アプリをダウンロードする
educalingo
mucení

"mucení"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMUCENÍの発音

mucení


ルーマニア語でMUCENÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmuceníの定義

拷問、殉教、vb。 IV(教えられた)殉教者、行動する。


MUCENÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a ademení · a băjení · a contení · a contravení · a convení · a curtení · a destroiení · a desțelení · a devení · a dezmoștení · a dojení · a intervení · a împrietení · a împăienjení · a împământení · a încetățení · a încremení · a îngălbení · a înțelení · a înțepení

MUCENÍのように始まるルーマニア語の単語

múcea · muceá · múced · mucegái · mucegăí · mucegăiálă · mucegăiós · mucegăíre · mucegăít · muceníc · mucenic · mucenícă · mucenicíe · muceníța · muceníță · mucezeálă · mucezí · mucezíre · mucezít · mucezíu

MUCENÍのように終わるルーマニア語の単語

a mení · a moștení · a omení · a ostení · a parvení · a pomení · a prevení · a primení · a provení · a redevení · a revení · a rumení · a se băjení · a se cuvení · a se despăienjení · a se dojení · a se izmení · a se împăienjení · a se împământení · a înzdrăvení

ルーマニア語の同義語辞典にあるmuceníの類義語と反意語

同義語

«mucení»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUCENÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muceníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmuceníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mucení»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

烈士
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mártir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

martyr
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शहीद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شهيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мученик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mártir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শহীদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

martyr
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

syahid
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Märtyrer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

殉教者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

순교자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

martir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liệt sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தியாகியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुतात्मा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şehit
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

martire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

męczennik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мученик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mucení
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάρτυρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

martelaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

martyr
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

martyr
5百万人のスピーカー

muceníの使用傾向

傾向

用語«MUCENÍ»の使用傾向

muceníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mucení»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、muceníに関するニュースでの使用例

例え

«MUCENÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmuceníの使いかたを見つけましょう。muceníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tresty: Fyzické Tresty, Mucení, Nucené Práce, Popravy, ...
Zdroj: Wikipedia.
Zdroj: Wikipedia, 2011
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 451
martyr, m. victime, .MUCENIRE,f. l. i. [A MUCENi],mar tyrisation, f. supp ice, tourment, m. ас— tion de supplicier, de torturer. MUCENITORU, т. pl. í. [A MUGENì], bourreau (x), in. MUCENITU, т. а, f. pl. fi, te. part. tree. de A MUCENÍ. i MUCERI, ...
R. de Pontbriant, 1862
3
Listina základních práv a svobod: Komentář - Pagina 198
Tyto univerzální instrumenty doplňují speciální mezinárodní smlouvy; na celosvětové úrovni především Úmluva OSN proti mučení (CAT) z r. 1984, jíž předcházela deklarace v podobě rezoluce Valného shromáždění OSN o ochraně všech ...
Ivo Pospíšil, ‎Tomáš Langášek, ‎Vojtěch Šimíček, 2012
4
Report on the Foreign Policy of the Czech Republic Between ...
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Česká republika Protokol ratifikovala dne 10. 7. 2006 (publikován pod č. 78/2006 Sb.m.s.). Protokol zřizuje Podvýbor pro prevenci ...
Iva Weindenhofferová, ‎Česko. Ministerstvo zahraničních věcí, 2007
5
Cvičení mučení
J. Gruša zvolil pro svou novou sbírku příznačný název: básník jako by se tu na předělu dětské naivity a dospělé zralosti cvičil v životě, jeho nástrahách a mukách.
Jiří Gruša, 1969
6
Žárlivá Kateřina
Dokud neprohlásili, že je možné v mučení pokračovat, František se ho snažil přimět, aby promluvil. „Na čí příkaz jste podal dauphinovi jed?“ ptal se muž v černém oblečení. Montecuculi zavrtěl hlavou. Nebude mluvit. Jeden z mužů byl ...
Jean Plaidy, 2012
7
100 myšlenkových experimentů ve filozofii: - Pagina 170
Dále oznámíme, že jedna ze vzniklých osob, osoba-těla-Ači osoba-těla-B, získá po experimentu 100000 dolarů, zatímco ta druhá podstoupí mučení. Poté požádáme osoby A i B, aby na základě (pokud možno) sobeckých pohnutek zvolily, jak ...
Marek Picha, ‎Dagmar Pichová, 2013
8
Planet 1: Deutsch für Jugendliche.Deutsch als Fremdsprache ...
Ucebnf. Strategie. a. techniky. (Uceni. bez. muceni. -. Jak. na. to?) Jazyk se naucis tim, ze budes ce nejvice mluvit. Nacvicujeme vsichni spolecne ve skupinäch. Jedna skupina si vymysli urcitou situaci a pf ipravl si pisemne popis teto situace, ...
Gabriele Kopp, 2006
9
Právní dějiny na území ČR: vysokoškolská učebnice - Pagina 222
Co jest mučení? § 2. Musí vždy skrze mezirčelný rozsudek uznáno býti. § 3. Nemá ale místa, když činec bez toho již se přiznal, aneb přesvědčen jest: když skutek zločinosti se nevyzdvihl; aneb když dostatečný potahové k mučení před rukama ...
Jiří Bílý, 2003
参照
« EDUCALINGO. Mucení [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/muceni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA