アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narval"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNARVALの発音

narval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNARVALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«narval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
narval

一角

Narval

海のユニコーンと呼ばれるナルワルは、クジラ目です。 オスは左上前歯に由来する単一のねじれた防御力を有し、最大3メートルの長さを測定することができる。 18世紀の初めまで、この "角"の既知のコピーが伝説的なユニコーンに属していたと考えられました。 ナルワルとその減少した生息地の不足は、伝説の存続に寄与した。 武器や道具と見なされるように、ナルワルの「防御」は、豊かな神経終末が動物に圧力、塩分、温度の違いを認識させる感覚器官として分析されています。 動物自体は4〜5メートルの長さを持ち、北極海でグループになっています。 Le narval, surnommé la licorne des mers, est un cétacé. Les mâles possèdent une unique défense torsadée, issue de l'incisive supérieure gauche, qui peut mesurer jusqu'à trois mètres de long. Jusque vers le début du XVIIIe siècle, on pensait que les exemplaires connus de cette « corne » appartenaient à la légendaire licorne. La rareté du narval et son habitat réduit ont contribué à la persistance de la légende. Considérée ensuite comme une arme, ou un outil, la « défense » du narval est aujourd'hui analysée comme un organe sensoriel, dont les riches terminaisons nerveuses permettent à l'animal de percevoir les différences de pression, de salinité, ou de température. L'animal lui-même a une longueur de 4 à 5 mètres et vit en groupes dans l'océan Arctique.

フランス語辞典でのnarvalの定義

辞書に記載されているナルワルの定義は、北極海の大きな鯨類哺乳動物であり、ユニコーンまたはナルワルホーンと呼ばれる拍手または長い守備陣の形の左上前歯が顕著である。

La définition de narval dans le dictionnaire est grand mammifère cétacé de l'océan glacial arctique, qui possède une incisive supérieure gauche considérablement développée en forme d'éperon ou de longue défense, appelée corne de licorne ou de narval.

フランス語辞典で«narval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARVALと韻を踏むフランス語の単語


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
cheval
cheval
conjonctival
conjonctival
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

NARVALのように始まるフランス語の単語

narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
nar
narrer
narse
narseux
narthex
nasal

NARVALのように終わるフランス語の単語

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
passe-cheval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

フランス語の同義語辞典にあるnarvalの類義語と反意語

同義語

«narval»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARVALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narvalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnarvalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«narval»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独角鲸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

narval
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

narwhal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाउल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المرقط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нарвал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

narval
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

narval
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

narwhal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Narwal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一角
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일각 고래
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

narwhal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

độc giác ngư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Narwhal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नारव्हाल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deniz gergedanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

narvalo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jednorożec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нарвав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

narval
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκερως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

narwal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

narwhal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

narhval
5百万人のスピーカー

narvalの使用傾向

傾向

用語«NARVAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«narval»の使用頻度を示しています。
narvalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narval»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARVAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narval»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narval»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、narvalに関するニュースでの使用例

