アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narvalo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNARVALOの発音

nar · va · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARVALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNARVALOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«narvalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
narvalo

モノドンモノセロス

Monodon monoceros

イッカクは、家族やmonodontidi delfinatteriに属する海獣です。 ベルーガと非常に類似して、しかし、それは神話のユニコーンを生じた典型的な形で、右から左への巻線と、スクリューと同様の歯を有するの特異性を提示します。 両雄の成人は上顎に1対の歯しか持たない。 通常、男性に歯が2.4〜2.7メートルの牙の長さを形成するために、上唇から突出しています。 唯一の歯の巨大な発展を考えると、頭蓋骨さえも非対称です。 また、非常にまれに二つの歯が再び、などの多くの牙を構成するとするような程度に開発されていない、まれなケースでは、雌試料におけるそれらの存在を持っています。 ナルバルは通常、ウサギを除いて約4-5mの長さに達する。 ヘッドは、丸められ、そして背びれは約4〜5センチメートルで60〜90 CMの背面に沿って延びています。 最後に、フィンフィンは小さくて丸い。 思春期の大人は大部分が白灰色で、背中には黒い斑点があります。 Il narvàlo è un cetaceo appartenente alla famiglia dei monodontidi o delfinatteri. Molto simile al beluga, presenta tuttavia la peculiarità di avere un dente, simile ad una vite, con avvolgimento da destra verso sinistra, nella forma tipica che ha dato origine al mitico unicorno. Gli adulti di ambo i sessi presentano un solo paio di denti nella mascella superiore. Solitamente nel maschio un dente fuoriesce dal labbro superiore per formare una zanna della lunghezza di 2,4-2,7 m. Dato però l'enorme sviluppo dell'unico dente, anche il cranio è asimmetrico. Inoltre molto raramente i due denti si sviluppano in misura tale da costituire altrettante zanne e, ancora, in rari casi, si ha la loro presenza in esemplari di sesso femminile. I narvali raggiungono in genere la lunghezza di circa 4-5 m, esclusa la zanna. La testa è arrotondata, e la pinna dorsale è di circa 4-5 cm e si estende lungo il dorso per 60-90 cm. Le pinne natatorie infine sono piccole e rotonde. I narvali adulti sono per lo più di un bianco-grigiastro con macchie nerastre sul dorso.

イタリア語辞典でのnarvaloの定義

辞書に記載されているナルワルの定義は、最大6メートルの北極海の典型であるクジラ目の哺乳動物であり、その男性は上顎から水平に突出する非常に長い牙を有する。

La definizione di narvalo nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Cetacei, proprio dei mari artici, lungo fino a 6 metri, il cui maschio presenta una zanna molto lunga che sporge orizzontalmente dalla mascella superiore.

イタリア語辞典で«narvalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARVALOと韻を踏むイタリア語の単語


alo
a·lo
batalo
batalo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
servalo
ser·va·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo

NARVALOのように始まるイタリア語の単語

narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
narrazione
nartece
nartecio di Corsica
nasale

NARVALOのように終わるイタリア語の単語

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bubalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
dedalo
encefalo
idrocefalo
petalo
scialo
sepalo
somalo
vandalo

イタリア語の同義語辞典にあるnarvaloの類義語と反意語

同義語

«narvalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARVALOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narvaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnarvaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«narvalo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

独角鲸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

narval
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

narwhal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाउल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرقط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарвал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

narval
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃহৎ তিমিবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

narval
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

narwhal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Narwal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一角
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일각 고래
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narwhal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độc giác ngư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Narwhal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नारव्हाल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniz gergedanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

narvalo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednorożec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нарвав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

narval
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκερως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

narwal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

narwhal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

narhval
5百万人のスピーカー

narvaloの使用傾向

傾向

用語«NARVALO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«narvalo»の使用頻度を示しています。
narvaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narvalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARVALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narvalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narvalo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、narvaloに関するニュースでの使用例

