アプリをダウンロードする
educalingo
nesăbuínță

"nesăbuínță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNESĂBUÍNȚĂの発音

nesăbuínță


ルーマニア語でNESĂBUÍNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnesăbuínțăの定義

不確実なf。、g.-d. 芸術。 愚かさ; PL。 無謀


NESĂBUÍNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

biruínță · chibzuínță · dăruínță · făgăduínță · greuínță · influínță · juruínță · locuínță · lăcuínță · mântuínță · nechibzuínță · neobișnuínță · nădălduínță · năzuínță · obicinuínță · obișnuínță · pecetluínță · polzuínță · închipuínță · îngăduínță

NESĂBUÍNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

nesatisfăcătór · nesatisfăcút · nesaturát · nesáț · nesáțiu · nesăbuíre · nesăbuít · nesănătáte · nesănătós · nesărát · nesărătúră · nesătúl · nesăturáre · nesăturát · nesățiós · nesâlnicéște · nescafé · nescaivá · nescarevá · nescazút

NESĂBUÍNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · căínță · sfătuínță · străduínță · stăruínță · sârguínță · sălășluínță · sămăluínță · trebuínță · tăgăduínță

ルーマニア語の同義語辞典にあるnesăbuínțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NESĂBUÍNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nesăbuínță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nesăbuínță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NESĂBUÍNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nesăbuínțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnesăbuínțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nesăbuínță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蠢事
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

imprudencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recklessness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تهور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

глупость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অদূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perbuatan melulu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Leichtsinn
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

愚かさ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

recklessness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dại dột
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பற்ற தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बेजबाबदारपणाची
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pervasızlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

follia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szaleństwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дурість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nesăbuínță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απερισκεψία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

roekeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

galenskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dårskap
5百万人のスピーカー

nesăbuínțăの使用傾向

傾向

用語«NESĂBUÍNȚĂ»の使用傾向

nesăbuínțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nesăbuínță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nesăbuínțăに関するニュースでの使用例

例え

«NESĂBUÍNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnesăbuínțăの使いかたを見つけましょう。nesăbuínțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
La fel ca unele deficite de atenţie, nesăbuinţa izvorăşte dintr-o problemă de ataşament anterioară. Mi s-a întâmplat de multe ori să văd un copil căţărându-se într-un copac cât ai clipi, fără să acorde pic de atenţie riscurilor, în timp ce alt copil ...
Lawrence J. Cohen, 2013
2
Portretul lui Dorian Gray:
A fost o nesăbuinţă din partea mea, dar iam cerut teribilei Lady Brandon să mă prezinte.Poate că nu a fost chiaro nesăbuinţă. În fine,era unlucru inevitabil. Amfi sfârşit prin a ne vorbi, chiardacă nam fi fost prezentaţi unulceluilalt. Sunt convins.
Oscar Wilde, 2014
3
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
folclor umoristic internetist, vol. V Florentin Smarandache. NESĂBUINŢA Popa zice tinerei la spovedanie: - Ai făcut o mare nesăbuinţă să îţi vinzi nevinovăţia pe 20 de dolari... La care tânăra răspunde şoptit: - Ştiu, o zi mai târziu aş fi primit 100!
Florentin Smarandache, 2013
4
Pescăruşul Jonathan Livingston: - Pagina 34
Nici nu-şi dau seama ce spun! Nu au dreptate! Nu au dreptate! — ...pentru cumplita sa nesăbuinţă, intona vocea solemnă, pentru violarea demnităţii şi tradiţiilor neamului pescăruşilor... A fi chemat în centru pentru ocară însemna alungarea din ...
Richard Bach, 2014
5
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
DESPRE NESĂBUINŢĂ ŞIIGNORANŢĂ (1180–1182). 1180. Cea mai mare minciună pe care oamenii o îndură este de la propriile lor opinii. 1181. Nesăbuinţa este scutul ruşinii, aşa cum lipsa de pregătire este cea a sărăciei slăvite. 1190.
Leonardo da VInci, 2014
6
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 249
Şi, tot aşa, în cazul în care am provocat un accident sau un prejudiciu, ne vom acuza cu dragă inimă de stultitia [nesăbuinţă], în faţa altora şi chiar a noastră, numai pentru a evita reproşul de malitia [răutate]. Drept urmare, în cazul unei sentinţe ...
Arthur Schopenhauer, 2012
7
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 186
Douä arätäri, nesäbuinta si chibzuinta, lîncezeau si tremurau de frica. Pîna ce într-o bunä zi, nesäbuinta si-a pierdut räbdarea, a fäcut rost de un cärbune aprins si se pregätea sä dea foc cläii de fîn sub care se bänuia cä huzureau lenea si frica ...
Costel Pricopie, 2001
8
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 219
Singurele formaţii curente cu acest sufix care nu provin dintr-un verb sînt iscusinţă (iscusii) şi nesăbuinţă (nesăbuit), dar ... îngăduinţă locuinţă năzuinţă nesăbuinţă nesocotinţă obişnuinţă pocăinţă prisosinţă privinţă putinţă silinţă sîrguinţă ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
9
Conceptul de literatură universală și comparată: studii ... - Pagina 81
într-o serie de mici povestiri, ca de pildă.' A ceasta nu e poveste sau Despre nesăbuinţa judecăţilor publicului asupra faptelor noastre particulare, în altele mai lungi şi mai complicate ca, de exemplu, în Călugăriţa, în romanul Jacques fatalistul ...
Alexandru Dima, 1967
10
Spațiul în literatură: forme și semnificații - Pagina 105
Odin, Lynceus şi Tolstoi JILŢUL LUI ODIN DIN Hlidskjalf , „de unde se vedea tot ce se petrecea în lume", jilţul perspectivelor infinite şi al vederii absolute — pe care zeul Freyr a avut într-o zi nesăbuinţa să se aşeze (nesăbuinţă pentru care a ...
Valeriu Cristea, ‎Ana Cristea, ‎Gabriel Dimisianu, 2003
参照
« EDUCALINGO. Nesăbuínță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nesabuinta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA