アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mieuná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MIEUNÁの語源

miau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMIEUNÁの発音

mieuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMIEUNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mieuná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmieunáの定義

mieunávb。 (私を強制する - ) - 、ind。 1 sgmiāun、2 sgmiāuni、3 sgおよびpl。 meows; cong。、3sgおよびpl。 ニャー mieuná vb. (sil. mie-u-), ind. prez. 1 sg. miáun, 2 sg. miáuni, 3 sg. și pl. miáună; conj. prez. 3 sg. și pl. miáune

ルーマニア語辞典で«mieuná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIEUNÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a mieuná
a mieuná
a scheuná
a scheuná
a se împreuná
a se împreuná
a se îngreuná
a se îngreuná
a împreuná
a împreuná
a îngreuná
a îngreuná
despreuná
despreuná
ingreuná
ingreuná
pieuná
pieuná
scheuná
scheuná
streuná
streuná
împreuná
împreuná
îngreuná
îngreuná

MIEUNÁのように始まるルーマニア語の単語

mierlí
mierlícă
mierlíță
mierlíu
mierlói
mierloitór
mierlúșcă
mierlúță
miermuí
mierós
miérte-fiérte
miérță
mierțuí
mieruí
mieunát
miezi-păresi
miezós
miezuínă
miezuitoáre
miezuitór

MIEUNÁのように終わるルーマニア語の単語

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cununá
a cășuná
a dejuná
a detuná
a importuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a se aduná
a îmbuná
a încununá
a înscăuná
a înstruná
a înverșuná

ルーマニア語の同義語辞典にあるmieunáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MIEUNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mieuná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mieunáのルーマニア語での同義語

«mieuná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIEUNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mieunáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmieunáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mieuná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

maullido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

miaow
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाज पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مواء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мяукать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

miaow
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিউ-মিউ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

miaou
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengeong
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

miauen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

miaow
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

야옹
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

miaow
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mèo kêu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

miaow
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

म्याव म्याव
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

miyavlamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

miagolare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

miauczeć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нявкати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mieuná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

miaow
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemiauw
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

JAMANDE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

miaow
5百万人のスピーカー

mieunáの使用傾向

傾向

用語«MIEUNÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mieuná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mieunáに関するニュースでの使用例

例え

«MIEUNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmieunáの使いかたを見つけましょう。mieunáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisicile războinice
Nui nimic, mieună Labă Cenușie. Mergem mâine. — Mă duc săți aduc niște mac de la Frunză Ruginie, se oferi Labă de Foc. Era îngrijorat de ochii încețoșați și de mușchii înțepeniți de durere ai prietenului său. — Lasă, nuți face griji, ...
Erin Hunter, 2014
2
Poker cu rechinul
... coadă neîncetat, iar Rachel se lingea pe bot. — Fetelor, sunteți niște tipe tare egoiste, bolborosii eu, dândumi jos ghetele, vă gândiți numai la burțile voastre. Uite, Maurice e un adevărat intelectual! Când își auzi numele, motanul mieună ...
Daria Donțova, 2013
3
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Nu cred că vom mai ajunge acasă, mieună Daria,care aveaochii umflaţi de laatâta plâns. —Încetează cubocitul, Daria! se răţoi la ea Mihai,deja nervosşi obosit. Nu neajuţi deloc aşa. —Daria aredreptate! interveni Tudor în apărarea suroriilui.
Sînziana Popescu, 2015
4
Crnogorsko pravosuđe i pravno shvaćanje u anegdotama: iz ...
Miéuna Paviéeviéa te smo se zahvalili piseu na njegovom dragocenom radu, koji je prilozio n a S i m folkloristima i istoriêarima» prikazavsi njima Crnogorce u dosadasnjim izdaSnim radovima. Ali nije bez interesa i êuti misljenje о radovima g: ...
Mićun M. Pavićević, ‎Metod Dolenc, 1933
5
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 337
In pod miaunä motanii. O.I 46/7. Molanul din caslel mieunä dintr-un cap. P.L. 12/13. Si numai Incet se auzea motanul mieuntnd din cite septe cápetele. P.L. 21/13 [V. 1 ; Pr. 2]. Q (Glumet) Mieuntnd in ode nalte, tragic miorläind — un Garrick.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 548
MIEUNA, pen. 3 miáuná, vb. I. Int га na. (Despre písici) А scoate strigâtul caracteristic specie!, a face miau, a miorläi. [Рг. : míe-u: — Var. : mlonl vb. IV] — Din miau. MIEUNAT, mieunaturi, s.n. Faptui de a mieuna ; srrigfltul caracteristic al ptsioii ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 227
Mieuna disperat. Mîţa s-a tupilat în întuneric şi stătea tăcută. Motănaşul mieuna întruna. Mîţa a şezut aşa multă vreme, ap'oi a apărut în fundul străzii un omulean. Venea cîntînd ceva şi legănîndu-se. A trecut pe lîngă motănaş, şi-a contenit ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 503
[Pr. : mi-o-] — Fr. myographie. MIONl vb. IV. v. mieuna. MIOP, MIOAPA, miopi, mioape, adj., s. m. si f. (Persoană) care suferă de miopie, fig . care nu vede desfăşurarea lucrurilor In viitor. — Fr. myope (lat. lit. myopa). MIOPlE, miopii, a. f. Defect ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
La fille du bénitier - Pagina 73
répétant tout en hoquetant, "ouei sas mieuna". Tu es à nous, ma petite, ne pleure plus ! » Mais les larmes coulaient toujours, Pépé essuyait ses yeux humides. * Sas mieuna : tu es mienne. * Muralh : miroir. 73 Une nouvelle famille.
Henri-Antoine Verdier, 2002
10
Gramatica limbii portugheze contemporane
De la aceste interjecții se pot forma şi alte cuvinte onomatopeice care fac parte dintre alte părți de vorbire: miar - a mieuna, o miar - mieunat, uivar - a scheuna, o uivar - scheunat, tiquetaquear - a tăcăi, o tiquetaquear - tăcăială, ladrar - a lătra ...
Linghea S.R.L., 2014

参照
« EDUCALINGO. Mieuná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mieuna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z