アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprudencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPRUDENCIAの語源

La palabra imprudencia procede del latín imprudentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPRUDENCIAの発音

im · pru · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRUDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPRUDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imprudencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

罪悪感

Culpa

ギルティは、Francesco Carraraによると、怠慢と同様に、「事実自体の可能な予測可能な結果を​​計算する際の勤勉の自発的な省略」である法的用語です。 この理論には様々な批判がなされているが、予測可能性の概念が罪悪感に重要な役割を果たすとは認められていないことを意味するのではなく、この要素が基礎として十分であるとはみなされない 他の理由で、たとえ結果が予見可能であっても、被験者がデューデリジェンスと慎重さを備えていれば、その不具合は責められることはない。 Culpa es el término jurídico que, según Francesco Carrara, al igual que la negligencia, supone la "voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho". A esta teoría se le han formulado diversas críticas, lo que no implica que no se reconozca que el concepto de previsibilidad desempeña un papel de importancia en la culpa, sino tan solo que ese elemento no puede considerarse como suficiente para servirle de fundamento, dado que en otras razones, aun siendo previsible el resultado, puede no darse la culpa, si el sujeto ha actuado con la debida diligencia y prudencia.

スペイン語辞典でのimprudenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書における不注意の最初の定義は、慎重さの欠如です。 辞書の不信感のもう一つの意味は、無謀な行動や言葉です。 無謀はまた罪悪感です。 La primera definición de imprudencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de prudencia. Otro significado de imprudencia en el diccionario es acción o dicho imprudente. Imprudencia es también culpa.
スペイン語辞典で«imprudencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRUDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

IMPRUDENCIAのように始まるスペイン語の単語

impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisadamente
improvisador
improvisadora
improvisamente
improvisar
improvisatorio
improviso
improvista
improvisto
imprudente
imprudentemente

IMPRUDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるimprudenciaの類義語と反意語

同義語

«imprudencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRUDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprudenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimprudenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imprudencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鲁莽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imprudencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

imprudence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تهور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imprudência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অদূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insouciance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbuatan melulu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leichtsinn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無謀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무모함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recklessness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liều lĩnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பற்ற தன்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेजबाबदारपणाची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pervasızlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temerarietà
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lekkomyślność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nepăsare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απερισκεψία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roekeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vårdslöshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hensynsløshet
5百万人のスピーカー

imprudenciaの使用傾向

傾向

用語«IMPRUDENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«imprudencia»の使用頻度を示しています。
imprudenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprudencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRUDENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprudencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprudencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imprudenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IMPRUDENCIA»の引用

imprudenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Apiano
La imprudencia suele preceder a la calamidad.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
Nunca debe cometerse la imprudencia de demandar al presente lo que el porvenir nos aportará con menos esfuerzo.

«IMPRUDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimprudenciaの使いかたを見つけましょう。imprudenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Imprudencia: autoría y participación
Los presupuestos de imputaci¢n en el delito imprudente son, desde el punto de vista objetivo, la creaci¢n de un riesgo no permitido y la evitabilidad de relazaci¢n del tipo, y subjetivamente, es necesario que el citado riesgo no sea ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
2
Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...
de la imprudencia como forma de culpabilidad a la imprudencia como tipo de delito. tes (3), por tanto, puede decirse que la reforma ha sido positiva; aunque sólo lo sea por haber prescindido de términos que pudieran concitar la tentación  ...
‎1990
3
Guía práctica de responsabilidad sanitaria: (análisis de la ...
LA IMPRUDENCIA PROFESIONAL Dado que la penalidad por el tratamiento de la imprudencia profesional elevaría el ámbito sancionador para el personal sanitario es obligatorio analizar lo que se entiende por la imprudencia profesional a) ...
Vicente Magro Servet, 2007
4
Medicina legal en patología mamaria
Al carecer el nuevo Código Penal de un tipo genérico en el que, con carácter general se contemple la imprudencia punible, al estilo del antiguo artículo 565 del Código Penal derogado, será necesario, de conformidad con el artículo 12 del ...
Santiago Delgado Bueno, 2002
5
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
I. IMPRUDENCIA PUNIBLE 1. Concepto 1. — Para configurar el concepto de imprudencia punible se recogen como los factores medulares caraterizadores de la misma: a) La imprevisión, la omisión espiritual del agente o la desatención; ...
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984
6
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
DISVALORES: A) Imprudencia (ausencia) B) Negligencia (exceso) a) La imprudencia incluye la precipitación, la inconsideración y la inconstancia, es decir está muy relacionada a una actitud impulsiva, visceral, donde básicamente no se usa ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
7
Ayudantes de Instituciones Penitenciarias. Temario. Volumen ...
Imprudencia grave 1.5.2. Imprudencia con vehículo a motor o arma de fuego 1.5. 3. Imprudencia profesional 1.6. Artículo 143. Inducción al suicidio 1.6.1. Inducción al suicidio 1.6.2. Cooperación al suicidio 2. Lesiones 1.6.3. Atenuación 2.1.
8
LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD VIAL. Análisis práctico y ...
E imprudEncia Nuestro Código Penal señala en su artículo 12 que las acciones u omisiones imprudentes sólo se ... por la comisión del delito por dolo o imprudencia, por lo que debemos adoptar la postura de que el Código Penal sanciona ...
Jorge Guillermo Pipaón, Edmundo Bai Francés, Lucía Pedreño Navarro, 2009
9
Teoría del delito imprudente: doctrina general y regulación ...
En el examen de la imprudencia, la jurisprudencia española, por el contrario, hace recaer el acento sobre la norma objetiva de cuidado, con buen criterio. Ello obedecería —según Rodríguez MOURULLO (80) — a razones de orden práctico , ...
José Luis Serrano González de Murillo, 1991
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988: ...
(4 de mayo de 1983). 8.620 Como ya tiene declarado esta Sala, al juzgar supuestos de imprudencia, ha de estarse a la situación previa de la conducta humana causalmente determinante del resultado lesivo no a las naneadas maniobras de ...
Espanya. Ministerio de Justicia, 1991

用語«IMPRUDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprudenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un imprudencia con una cosechadora causó el incendio que arrasó ...
La Guardia Civil ha esclarecido las causas que originaron el incendio que arrasó 178 hectáreas de terreno forestal y agrícola del paraje 'El Redrojuelo' del ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
2
La imprudencia del conductor provocó accidente de bus en Cuesta ...
La imprudencia y alta velocidad se conjugaron en las carreteras de ... en la Cuesta de la Virgen “se debió a la imprudencia del conductor, quien falleció en el ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
3
Callao: esta imprudencia casi le cuesta la vida a transeúnte | El ...
La imprudencia de una mujer que cruzó de forma intempestiva la avenida Faucett, en el cruce con la avenida Venezuela, en el Callao, pudo tener ... «El Comercio, 8月 16»
4
YouTube: Imprudencia de chofer causa choque con cuatro heridos ...
La imprudencia de un chofer provocó un choque con otro vehículo, que dejó cuatro heridos. El momento del accidente fue captado por las cámaras de ... «Diario Correo, 7月 16»
5
Grave imprudencia de un camión en una autopista italiana
Grave imprudencia de un camión en una autopista italiana. Los conductores que se ven afectados son los que avisan a las autoridades ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
6
Dictamen del Fiscal de Seguridad Vial sobre la aplicación de los ...
621 y da una nueva configuración a la regulación de la imprudencia, grave y ... según las razones que se expone en dicho Dictamen, la imprudencia grave no ... «Noticias Jurídicas, 7月 16»
7
La imprudencia de dos hombres causó el incendio de La Atalaya
E. P. La Guardia Civil ha desarrollado una investigación para esclarecer las causas del incendio que el 23 de junio arrasó 400 metros cuadrados de vegetación ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
8
Video: Brutal choque por imprudencia de conductor en Bucaramanga
... resultó con serias lesiones tras ser arrollado por una camioneta cuyo conductor cometió una imprudencia en el sector de la concha acústica en Bucaramanga ... «Caracol Radio, 7月 16»
9
El alcohol y la imprudencia, otra vez en un accidente que pudo ...
La imprudencia de los conductores sigue ganando por goleada. Y si hoy no lamentamos una muerte más a las 98 personas que perdieron la vida en el 2016, ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
10
La Guardia Civil achaca a una imprudencia la muerte del operario ...
La Guardia Civil considera que la muerte de un trabajador de 42 años, vecino de Muro, producida por el ataque de un búfalo en el Safari Aitana el pasado 28 ... «Información, 5月 16»

IMPRUDENCIAの画像

imprudencia

参照
« EDUCALINGO. Imprudencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imprudencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z