MENȚÍNEの語源

fr. maintenir (după ține).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMENȚÍNEの発音

mențíne


ルーマニア語でMENȚÍNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmențíneの定義

vbに言及する。 キープ


MENȚÍNEと韻を踏むルーマニア語の単語

a aparțíne · a ațíne · a conțíne · a dețíne · a mențíne · a obțíne · a rețíne · a se abțíne · a se ațíne · a se mențíne · a se rețíne · a se susțíne · a se întrețíne · a se țíne · a susțíne · a întrețíne · a țíne · abțíne · aparțíne · conțíne

MENȚÍNEのように始まるルーマニア語の単語

méntă · ménte · mentenabilitáte · mentenánță · mentísm · mentól · mentolát · mentón · mentoniér · méntor · mențínere · menționá · menționábil · menționáre · menționát · mențiúne · menuét · menuiseríe · menuiseríe nu-i · menúr

MENȚÍNEのように終わるルーマニア語の単語

aldimíne · arsíne · australopitecíne · ațíne · balsamíne · bitumíne · bubalíne · cataríne · catecolamíne · caudíne · ciorchíne · cistíne · câíne · dețíne · diolefíne · obțíne · rețíne · susțíne · întrețíne · țíne

ルーマニア語の同義語辞典にあるmențíneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MENȚÍNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mențíne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mențíne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENȚÍNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mențíneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmențíneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mențíne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

维持
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

maintain
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बनाए रखने के
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحفاظ على
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поддерживать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বজায় রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

maintenir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengekalkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pflegen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

維持します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பராமரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

देखरेख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sürdürmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mantenere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підтримувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mențíne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διατηρούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

handhaaf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bibehålla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

opprett
5百万人のスピーカー

mențíneの使用傾向

傾向

用語«MENȚÍNE»の使用傾向

mențíneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mențíne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mențíneに関するニュースでの使用例

例え

«MENȚÍNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmențíneの使いかたを見つけましょう。mențíneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analele - Volumele 15-17 - Pagina 95
gistrează o urcare la peste 20°C. Mai departe, temperatura se menţine cu mici variaţii între 20 şi 25°C, până la începutul lui Octomvrie, când bălegarul este cărat la câmp. Seria 2, bălegar fermentat 330 zile: Dela începutul lui Decemvrie, ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1945
2
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
oblic în jos, răsucind treptat corpul spre stânga şi presând, încet, în acelaşi timp, membrul superior în perete (fără să forţezi); menţine poziţia; – întinde membrul superior stâng pe perete/uşă, punând palma pe el mai jos de linia umerilor; palma ...
Bebe Mihăescu, 2014
3
Ghidul unui somn sănătos:
Relaxează acești mușchi aducând capul înapoi, întro poziție lejeră, de odihnă, observând cum tensiunea dispare. Umerii. Tensionează mușchii umerilor, ridicând umerii spre urechi. Simte încordarea din umeri. Menține pentru 5 secunde, ...
Diana Botezan, 2015
4
Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...
Din nou, menține această intenție și această viziune timp de aproximativ două minute. Inima și splina ta sunt acum legate între ele cu lumină. 3. Splină — Plămâni: așază mâna dreaptă peste splină și mâna stângă peste plămâni.
Mark Mincolla, 2015
5
Cu 20 de ani mai tineri
Există o senzaţie de oboseală, dar ştiţi că puteţi menţine acest nivel al efortului. Respiraţia voastră este profundă şi sunteţi conştienţi de ea. Aşa ar trebui să vă simţiţi în timp ce faceţi tranziţia de la încălzire la sesiunea voastră obişnuită de ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
6
Adaptologie umană - Pagina 19
FIGURA NR.2 HOMEOSTAZIA ESTE MENŢINUTĂ PRIN CONSTANŢA: Celulelor - celulele individuale trebuie să-şi supravieţuire: 1. nivelul 02 şi C02 2. nutriţie 3. nivelul energetic 4. reacţiile chimice implicate in metabolism menţină ...
Gheorghe Badiu, ‎Aurel Papari, 1999
7
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 20
Vom menţine coordonata dreapta xr a ultimului interval colorat. Iniţial, xr=0. Vom parcurge intervalele în ordinea sortată. Pe măsură ce parcurgem intervalele, vom menţine un indice icand (iniţial 0) şi suma maximă cu care poate creşte suma ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
8
Documente Hunedorene din istoria mișcării revoluționare, ...
se facă numai prin consimţămîntul conducătorilor organizaţiei. Muncitorii mineri care sînt accidentaţi, să primească cu 100% mai mult ajutor din fondul de amendă ca cei de la suprafaţă. Art. 52. — Se menţine în întregime, ...
Ion Frățilă, ‎Nicolae Wardegger, 1971
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Se va menţine însă paza pusă, atât agentul cât şi grănicerii. Se revine asupra deciziei ministeriale Nr. 119.866 din 1936, şi moara d-lui Peisah Nepomenaşcii din com. Şaba-Târg, se trece, pe data prezentei încheieri, sub regimul morilor ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
10
CL Mentine (Musician)
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Cl mentine is a French singer and songwriter based in Japan.
Niek Yoan, 2011
参照
« EDUCALINGO. Mențíne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mentine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA