«MIRONOSÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
mironosíțăの使いかたを見つけましょう。
mironosíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 90
Lilly: uitându‐se pieziș, cu brațele încrucișate. Și ce‐o să‐mi faci? Dacă arăţi ca o mumie și te porţi ca o mironosiţă, toată lumea râde de tine! Anna: Mai bine o mironosiţă slabă decât una grasă, nu crezi? Lilly: Adică, ce vrei să spui cu asta?
2
În cerc: roman - Pagina 218
Şi-acu ce face mironosiţa mironosiţă ? Păi, ce să facă, îşi plimbă doliul. Pe unde-şi plimbă doliul mironosiţa ? Ei, asta-i, unde alt, decît pro munte, la ski, pentru că aşa se poartă, pe pîrtie. Şi dimpreună cu cine-şi poartă dînsa doliul, pe pîrtie ?
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 236
... e posibil să. . . , N-ar fi de mirare să se ridice şi cei de aici (Rebreanu). MIREASĂ A plînge ca o mireasă = a plînge foarte tare, cu foc. A sta ca o mireasă = a sta degeaba. 237 MIRONOSIŢĂ-MÎNĂ MIRONOSIŢĂ A face pe mironosiţa = a-şi lua.
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 504
MIRONOSIŢA, mironosiţe, s. f. L Femeie cucernică, smerită ; (ir.) femeie făţarnică. ❖ Expr. A face pe mironosiţa = a-şi lua aere de nevinovăţie. 2. Specie de fluture cu aripile de dinainte albe cu pete cafenii si cu cele de dinapoi cenuşii -albăstrii ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Rezervația de pelicani - Pagina 472
STEO: Da, cine ştie dacă nu-i o prefăcătorie... şi-şi ia aerele acelea de mironosiţă melancolică, numai ca să mă zăpăcească. Fie cum o fi, destul că mi-a fost dragă din capul locului! SEXTIL: E în sală ?..... STEO: Da. Nu te mişca, să creadă că ...
Dumitru Radu Popescu, 1983
6
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 130
Mironosiţă 'femeie aducătoare de mir ; cucernică, smerită' (expresia a face pe
mironosiţa 'a-şi da aere de nevinovăţie' ; DLRM, 504 ; DLR, VI, 603) < slavon. jHHpoiocHiţd, -m-ponociina (semi-calc după gr. uupo<popo<;; Lex. II 275; Mikl. 370).
7
Iubita locotenentului francez
La primele întîlniri, îşi lăsa ochii în jos cu un aer de mironosiţă, de parcă ar fi fost gata să leşine dacă vreun domn ar fi îndrăznit, cumva, săi adreseze cuvîntul. În colţul ochilor îi stăruia însă o umbră jucăuşă, aproape invizibilă, care îşi avea ...
8
Ziua când au dispărut porumbeii
Deabia venise la noi; Alviine, sora mamei, îşi trimisese băiatul la ţară să se mai întărească. Tatăl său murise de difterie, iar mama era îngrijorată din cauza anemiei lui Edgar. Edgar leşinase. Eu şi tata eram siguri că aşa o mironosiţă nu se va ...
9
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
De-i printre voi vreo mironosiţă, Atunci să ştiţi că are bătături! Aşa-i că-am nimerit-o? Eu vă spun, Bine-aţi venit, signori. A fost o vreme Când mă duceam la bal purtând o mască Iar gura mea ştia să povestească Frumoaselor dulci şoapte la ...
William Shakespeare, 2012
10
Suntem ce sunt amintirile noastre
Nu știu să spun ce a făcut, dar de la vocea aceea pițigăiată, de mironosiță, a devenit o actriță de o forță, o tenacitate și o credință de nezdruncinat. Acum este una din cele mai mari actrițe ale teatrului românesc. * Nu rezist micilor ...