例え

«NARVAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnarvalの使いかたを見つけましょう。narvalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Mor - Nav
d'accord sur les services que peut rendre au narval la longue dent dont il est armé. Les uns n'y voient qu'un organe à peu près inutile , qui cause au narval bien plus de dommage qu'il ne lui rend de services ; ceux-là prétendent que souvent ...
‎1837
2
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
Parapandalus narval, Holthuis, 1947 b, p. 316. Parapandalus narval, Holthuis, 1949 a, p. 208, pi. 1, fig. a. Parapandalus narval, Holthuis, 1949 b, p. 230. Parapandalus narval, Dieuzeide, 1950, p. 40. Parapandalus narval, Holthuis, 1951, p.
3
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
La forme et les proportions du narval paraissent être très-favorables à une rapide translation dans l'eau, et rappellent celles du béluga et du marsouin globiceps ( voy. Marsouin). Sa longueur moyenne est de quinze à vingt pieds; son plus ...
Auguste Wahlen, 1843
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
de conserver, avec Cuvier et Dcsmarest, l'ancienne dénomination, qui, sans être beaucoup plus exacte que celles récemment proposées, a du moins l'avantage de se rapporter à l'anomalie si remarquable qui caractérise le Narval. C'est en ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
NARVAL, genrede cétacés de la famille des delphiniens, parfaitement caractérisé, et très-nettement dilférencié de tous les autres genres de la même famille, par les anomalies extrêmement remarquables que les narvals présentent dans leur ...
William Duckett, 1868
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
NARVAL, genre de cétacés de la famille des delphiniens, parfaitement caractérisé, et très-nettement dilférencié de tous les autres genres de la même famille, par les anomalies extrêmement remarquables que les narvals présentent dans leur ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1857
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
de conserver, avec Cuvier et Desmaresl, l'ancienne dénomination, qui, sans être beaucoup plus exacte que celles récemment proposées, a du moins l'avantage de se rapporter à l'anomalie si remarquable qui caractérise le Narval. C'est en ...
Auguste Drapiez, 1841
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
DENT DE NARVAL. Les narval s ont la mâchoire supérieure armée de deux dents incisives très-longues , mais qui ne se rencontrent guère que chez les jeunes sujets, car, dans les individus âgés, on n'observe presque jamais que l' une ...
William Duckett, 1854
9
Le narval: sur les chemins de la licorne
Le narval, petite baleine à la longue défense d'ivoire, vit dans l'Arctique. Contrairement à son cousin, le béluga, le narval est presque inconnu. Pourtant son histoire est un des plus fascinantes du monde animal.
Fred Bruemmer, 1994
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
En effet , au lieu de l'appareil dentaire en général si complet dans toute la famille des dau- p b in s, on ne rencontre chez le jeune narval que deux germes dentaires , disposés dans deux alvéoles , creusées chacune dans l'un des os ...
William Duckett (Fils), 1857

用語«NARVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarvalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dédicaces. Deux livres en vente au profit de la restauration du …
... Maurice Coupé et Didier Marsaulon, ont installé leur table de dédicace juste devant l'entrée de la maison de la presse Le Narval, à l'Isle. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Un écrivain jarnacais dédidace
Le recueil est disponible au Narval (place du Château), à la librairie Mer, 21, rue de Beaulieu à Angoulême, et à la librairie Ancienne Dupeux, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
George Clooney et Rita Ora veulent sauver le monde : "La race …
... dans un nouveau combat : celui de sauver l'Arctique : "L'Arctique abrite une faune exceptionnelle: ours polaire, renard isatis, morse, narval. «Premiere.fr People, 7月 15»
4
George Clooney, Kate Moss et Vivienne Westwood unis pour sauver …
L'Arctique abrite une faune exceptionnelle: ours polaire, renard isatis, morse, narval…, peut-on lire sur une pétition mise en ligne par la ... «Gala, 7月 15»
5
" Pour nous, c'est un encouragement "
... appel à projets pour le même type d'opération (commerce et logements) sur l'immeuble de Mod'2000 et du tabac-presse Le Narval qu'elle a ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Les 10 grandes expositions de l'été
L'exposition présentera en particulier trois pièces majeures de 1975, les triptyques de Narval, de Bowery et de Palikao. Des œuvres ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Tribunal. Trafic de drogue suspecté au Narval : relaxes et petites …
Le 19 mai, le bar-tabac Le Narval a fait l'objet d'une descente de police. L'établissement, ainsi qu'un appartement mitoyen, étaient suspectés ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Le Portel : retour sur l'histoire du moulin d'Henriville
En vente au Narval, Office du Tourisme (Le Portel), Espace Culturel Leclerc (Outreau), - Par correspondance : A. Evrard, 42 rue Jeanne d'Arc ... «La Voix du Nord, 6月 15»
9
Des ours polaires se mettent à manger des dauphins
Jusqu'à présent, l'ours polaire était connu pour consommer sept espèces de cétacés, dont le narval. Le changement climatique réchauffant les ... «Futura Sciences, 6月 15»
10
Derniers jours pour l'expo sur les cétacés
Observez aussi une défense de narval, des ailerons d'orques ou une tête de baleine à bec et apprenez à distinguer le mâle de la femelle ! «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narval [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/narval>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z