アプリをダウンロードする
educalingo
neîmplinít

"neîmplinít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNEÎMPLINÍTの発音

neîmplinít


ルーマニア語でNEÎMPLINÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのneîmplinítの定義

完了しない(否定的)(成就から否定的)成熟していない。 未熟。 / not- + fulfilled


NEÎMPLINÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

aluminít · bituminít · caolinít · codinít · definít · finít · gadolinít · gagarinít · hainít · hodinít · ieftinít · indefinít · infinít · metacaolinít · nedeplinít · preadesclinít · stalinít · împlinít · încetinít · încâinít

NEÎMPLINÍTのように始まるルーマニア語の単語

neîmblânzít · neîmpăcát · neîmpădurít · neîmprejmuít · neîncadrábil · neîncăpătór · neîncepút · neîncetát · neînchipuít · neîncrédere · neîncredere · neîncrezătór · neîndemấnă · neîndemânáre · neîndemânátic · neîndemână · neîndestulătór · neîndoiélnic · neîndoiós · neînduplecáre

NEÎMPLINÍTのように終わるルーマニア語の単語

kainít · mărginít · mărăcinít · nedefinít · nemărginít · platinít · prijinít · puchinít · punghinít · păinjinít · părăginít · redefinít · rezinít · ruginít · sanidinít · semifinít · serpentinít · siluminít · silvinít · îngălbinít

ルーマニア語の同義語辞典にあるneîmplinítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEÎMPLINÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«neîmplinít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neîmplinít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEÎMPLINÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neîmplinítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneîmplinítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neîmplinít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incumplida
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unfulfilled
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لم تتحقق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

невыполненный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

por cumprir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিটুষ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Unfulfilled
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak dipenuhi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unerfüllt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

満たされていません
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이루어지지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unfulfilled
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chưa thực hiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறைவேறாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ते पूर्ण होत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yerine getirilmemiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insoddisfatto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niespełnione
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невиконаний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

neîmplinít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκπλήρωτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvervulde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ouppfyllda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uoppfylte
5百万人のスピーカー

neîmplinítの使用傾向

傾向

用語«NEÎMPLINÍT»の使用傾向

neîmplinítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neîmplinít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、neîmplinítに関するニュースでの使用例

例え

«NEÎMPLINÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneîmplinítの使いかたを見つけましょう。neîmplinítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dealul Galben - Pagina 109
Neîmplinit. De crescut, Nu am crescut destul. În secetă, pe sol sărac, M-am pipernicit. Sau poate nu am ştiut Să iau din ce s-a găsit Şi am rămas însetat. Nu am crescut. Mă întreb acum Când, fatalitate, Nu mai sunt prea multe de făcut: De ce am ...
Dan David, 2007
2
Un trib glorios și muribund
Urmărind ideea că fiecare zgomot este un cuvânt încă neîmplinit, încă netălmăcit, încă neînțeles, încă nescris, iar toate cuvintele nu sunt decât niște zgomote încă neîmplinite, netălmăcite, încă neînțelese și nescrise, ajungem la concluzia ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 342
Recunoașteți dar din toată inima voastră și din tot sufletul vostru, că nici unul din toate cuvintele bune, rostite asupra voastră de Domnul, Dumnezeul vostru, na rămas neîmplinit; toate vi sau împlinit, nici unul na rămas neîmplinit. 1Împ 2:2 Evr ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Heidegger şi rostirea fiinţei
Dasein-ul este şi posibilităţile sale (ce vor fi alese sau nu), el este oarecum pe drum, neîmplinit; posibilităţile sale îi sunt constitutive, îi aparţin, dar aceste posibilităţi îi dau forma „nu încă” (adică posibile, dar încă nu îndeplinite). Dasein-ul are ...
Viorel Rotilă, 2009
5
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 73
În cazul de faţă asupra Evenimentului Unic şi Întâmplător vorbim despre un Eveniment Neîmplinit,fiindcă dacă ar fi fost Împlinit,ar fi trebuit să se răsfrângă asupra celor două Cuvinte-Matrici posesoare ale funcţiilor disjunctive,respectiv asupra ...
Sorin Cerin, 2012
6
Meșterul Manole
Care vis neîmplinit, ca pruncul în pântec de muiere nezămislit? Așa e scris în zodii, sau vorbești, femeie, în dodii? Spune. Și mai departe ce mai e scris? Țiganca continuă: – O, biata jupânița mea, cum mai plânge... Acum vreo oră, aici în ...
Emil Ratiu, 2015
7
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
2I-ai dat ce-i dorea inima şi n-ai lăsat neîmplinit ce-i cereau buzele. 3Căci i-ai ieşit înainte cu binecuvântări de fericire şi i-ai pus pe cap o cunună de aur curat. 4Îţi cerea viaţa, şi i-ai dat-o: o viaţă lungă pentru totdeauna şi pe vecie. 5Mare este ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
8
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 165
... neîmplinit; toate vi s-au împlinit, nici unul n-a rămas neîmplinit” (23:14). Atenţie însă, le spune Iosua, cel care nu ia în serios atenţionările lui Dumnezeu va simţi rigoarea pedepsei Lui: "Şi după cum toate cuvintele bune pe care vi le spusese ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Şi rămase astfelunan întreg în palatul de diamant; de câte ori voia să plece, frumuseţea minunată, fără pereche a fecioarei îl ţinea pe loc; iar cât timp eralaea, îl mistuia un dor neîmplinit. În cele din urmă, nu mai răbdăsă rămână. Se gândi la ...
Richard Kunisch, 2014
10
Fiii risipitori al Europei: probleme ale transiţiei în ... - Pagina 11
Capitolul II: Homo birocraticus - Visul neîmplinit al descentralizării - din nefericire pornim de la colectivism - birocratizarea populaţiei - cultura, morala şi democraţia O anecdotă pe care nu-mi permit s-o plasez decât în această arie georgrafică ...
Corneliu Leu, 1996
参照
« EDUCALINGO. Neîmplinít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neimplinit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA