アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monotono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONOTONOの発音

mo · no · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOTONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONOTONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monotono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonotonoの定義

辞書の単調さの最初の定義は、それが常に同じ音調であることです。これは、等しいかまたはほぼ等しい音色から形成されます。 音楽、単調な声。 モノトーンの別の定義は、それが均一であり、多様性がなく、退屈であるということです。 ショーm。 Monotonoはまた、人であり、頻繁に繰り返されます。同じことがいつもmになると不平を言う。

La prima definizione di monotono nel dizionario è che è sempre sullo stesso tono, che è formato di toni uguali o quasi uguali: suono m.; musica, voce monotona. Altra definizione di monotono è che è uniforme, privo di varietà, noioso: vita monotona; spettacolo m. Monotono è anche di persona, che si ripete spesso: a lamentarti sempre delle stesse cose diventi m.


イタリア語辞典で«monotono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONOTONOと韻を踏むイタリア語の単語


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ortotono
or·to·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

MONOTONOのように始まるイタリア語の単語

monotastiera
monoteismo
monoteista
monoteistico
monotelismo
monotelita
monotematico
monotematismo
monotipia
monotipico
monotipista
monotipo
monotonamente
monotonia
Monotremi
monotrofo
monottongare
monottongazione
monottongo
monotype

MONOTONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
patrono
perdono
poligono
prono
rizatono
sono
suono
telefono
trono

イタリア語の同義語辞典にあるmonotonoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONOTONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«monotono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monotonoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MONOTONO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«monotono»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monotonoのイタリア語での反義語

«monotono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONOTONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monotonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonotonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monotono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

单调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monótono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monotonous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीरस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رتيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монотонный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monótono
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একঘেয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monotone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eintönig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

単調な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단조로운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monoton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đơn điệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சலிப்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नीरस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monoton
70百万人のスピーカー

イタリア語

monotono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monotonny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монотонний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monoton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονότονος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eentonige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monotont
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monotont
5百万人のスピーカー

monotonoの使用傾向

傾向

用語«MONOTONO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«monotono»の使用頻度を示しています。
monotonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monotono»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONOTONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monotono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monotono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monotonoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONOTONO»の引用

monotonoという言葉で有名な引用文や文章
1
Susanna Agnelli
Il mare è un amico dalle mille facce, mai monotono, mai ripetitivo, mai uguale.
2
Stephen Vincent Benét
La vita non si perde con la morte; la vita si perde minuto per minuto, giorno per monotono giorno, in tutte le migliaia di piccole insignificanti negligenze.
3
Giulia Carcasi
Sei monotono, la gente cambia, il mondo si evolve, solo tu resti il solito stronzo.
4
Julio Cortázar
Per me la musicalità sta in ciò che chiamo passaggio, ovvero nel saper legare le varie parti del racconto, senza mai interromperlo bruscamente per passare a qualcos’altro, né costruirlo su un sottofondo monotono nel quale si finisce per distrarsi.
5
Paul Verlaine
I lunghi singhiozzi dei violini d'autunno mi feriscono il cuore con monotono languore.
6
James Russell Lowell
Non c'è niente di più disperatamente monotono del mare; non mi stupisco della ferocia dei pirati.
7
Giuseppe Ungaretti
L'uomo, monotono universo, crede allargarsi i beni, e dalle sue mani febbrili, non escono senza fine che limiti.
8
Stefan Zweig
Quanto monotono può diventare persino l’entusiasmo, se protratto!

«MONOTONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonotonoの使いかたを見つけましょう。monotonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intelligenza artificiale
Come già osservato, il ragionamento nella logica ordinaria è monotono, perché l' aggiunta di assiomi a un sistema logico non riduce l'insieme di teoremi che possono essere provati. Ossia, se A' è un super-insieme di A, allora per qualsiasi w ...
Nils J. Nilsson, 2002
2
Metodi per le decisioni statistiche
Tornando per esempio alla figura 1.6b, pur essendo il minimax un criterio monotono, si vede che A* (K) Q A+. La questione chiave è la unicità della soluzione. Teorema 1.11. Se K è monotono e A* (K) contiene un solo elemento 6 *, allora 6* E ...
Ludovico Piccinato, 2009
3
Metodi di ottimizzazione non vincolata
Criterio non monotono di accettabilità f(ack+l) possa essere maggiore di f(ac;,), e, di conseguenza, che possa essere più facilmente accettato il passo unitario. Il significato della condizione di accettabilità é illustrato geometricamente in Fig.
Luigi Grippo, Marco Sciandrone, 2011
4
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Il modello successivamente proposto da Tassios (Tassios, 1979) presenta un legame di inviluppo monotono costituito da sei tratti lineari e porta in conto il degrado della resistenza d'aderenza, seppur in maniera molto semplificata rispetto ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
5
La disciplina della trascendenza
Seunapersona viene privatadi tutte le sensazioni; selesi bendano gliocchie lesichiudono le orecchie, e poi la si mette in unacassa, circondata da polistirolo cherenda monotono iltocco,inquel buio monotono, privo dirumori, dove tutto è ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
PROVA CARICO ARMATURA LONGITUDINALE TIPO SOLLECITAZIONE 1 monotono compressione 2 monotono trazione 3 monotono * compressione 4 monotono √ trazione 5 monotono √ compressione 6 ciclico compressione 7 ciclico ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
7
Bambole e draghi
IL MONOTONO .. ogni tanto bisogna spaccare la monotonia dei monotoni... perchè è bruttissimaaaaaa!!!! Però attenzione alla loro reazione .. anche se sarà sempre prevedibile e monotona.... quindi facile da affrontare... ... Il monotono, infatti ...
Elena Mormile, 2013
8
La villa nera. - Milano, Pirola 1847
P . . pre vivaci impressioni e feconde di mille pensieri, - che fuggono i viaggiatori di pianura, a' quali il monotono aspetto delle campagne, il monotono trotto di quattro cavalli, il monotono inquietarsi de' com' a iii il monotono im ortunare de' ...
M ..... S ..... Prasca, 1847
9
Scritti scelti-Selected writings
Se {Hq, , Z*, <§*} è una procedura derivata, non esiste, per lo studio di Ha, , un sistema classificatorio monotono più restrittivo di {Hq, , Z*} . ii. Esistono, invece, infiniti sistemi classificatori monotoni non meno restrittivi di {Hq, Z*} , precisamente ...
Angelo Zanella, 2007
10
La democrazia in America
A lungo andare, tuttavia, l'aspetto di questa società così agitata appare monotono e, dopo avere contemplato qualche tempo questo quadro così mobile, lo spettatore siannoia. Pressoi popoli aristocraticiogni uomo è press'a poco fermonella ...
Alexis De Tocqueville, Giorgio Candeloro, 2012

用語«MONOTONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonotonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione How to Survive: Third Person
... tutti se non si vuole finire divorati, ma il combat system diventa estremamente monotono fin da subito, tradendo la propria origine isometrica. «Everyeye.it, 7月 15»
2
Proportio. L'armonia delle arti
La sua voce elenca una serie di parole relative alla sfera degli astri, con una partitura costante e cadenzata. Il suo monotono seda l'inquietudine dello spettatore ... «ilCaffevitruviano.it, 7月 15»
3
Il vero spartiacque
Gli scorsi giorni hanno visto in Italia l'asfittico ripetersi del ciclo monotono «emergenza migranti», guerra fra poveri, strumentalizzazioni delle ... «il manifesto, 7月 15»
4
Strisce di carta da 6 millimetri:
Esistono metodi e attrezzi per realizzare ad esempio i petali dei fiori, o le foglie, ma a me non piace usarli, perché rende tutto troppo monotono ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Castelmola, Riccardo Arena e il suo romanzo contemporaneo
Il giornalismo nell'epoca dei social – E come potrebbe essere monotono un libro che mette in luce un profondo cambio di passo nei mezzi di ... «Blogtaormina, 7月 15»
6
[Recensione] Tembo the Badass Elephant
... cosa che purtroppo non possiamo affermare per il gameplay a volte monotono e ripetitivo quasi scontato. Morire è facile come veloce, per cui ... «GamerBrain.net, 7月 15»
7
Napoli, mercato live: pronta un'offerta da 10 milioni per Vrsaljko
Devo essere ripetitivo e monotono: se davvero gli azzurri offrissero 22 milioni, io lo saprei. La verità è questa", ha detto a Radio Crc. TAGS:. «Sport Mediaset, 7月 15»
8
Le migliori modelle, ballerine e performer burlesque del 2015
... del London Cabaret Awards Kitty Bang Bang è un'inglesina di fuoco, capace di proporre un cabaret burlesque mai statico, monotono anzi, ... «GQ.com, 7月 15»
9
TANIA SI TUFFA NEL MATRIMONIO
Anche perché il suo è uno sport ripetitivo e monotono. Come si trova la forza, dopo aver vinto tanto, di allenarsi ogni giorno? «Il segreto è ... «Quotidiano.net, 7月 15»
10
Coppa Davis: Kukushkin e Nedovyesov lanciano il Kazakhstan …
... suo malgrado nell'incontro d'apertura al Queen's, non riuscendo ad opporsi al gioco monotono ma sempre intelligente e pensato del numero ... «Ubi Tennis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monotono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monotono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z