アプリをダウンロードする
educalingo
mílă

"mílă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MÍLĂの語源

mílă (míle), s. f.1. Compasiune, pietate. – 2. Grație, ajutor divin. – 3. Pomană. – Mr. nilă. Sl. milŭ, f. mila „demn de compasiune” (Miklosich, Lexicon, 368; Cihac, II, 196; Berneker, II, 58; Tiktin). – Der. milos, adj. (cu milă); milog, s. m. (care cerșește), cu suf. -og, ca olog, slăbănog, șontorog; milogi, vb. refl. (a cere de pomană; a se ruga, a se umili); milogeală, s. f. (cerșetorie); milogie, s. f. (cerșetorie); milogime, s. f. (mulțime de milogi); milui, vb. (a avea milă, a compătimi; a da de pomană); nemiluit, adj. (care nu a primit de pomană; nemilos, neomenos; excesiv, enorm); milosîrdie, s. f. (înv., milă), din sl. milosrŭdije; milosîrd, adj. (milos), din sl. milosrŭdŭ; milosîrdi, vb. refl. (a avea milă), din sl. milosrŭditi; miloste, s. f. (înv., milă), din sl. milostĭ; milostenie, s. f. (pomană, caritate), din sl. milostyni; milostiv, adj. (clement, caritativ), din sl. milostivŭ; milostivă, s. f. (avrămeasă, Gratiola officinalis; duh rău); milostivenie, s. f. (clemență, milă), încrucișare între milostenie și milostiv; milostivi, vb. refl. (a avea milă, a compătimi pe; refl., a binevoi, a catadicsi); milostivnic, adj. (milos); nemilos, adj. (inuman, fără milă); nemilostiv, adj. (fără milă); înmiloșa, vb. refl. (înv., a i se face milă, a catadicsi); milcui, vb. refl. (a cere, a cerși), din bg. milkam se, care apare numai cu sensul modern de „a se răsfăța”; milcuitură, s. f. (înv., implorare), din milcui cu suf. expresiv -și. Cf. umili.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMÍLĂの発音

mílă


ルーマニア語でMÍLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmílăの定義

MILE2〜e f。長さ測定ユニット(異なる値の異なる状態を有する)。 &#X25ca。 〜1,852 kmに等しい水距離の海洋単位。


MÍLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

anghílă · apostílă · argílă · arăpílă · atrabílă · autoșenílă · axílă · banderílă · bigrílă · bilentílă · borílă · bílă · camarílă · camomílă · campanílă · catafílă · cavílă · cedílă · centílă · cămílă

MÍLĂのように始まるルーマニア語の単語

mijoárcă · mijós · mikádo · mikadó · milacóp · miladómnului · milady · milán · milanéz · milanéză · mildiográf · milduí · milenár · milenarísm · milenaríst · miléniu · milepór · milepóri · miler · milésim

MÍLĂのように終わるルーマニア語の単語

cercílă · cherchílă · chílă · cianofílă · cincílă · clorofílă · cobílă · cochílă · cocinílă · contrachílă · copílă · cotílă · coșenílă · crílă · drosofílă · eritrofílă · escadrílă · eschílă · espadrílă · feștílă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmílăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÍLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mílă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MÍLĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«mílă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mílă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÍLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mílăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmílăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mílă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

milla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mile
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жалость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দু: খের বিষয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pitié
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kasihan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Meile
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同情
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tega
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lòng thương hại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரிதாபம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yazık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

peccato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

litość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жалість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mílă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μίλι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

myl
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

synd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

synd
5百万人のスピーカー

mílăの使用傾向

傾向

用語«MÍLĂ»の使用傾向

mílăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mílă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mílăに関するニュースでの使用例

例え

«MÍLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmílăの使いかたを見つけましょう。mílăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architecture of Spain - Pagina 12
Style: Modernismo Catalan Dates: 1905-1910 Architect: Antoni Gaudí Casa Milá, popularly known as "La Pedrera" (the quarry), is a landmark in the history of architecture, one of the most important and revered buildings of the twentieth century ...
Alejandro Lapunzina, 2005
2
Dzian: The Koans of New Time.
"These books, embodying in themselves cosmogenesis of Being, speak to each of us at heart; and to all who touch their reality, expanding awareness of Self in Eternity." (Mila Shugurova) "Mila's creativity opens a wonderful Vedic World.
Lyudmyla (Mila) Shugurova, ‎Mila (Lyudmyla) Shugurova, 2012
3
Gaudí
Casa Milà, Chimney pipes on the roof, detail. Casa Milà, Detail of chimney. Casa Milà, Detail of inside roof timbers. Casa Milà, Detail of inside roof timbers. Casa Milà, Entrance hall column detail. Casa Milà, Entrance hall column detail.
Victoria Charles, 2014
4
Mila 18
In a bunker underneath 18 Mila Street, a determined band of Warsaw Jews resist Nazi occupiers Italian-American journalist Christopher de Monti finds himself in Nazi-controlled Warsaw before the outbreak of World War II. Though wined and ...
Leon Uris, 2011
5
A Well Written Body
The second collection of poetry by award-winning poet Karlo Mila, accompanied by paintings by Delicia Sampero.
Karlo Mila, 2008
6
Dream Fish Floating
Professor Konai Helu Thaman (Acting Deputy Vice Chancellor, and UNESCO Chair in teacher education and culture - The University of the South Pacific) says this about the collection: This is a refreshing and welcome addition to the growing ...
Karlo Mila, 2005
7
Mila Kunis: A Woman of Talent, Beauty and Passion: the ...
From the teenager of the American sitcom "That '70s Show", Mila Kunis is now known as the hot and versatile actress who impressed us in her roles in "Forgetting Sarah Marshall", "Max Payne", "The Book of Eli" and "Black Swan".
Ahna Powell, 2011
8
Missing Mila, Finding Family: An International Adoption in ...
In Missing Mila, Finding Family, Margaret Ward tells the poignant and compelling story of this international adoption and the astonishing revelations that emerged when Nelson's birth family finally relocated him in 1997.
Margaret E. Ward, 2011
9
Motion Encoding in Language and Space
This book brings together researchers in linguistics, computer science, psychology and cognitive science to investigate how motion is encoded in language.
Mila Vulchanova, ‎Emile van der Zee, 2013
10
Mila In Love
She only has one dream left; how can she make it come true? A stunning second novel by one of India s most accomplished writers, Mila in Love is by turns hilarious, heartbreaking and psychologically deadly Jane Austen meets Adrian Mole.
Dina Mehta, 2003
参照
« EDUCALINGO. Mílă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mila>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA