アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moribundo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MORIBUNDOの語源

La palabra moribundo procede del latín moribundus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMORIBUNDOの発音

mo · ri · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORIBUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORIBUNDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«moribundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmoribundoの定義

瀕死の定義とは、あなたが死んでいる、または死に近いことを意味します。 En el diccionario castellano moribundo significa que está muriendo o muy cercano a morir.

スペイン語辞典で«moribundo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORIBUNDOと韻を踏むスペイン語の単語


abundo
bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
e·rra·bun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
pudibundo
pu·di·bun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
sitibundo
si·ti·bun·do
tremebundo
tre·me·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do

MORIBUNDOのように始まるスペイン語の単語

moriángano
moribunda
morichal
moriche
moridera
moridero
moridor
moriega
moriego
morigeración
morigerada
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo

MORIBUNDOのように終わるスペイン語の単語

carborundo
corundo
dundo
engañamundo
infacundo
infecundo
inmundo
inverecundo
iracundo
jocundo
mediomundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
rubicundo
submundo
transmundo
trasmundo
vagamundo
verecundo

スペイン語の同義語辞典にあるmoribundoの類義語と反意語

同義語

«moribundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORIBUNDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moribundoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoribundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moribundo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

垂死
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

moribundo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dying
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وفاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умирающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moribundo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en train de mourir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sterbend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

瀕死
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

죽어가는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dying
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

qua đời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संपणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umierający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вмираючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

döende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

døende
5百万人のスピーカー

moribundoの使用傾向

傾向

用語«MORIBUNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«moribundo»の使用頻度を示しています。
moribundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moribundo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORIBUNDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moribundo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moribundo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、moribundoに関するニュースでの使用例

例え

«MORIBUNDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoribundoの使いかたを見つけましょう。moribundoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El animal moribundo
Con El animal moribundo título tomado del poema de W.B. Yeats «Navegando hacia Bizancio»: «Mi corazón entero consumid, que está enfermo / de tanto desear y, atado a un animal / que agoniza, no sabe ya ni qué es; dejad / que me acoja ...
Philip Roth, 2011
2
El detective moribundo
Tierna, humana, con sentido del humor y una brillante investigación, Leif GW Persson nos regala su mejor novela. El detective moribundo lleva vendidos casi medio millón de ejemplares solo en Suecia.
Leif GW Persson, 2013
3
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
UNIDAD Cuidado del paciente moribundo y atención del cadáver CUIDADO DEL PACIENTE MORIBUNDO OBJETIVO. Proporcionar una atención esmerada investigando signos y síntomas que indiquen el proceso inevitable de la muerte,  ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974
4
Calidad de vida y exigencias éticas: memorias del III ...
Acompañamiento Integral del Moribundo Dr. Víctor Manuel Pérez Yolera El acompañamiento del enfermo, cuando sufre la cercana experiencia del insoportable peso de no ser más en este mundo, es una tarea paradójica; es algo difícil y ...
‎1996
5
Psiquiatría de enlace en el hospital general
Ned H. Cassem Los oncólogos. cardiólogos y nefrólogos, acostumbrados durante mucho tiempo a cuidar a la persona en su totalidad, tipifican a los médicos experimentados que se enfrentan con el manejo del paciente moribundo.
‎1994
6
Conducta de confesores en el tribunal de la penitencia: ...
En este caso si no se pudie- ja sacar del moribundo ninguna señal de contricion , ni de conocimiento , no se deberia por eso dexar de pronunciarle actos dje fé, de contricion , de amor de Dios, de confianza, de resignacion , &c. antes de darle  ...
Anselmo Petite ((O.S.B.)), 1792
7
Fuero de la conciencia
6. cap. dolor , aunque de contrición num. de pecados , no le ordenaba el moribundo á la abfolucion Sacramental , como la confeíioa general , que el Sacerdote dice al principio de la Mifa , que por <parte de efa circunftancia , no le ordena á la ...
Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Juan Antonio de San Agustín, Julian del Santísimo Sacramento, 1761
8
Héroes
QUÉ digo al moribundo, cómo acercarme a sus oídos, a susurrarle cuantas cosas hemos visto y sufrido. Qué le digo, cómo abrirle los ojos para que afine sus sentidos si ellos mismos nos ciegan. Qué digo para que comprenda el misterio que ...
Jesús Lizano, 1995
9
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Confirmase con lo mismo , que allí diximos; porque aunque en Cafo de aver de comulgar vn moribundo , y no aver otro, que el seglar , no puede este tomar la partí-- culaen las manos , y llevarla al enfermo moribundo : Sed sic est, que esto fe ...
Jaime, 1700
10
Estudios de derecho
ORTOTANASIA Y DERECHOS DEL MORIBUNDO La muerte si no es súbita16 o violenta, ésta se lleva a cabo mediante un proceso que va horadando la integridad del ser. El moribundo17 posee ciertos derechos que deberán ser respetados ...
Alberto Baumeister Toledo, 2004

用語«MORIBUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoribundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Reportera causa polémica por entrevistar a moribundo
Una reportera de la cadena TVO Noticias, de El Salvador es objeto de criticas por entrevistar a un hombre moribundo tras haber sido atropellado por una ... «La Opinión, 8月 16»
2
Video: insólita entrevista a un hombre moribundo en El Salvador
El hombre caminaba por el costado de una carretera en las afuera de la localidad de Placitas, cerca de la ciudad de San Miguel. Había una fuerte humareda a ... «Infobae.com, 8月 16»
3
Encuentran a menor hispano moribundo en una iglesia
Dos menores hispanos fueron arrestados por presuntamente estar relacionados con la muerte de un adolescente hispano de 15 años de edad, quien murió ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
4
Un moribundo muy vivo
Entiendo perfectamente el cabreo de los participantes en el congreso fundacional del nuevo partido que relevará a CDC. Artur Mas y su equipo, permítanme la ... «El Periódico, 7月 16»
5
Rescataron un potrillo moribundo amenazados a punta de pistola
Pero con final feliz, al menos hasta hoy, porque un potrillo moribundo rescatado en Santo Tomé lucha por su vida y se recupera ahora en un predio que la ... «ElLitoral.com, 7月 16»
6
La Causa R: “Este gobierno moribundo responde con represión al ...
“Este gobierno moribundo responde con represión por temor a las elecciones, pero se equivocan si piensan que encarcelando jóvenes o amedrentando con ... «Correo del Caroní, 7月 16»
7
«Life», el perro que fue rescatado moribundo en Salcedo, será ...
La protectora Os Palleiros quiso mostrar el buen estado del perro, dos meses después de que fuera rescatado moribundo de una finca de la parroquia de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
Exhiben brutalidad de Policías Federales contra sicario moribundo
Sdpnoticias | México.- Un video difundido en redes sociales muestra cómo agentes de la Policía Federal interrogan sin tregua a un civil, presuntamente ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
9
El conmovedor adiós entre un hombre moribundo y sus caballos
SAN ANTONIO, Texas - El momento no podía ser más conmovedor, cuando el 21 de mayo a Roberto González, un veterano de la guerra de Vietnam, ... «Univisión, 5月 16»
10
Red Hot Chili Peppers reanudan gira: 'Mejor actuar moribundo que ...
Prefiero actuar moribundo que no hacerlo", aseguró. Sin embargo, contó que estaba al borde de la inconsciencia debido a la fiebre y a los dolores que sufría. «El Comercio, 5月 16»

MORIBUNDOの画像

moribundo

参照
« EDUCALINGO. Moribundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moribundo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z