例え

«NARVALO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnarvaloの使いかたを見つけましょう。narvaloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
A parer nostro il Narvalo (Mononou noxocnaos) rappresenta una famiglia distinta . È un cetaceo di 4, 5 e talora 6 metri di lunghezza, che si distingue da tutti gli altri per la mascella superiore provveduta di un'arma speciale. Da questa infatti ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Infatti, il narvalo distinguesi dagli altri cetacei principalmente pel suo sistema dentario, ed in ispc- cie dai generi delfino ed iptroodonie. L' illustre zoologo Lacépède distingue tre specie di questo genere, cioè il narvalo comune, il narvalo ...
‎1853
3
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Renato Caporali. Sopra, i sub hanno spesso la piacevole compagnia dei delfini. In basso a destra, un narvalo in un'antica incisione. gioco d'audacia la prua, tuffandosi e rituffandosi nella spuma bianca che scorre lungo le fiancate e si riunisce ...
Renato Caporali, 2001
4
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
A causa dell'abrasione continua, la camera polposa più vicina alla punta viene spesso riempita da osteo- dentina tardiva, più porosa e grossolana, con struttura nodulare6. Avorio di narvalo. Il narvalo (Monodon monoceros, dell'ordine ...
Massimiliano David, 2007
5
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
_Si sa anche che il narvalo si ciba d'animali marini, tanto di molloschi, quanto di pesci. Scoresby trovò nello stomaco gli avanzi di pesci calam_ai (Seppie), e sostanze simili scoperse nello stomaco d' un narvalo, gettato nel 4800 sulla costa  ...
‎1853
6
Moby Dick
Il Narvalo l'ho sentito chiamare Balena Zannuta, Balena Cornuta eBalena Unicorno. È certo unesempio curiosodi quell'unicornismo chesi ritrova in quasi tuttiiregni dellanatura animata. Da certi antichi autori certosini ho appreso che proprio ...
Herman Melville, 2013
7
Buona notte, cuccioli!
come. Narvalo. Nando. e. le. foche. chiacchierone. terra è ricoperta da uno strato di ghiaccio. Era un pesce piuttosto grande, lungo quasi tre volte un uomo!! Il nostro amico era felice insieme al suo branco, Pescava molluschi, nuotava veloce ...
Annamaria Pizzinato, 2013
8
Moby Dick (Audio-eBook)
ospiti, bruciano sego maleodorante al posto della cera odorosa. Sebbene il loro grasso sia molto sottile, alcune di queste balene possono rendere piùdi cento litri d'olio. LIBROII (InOttavo), Capitolo III (Narvalo). Ossia Balena dalla Narice.
Herman Melville, 2013
9
La trilogia della città
Era un oggetto della casa o...?» «Non è un bastone, è la zanna di un narvalo.» « Di...?» «Narvalo. E ci dovrebbe essere l'altra. Micaela le aveva messe in due candelieri accanto a quella orribile poltrona svedese.» L'ispettore Bagni scosse la ...
Piero Colaprico, 2008
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
gli altri li obbliga av tenere le_ loro di- ' Dal narvalo comune si estrae un oli» ' 1o l ; ". .\'K'_; - il colore e la durezza tlell'avorlq', 1;. 'loro ' spazio. e stato osservato che nel numero dei' pesci preferisce le sogliole, e particolarmente la specie ...
‎1833

用語«NARVALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarvaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mare Monstrum, quando il mare faceva (e fa) paura
... e altre storie fantastiche come quella dell'unicorno (in esposizione un corno originario del narvalo da cui deriva la leggenda dell'unicorno). «Liguria Business Journal, 7月 15»
2
10 animali che ricordano gli unicorni
... ma anche l'antilope e il narvalo. Se l'unicorno non esiste in natura si possono individuare una serie di animali che, per similitudini generiche, ... «GreenStyle, 7月 15»
3
Note al museo: al MOA di Eboli Filippo Gatti in concerto e le …
A contendersi la possibilità di aggiudicarsi la produzione discografica completa di un EP saranno i The robins, Hyena ridens, Narvalo e Nubi di ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
La sperimentazione animale alla ricerca del super-soldato
... petauro, iperodonte boreale, okapi, narvalo, capibara, salamandra axolotl o pangolino nano del Borneo (Cu-cu-piu!) è stato maltrattato per la ... «Orgoglio Nerd, 6月 15»
5
Riscaldamento globale: orsi polari mangiano delfini
Tra queste la balena bianca e il narvalo. L'incredibile impresa di un orso affamato. VAI ALLA GALLERY (10 foto). Sette animali che cambiano ... «Focus, 6月 15»
6
Rubati corno rinoceronte e dente narvalo
(ANSA) - BOLOGNA, 3 GIU - Un corno di rinoceronte e un dente di narvalo: sono i due oggetti in avorio rubati da due musei universitari ... «ANSA.it, 6月 15»
7
Nella casa e nella galleria dell'antiquario Maurizio Epifani
In un angolo svetta un dente di narvalo, mentre la poltrona lucchese in stile Direttorio è accostata a una lampada di sua ideazione: un tronco di ... «marieclaire.it, 5月 15»
8
Animali Incredibili: Se la Natura Sfida la Fantasia
Il narvalo è un cetaceo che vive nelle acque del Polo Nord e, proprio a causa della sua zanna, è stato per anni vittima di una caccia spietata e ... «Smartweek, 5月 15»
9
Animali assurdi che esistono davvero
Anche il narvalo è un animale raro: si stima che ne esistano solo 50mila esemplari allo stato selvatico. Diavolo spinoso. animali-strani. In dono ... «Linkiesta.it, 5月 15»
10
Dalla zebra-giraffa al delfino con l'unicorno: ecco gli animali più …
Stupefacente anche il narvalo, che assomiglia a un delfino con l'unicorno: ha infatti un dente d'avorio lungo tra i 2 e i 3 metri, che gli spunta dal ... «Today, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narvalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/narvalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z