アプリをダウンロードする
educalingo
narvál

"narvál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NARVÁLの語源

fr. narval

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNARVÁLの発音

narvál


ルーマニア語でNARVÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnarválの定義

NARVALAMI Mamifer sea mare(イルカに似ています)。男性は非常に長いイヌ(防衛兵器として機能する)を持っています。


NARVÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

adjectivál · aeronavál · arhivál · arvál · carnavál · cavál · cașcavál · chimvál · chinvál · conjunctivál · crivál · diminutivál · estivál · festivál · genetivál · genitivál · intervál · microintervál · nervál · servál

NARVÁLのように始まるルーマニア語の単語

narcotizáre · narcotizatór · narcotraficánt · narcotropísm · narcóză · nardínchi · nargheleá · narghelegíu · narghileá · narínă · naringínă · nárnă · naródnic · narodnicísm · narodnicíst · nartécă · nártecă · nártex · nárthex · nárvă

NARVÁLのように終わるルーマニア語の単語

gerundivál · gingivál · infinitivál · medievál · motivál · napravál · navál · nivál · obovál · ogivál · perspectivál · podvál · privál · prăvál · rivál · semiovál · subacvál · substantivál · továl · tăvál

ルーマニア語の同義語辞典にあるnarválの類義語と反意語

同義語

«narvál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARVÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narválを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnarválの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«narvál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

独角鲸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

narval
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

narwhal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नाउल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المرقط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нарвал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

narval
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

narval
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

narwhal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Narwal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

イッカク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일각 고래
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

narwhal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

độc giác ngư
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Narwhal
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नारव्हाल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

deniz gergedanı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

narvalo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jednorożec
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нарвав
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

narvál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκερως
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

narwal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Narwhal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

narhval
5百万人のスピーカー

narválの使用傾向

傾向

用語«NARVÁL»の使用傾向

narválの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narvál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、narválに関するニュースでの使用例

例え

«NARVÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnarválの使いかたを見つけましょう。narválに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nemo kapitány
Erre nézvemég nem nyilatkozhattam. A cetfélékhez ugyanishárom család tartozik: a bálnák, a cetek ésa delfinek: a narvál ez utóbbiakhoz sorolandó. Mindhárom család több nemre oszlik, a nemek több fajtára és minden fajtának több változata ...
Jules Verne, 2014
2
Legendák állatvilága - Pagina 199
A narvál - amint azt tudjuk - cet. Hossza eléri a hat métert. Ártalmatlan állat, a nyársnak nem sok hasznát veszi, legalábbis fegyverként nemigen tudja használni. A narvál tengeri állat, s így talán rejtélyes, hogy a velenceiek, itáliaiak, franciák és ...
Henrik Farkas, 1982
3
Aventuras de Telémaco, hijo de Ulises, 1: continuación del ...
Véo bien , respondió Telemaco, que vos sois Adoamo; os vi solamente de passo ; pero os conozco por lo que Narvál me contó de vos en nuestras conversaciones. O qué gran regocijo siento, pudiendo oir de vos alguna noticia de una ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1768
4
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 500
Narrowness, a. estreches; angostura,/. Narval, a. narvál, m. Na'sal, a. létra naefcl ; adj. nasál. Nas'tily, adv. de un módo sucio. Nas'tiness, ». auciedád; porquería,/. Nasturiion, ». nastiircío, m.; capuchina,/. Nas'tv, adj. sucio, puérco, obsceno, -a.
Alfred Elwes, 1871
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Narvál , sin. Sea unicorn. Nása, sf. A wicker or osier basket. Round, narrow-mouthed net. ft'asd/.a.Nasal. [of an organ. Nasdrdo, sin. One of the registers Sastürcio, sin. V. Berro. Náta,s!. Cream. The main or principal part of a thing. V. Natilla.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
6
Spanish and English
Narvál, s. m. Narval, sea unicorn. Nāsa, s. f. A wicker or osier basket, marrow at the top and wide in the middle, for catching fish. Nasál, a. Nasal, relating to the nose. Náta, s. f. 1. Cream, the unctuous or oily part of milk; 2. The main or principal ...
Henry Neuman, 1809
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 301
Narrar, га. To narrate, relate, telL Narrativa, ef. Narrative, relation, account; art or talent of relating. [narratory. Narrativo, va, Narratorio, ría, a. Narrative, Nárria,^ Sledge,a carriage without wheels; ronton, a bulky woman. Narvál, m, (Icbth.) Narval ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
8
Grönland Emlosei: Farkas, Vörös Róka, Európai Oz, ...
Forr s: Wikipedia.
Forrás: Wikipedia, 2011
9
A mindenség szerelme: könyv. Titkok kapuja - Pagina 105
... óriás-csöcsei, hogy ott, a szügyközépböl, a két likacsos kögolyó közül óriás ko-tüske mered elöre a fénybe, mint az Egyszarvúé, mint a narvál-hímek óriás ajaktövise, mint a narvál-hímek óriásra-nott szemfoga, hosszú, ragyogó csont-tüskéje.
Ferenc Juhász, 1972
10
A szent tűzözön regéi - Pagina 102
... mint hatalnias pikkelyrózsás emlok, mint a Willendorfi Vénusz köldökig lezsákadzó óriás-csocsei, hogy ott, a szügyközépbol, a két likacsos kogolyó közul óriás ko-tüske mered elore a fénybe, mint az Egyszarvúé, mint a narvál-hímek ...
Ferenc Juhász, 1969

用語«NARVÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarválという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akkora a kánikula, hogy jelentkezett Petőfi ükunokája
Világos? És azt tudtad, hogy az uszodában Petőfit csak “Narvál” néven ismerték, és egyszer két koronát kellett fizetnie, mert szemfoggal kipukkasztotta a ... «Cink, 7月 15»
2
Végveszélyben az arktiszi emlősök
Az éghajlatváltozás miatt a tengeri emlősök 78 populációja szerepel a tanulmányban: köztük a beluga, a narvál és a grönlandi bálnák; a gyűrűs, a szakállas, ... «Origo, 3月 15»
3
Európa legfurcsább ételei
Elkészítéséhez bálna, fóka, rozmár, beluga vagy narvál kell – olyan lények, amelynek a bőre alatt sok és jó minőségű zsír van. Gyanítom, az eszkimók a ... «Origo, 3月 14»
4
A tengeri unikornis legendája
... a napjainkban narvál néven emlegetett cethez tartoznak. Maga a szarv és annak pontos funkciója azonban a mai napig vita tárgyát képezi a szakértők között. «IPON!, 3月 14»
5
Szokatlan állatok jelentek meg az Északi-sarkvidéken
A szigeteken található a jegesmedvék szaporodási helye, a part menti vizekben pedig két ritka tengeri emlős is él: a narvál és a grönlandi bálna. Az orosz ... «Origo, 11月 12»
6
Hibridizáció fenyegeti az arktiszi tengeri emlősöket
Az 1980-as években Nyugat-Grönlandon egy narvál (Monodon monoceros) -beluga (Delphinapterus leucas) hibridnek vélt állatot találtak. (A két faj közel áll ... «Origo, 12月 10»
7
Gyökeresen átalakul az Északi-sarkvidék
A sarkvidéki jeges élőhely elvesztése miatt gyorsan hanyatlik a hósirály, a rozmár, a gyűrűs fóka, a hólyagos fóka, a narvál és a jegesmedve állománya. «Origo, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Narvál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/narval>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA