アプリをダウンロードする
educalingo
murínd

"murínd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMURÍNDの発音

murínd


ルーマニア語でMURÍNDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmuríndの定義

muríndadj。 m。、p。m。、pl。 murínzi; f。sg。murid、pl。 瀕死


MURÍNDと韻を踏むルーマニア語の単語

aprínd · colínd · condescínd · coprínd · ieșínd · mugínd · nemulțumínd · plutínd · privighínd · pătimínd · scrâșnínd · strălucínd · suferínd · sărínd · tamarínd · șerpuínd · șovăínd

MURÍNDのように始まるルーマニア語の単語

murguléț · murguléțul · murgușór · murgúț · murí · muribúnd · muríd · muríde · murín · murínă · muríne · muríre · muríș · murișoáră · muritór · murmuí · murmuiálă · murmuitór · múrmur · murmurá

MURÍNDのように終わるルーマニア語の単語

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · ascúnd · autobánd · așá zicând · background · background bécgraund · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · blînd · bolấnd · béchend

ルーマニア語の同義語辞典にあるmuríndの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MURÍND»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«murínd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«murínd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURÍNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muríndを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmuríndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«murínd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

moribundo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dying
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وفاة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

умирающий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

moribundo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mourant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sterbend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

死にかけています
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

죽어가는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dying
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Dying
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संपणारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ölen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

morente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

umierający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вмираючий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

murínd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Dying
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Dying
5百万人のスピーカー

muríndの使用傾向

傾向

用語«MURÍND»の使用傾向

muríndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murínd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、muríndに関するニュースでの使用例

例え

«MURÍND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmuríndの使いかたを見つけましょう。muríndに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proza literară - Pagina 169
... f anímala J. MU de albine cutremurd florile lipinduse de gura lor, bondarii imbräcati in catifea, fluturii albastri impla o regiune anumitd de aer deasupra edreia vezi tre- murínd lumina soarelui. Stíncele nalte fac ca orizontul meu sä fie ingust.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
2
Muntele calvaraului: roman - Pagina 94
Mă întreb : Doamne, pentru ce a murit astfel omul Nistor ? Ca să-i întreb eu pe cei vinovaţi de ce sîntem vinovaţi ? Acest înger zbîrcit îmi vorbeşte despre frica martirilor. Nici Isus n-a căutat cu luminarea răstignirSa şi, în ceasul din urmă, tot mai ...
Vasile Andru, 1991
3
D - O - Pagina 755
ET. a muri. murínd (1820 BELD. N. P. I, 190) veralt.: I. Adj. sterbend. II. S. m. Sterbender M. Nu videa decât bolnavi si murinzi (С. NGR. 330). ET. a muri. murireS. f. (1648 NT Lk 7, 2) veralt.: Sterben N. ET. a muri. murit Adj. (1620 MOXA, HC I, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Distihuri paradoxiste - Pagina 104
Florentin Smm'andfmhe Disrr'huri Paradaïisie TU. Саге cStî alâl de т Dc pal'cá n`ai mai П REGENERARH Насте parte (lin noi murìnd Мази н alla ÍMBÁTRÁNIRE Si саге parte näscând Mum-c о alla 'Tl-[IÈA'IRUM МОМ)! Со! mai nc-actor 5i ...
Florentin Smarandache, 1998
5
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Colonia gîlgîia, murînd rochiţa Olguţei. — Grigore, să-ţi faci singur mîncare! răsună glasul doamnei Deleanu. – Intră. Am isprăvit. — Ce faci acolo, Olguţa? — Mamă dragă, aveam o pată pe rochiţă şi Herr Direktor a spus că iesă cu COlOnie.
Ionel Teodoreanu, 2010
6
Jurnal (Romanian edition)
Toate familiile de pe insulă în jurul lor, mur​murînd rugăciuni... În spatele lor, o voce şopteşte: — ...te rog, Doamne, fă în aşa fel încît soţia lui Peter să se apuce de lucru... Altă voce, îi aparţine bătrînei doamne Petersen, se roagă : — ...dă ...
Chuck Palahniuk, 2014
7
Ion - Pagina 69
buzele subţiri, înălbite, mai puteau murmura, tre- murînd de durere: — Nu mă iubeşte... Tot nu mă iubeşte... Of, Doamne, Doamne!... Satul fierbea. Cearta de la horă şi mai ales bătălia de la cîrciumă treceau din casă în casă, din ce în ce mai ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1970
8
Douăzeci de mii de pagini în căutarea lui Jules Verne - Pagina 30
îndrăgostitul a murit." (18, p. 33). Numai că măritişul Carolinei a avut loc în mod cert în 1847, iar întrebarea din 1848 se referă la o altă nanteză, Herminie Arnault-Grossetière (căsătorită cu Terrier de la Haye), despre care Charles-Noel Martin ...
Ion Hobana, 1979
9
Extravagantul Conan Doi: roman : [versiune revăzută și ... - Pagina 204
murînd toată, are pe ea o rochie de rigoare. Afară se înteţeşte furtuna. Vîntul suflă sălbatic, făcînd să vibreze geamurile. Ploaia curge cu găleata, ca şi cum o întreagă armată de pompieri ne-ar ataca cu furtunele .le incendiu. Din două în două ...
Vlad Mușatescu, 1978
10
D. Anghel - Pagina 9
Evenimentul este amintit şi de Iacob Negruzzi : „Bietul Calinic, slăbit din cauza rănii, dar mai ales a emoţiuriii, tre- murînd de frică şi de frig, sta ghemuit între nişte boloboace pline de vin, încotoşmănat în blana cîrciumarului" 6. Bunicul ...
M. I. Dragomirescu, 1988
参照
« EDUCALINGO. Murínd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/murind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA