アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NOTÁBILの語源

fr. notable, lat. notabilis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNOTÁBILの発音

notábil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNOTÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«notábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnotábilの定義

NOTÁBIL〜(〜i、〜e)1)どれが考慮に値するか。 著しいです。 商標; かなり。 変更〜e。 3)と名づけられる名詞。 著しいです。 NOTÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care merită să fie luat în seamă; remarcabil; marcant; considerabil. Modificări ~e. 3) și substantival Care poate fi notat sub raport valoric; remarcabil.

ルーマニア語辞典で«notábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語


acceptábil
acceptábil
acostábil
acostábil
adaptábil
adaptábil
adoptábil
adoptábil
ajustábil
ajustábil
asortábil
asortábil
cantábil
cantábil
captábil
captábil
caritábil
caritábil
citábil
citábil
compactábil
compactábil
comptábil
comptábil
comutábil
comutábil
conetábil
conetábil
confortábil
confortábil
constatábil
constatábil
consultábil
consultábil
contestábil
contestábil
contractábil
contractábil
contábil
contábil

NOTÁBILのように始まるルーマニア語の単語

notá
notá béne
nóta béne
notabilitáte
notabilități
notalgíe
notár
notáre
notariál
notariát
notáție
notaționál
notațiúne
nótă
notăluí
notărășíe
notăreásă
notăríe
notătíță
notătoáre

NOTÁBILのように終わるルーマニア語の単語

creditábil
datábil
decapotábil
decontábil
delectábil
delimitábil
demontábil
detectábil
detestábil
dilatábil
discutábil
disputábil
echitábil
ejectábil
escamotábil
evitábil
excitábil
executábil
experimentábil
exploatábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるnotábilの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NOTÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«notábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
notábilのルーマニア語での同義語

«notábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notábilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnotábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«notábil»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

显着
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

notable
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

notable
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جدير بالذكر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заметный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

notável
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণীয়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

notable
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bemerkenswert
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

注目に値します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주목할만한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kacathet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणीय
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dikkate değer
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

notevole
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

godny uwagi
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

помітний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

notábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοσημείωτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

noemenswaardige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkningsvärd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bemerkelsesverdig
5百万人のスピーカー

notábilの使用傾向

傾向

用語«NOTÁBIL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«notábil»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、notábilに関するニュースでの使用例

例え

«NOTÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnotábilの使いかたを見つけましょう。notábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institutionum Religionis Christianae Libri IV - Pagina 400
AV f autem {itfaciendum , quando cir'cuińli ' ilantiœ di'teétioińlaltetus perfona: pe- 'Ч riculutmaut notábil'eiïi infamiam _vergit, Dominicus ìSotoirn4.~dilŕt.1_8`.'q.z_.. l i ó CAP. XC. Vhfùm'mutila conjì'ßig ну';- i '_ _ i кидал'! SI quis [ponte aliquod ...
Jacques de Bay, 1612
2
Il Fuggilozio, diviso in otto giornate, ove da otto ... - Pagina 483
... ;Eíîsçrcó;fa .non :pur non-magnificaymaMil'enísoplsauafiñ 2m áspendare 'mouse Kanne-101.1an- toi-;sw ÈdCCÒfÒ--L'u'x * t l m:: _ . * * nzzxfflwíç 'Sun ;iL-UM“. Z*: ... . ;hd xxx..- ...xx-ru": nigi... a _~ *.2: N5. Detto-'notábil'cd' ...
Tommaso Costo, 1600
3
Discorsi Scritturali E Morali Sopra Gli Evangeli: Correnti ...
... Morte eterna, quanto fia tcrribile. 351 d Morte di Chriftoquanro gran frutti hab- bia partorito al Mondo. 583-е . b X Morte Moi:ediChrifiofù la fuaefa!:ai¡one./8od Morteandandocontradi Chriflo rimafe_» morta. f8z.a Morte fa COSE NOTÁBIL,!.
Cristóbal ¬de Fonseca, ‎Giulio Girelli, 1622
4
Dizionariu sardu-italianu - Pagina 881
Notabilmènti, avv. notábil- mente, evidentemente. NoTADAMfeNTi, avv. notata- mente. Notai, va. notare, marcare, contrassegnare, far contrassegni per rieonotcere. NoTAMÈNTi, avv. notamente, nolevolmente. Notando -da, agg. notando.
Vissentu Porru, 1866
5
Camino di perfettione che scrisse per le sue monache la ... - Pagina 27
Ma subito vi d iranno che bastatrartar con Diofôlo ncllbratione íenza hauer tanti mezzi , SL io rispondoche é otrimo mezza per poflèder Dioil trattar con glatnici suoi >da qnali sempre íì caua qualehe notábil guadagno , & io lo sò per eíperienza ...
Teresa de Jesus (Santa), 1604
6
Vita del santo conte Elzeario che visse in perpetua ... - Pagina 26
M71 U ':-ñ Dopò sì alta visione questo felice 'gio— 'l'l-anetto si .mucò-notábil.mcnte; e diucnnc Ãuasi-vn'astm .- 8c il giorno segt'lçntephe la'Dòmcnic'a_stañndo ' 'à tauolà non p0.'tcua mangiati-:in 'ìmödó'àlcunagenè Porca-*n'a 'con-MAT” ...
Nicola Lelio, 1627
7
Compendio delle croniche della città di Como
Ñe quai giorni hauendo il Vefcono С еГаге fatto vn notábil appar- recchio di fabrica per rinouar , &aggr and ir il Palazzo Epifcopffle? veniua diligentemente ofleruato aaSpagnuoli& to! ta in fofpetto (benchefcíTe di retta intentione ) ch'egli ...
Francesco Ballarini, 1619
8
Historia della Republica Veneta di Michele Foscarini senatore
lógo tanto à Sudditi ;come à gl'Esteri , onde tutti gli'applau-à ' `- - 'dinano, e facendo maneggiare il 'denaro da'Mií- L ' ss 'nistri 'd'integrità ,- auuantaggiò notábil-. ' mente l'Erario Regio. ì i . *r` ' "3)“ l -q '— *Q i ' -P 'J ì 1 Ì " u , ì " s Q *ñ* I -.
Michele Foscarini, 1696
9
Política para Corregidores y Señores Vasallos - Pagina 698
Ecclef. ídem in 1. 1 . ad fin. C. de Oper. liber. Jaf. in §.Item Serviana, col. 1 9- Inftitut.de Aclion. Anania conf.7. incip. Fifis. Aviles incap.i. Pretor. glolT. De mercadería, num.14. Palac.Rub. in repet. cap. Per v tilias , §.17. j.notábil. num. 11. pag.sc^.
Castillo de BOVADILLA, 1759
10
Lettere - Volumul 1
Non poteua dar la bandajes non rt Re,er non poteua pigliarlafenon chi fuffe ßgliuo lo di cditdttitro , o di notábil gentilhuomo , er che pe r il meno fuffe ftdtó in corte diece anni,o che haueffe feruito Ü Re neud guerra contra pagani . In queflo ...
Antonio de Guevara, ‎Domingo de Gaztelu, 1547

参照
« EDUCALINGO. Notábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/notabil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z